Assim ocorreu o que os terranos, que vieram ao mundo arena disfarçados de olkonores, esperavam. Os dois "animais" mascarados irão encenar uma batalha, durante a qual Vavischon deverá ser sequestrado. Vavischon é desconfiado e exige ver o comandante e o engenheiro dos olkonores que capturou os animais.
Na baia, o guardião Jofromet, que está bêbado, tenta tirar Lorde Zwiebus da gaiola. Zwiebus o surpreende com a clava e o leva para perto de uma outra gaiola.
Sob o disfarce de olkonores Perry Rhodan e Ovaron comparecem perante Vavischon. Ele pergunta a eles sobre o planeta e as circunstâncias da captura dos animais. Os dois estão bem preparados, ainda assim, Vavischon dá ordens para que os dois permaneçam sob custódia.
Há um novo desastre iminente sobre a METISA, a nave sequestrada. Iltoc, um amigo da tripulação real da METISA, vem para uma visita e fica desconfiado. Roi Danton paralisa Iltoc com o paralisador antes que ele possa escapar. Iltoc surgiu com um veículo que agora se encontra parado de forma denunciante na frente da nave espacial.
Além disso, o mestre da arena também fica desconfiado. O golpe que seu guardião recebeu parece ser da clava de Zwiebus, mas como o guardião foi então parar em outra gaiola? Ele tenta falar com Zwiebus mas Zwiebus finge ser estúpido.
Na manhã seguinte, a luta acontece. Takvorian e Zwiebus são levados a arena, um vale nas montanhas. Também Vavischon está a caminho. Perry Rhodan e Ovaron têm que segui-lo em um planador. Vavischon quer explodir o planador após a luta. E Ras Tschubai está a caminho da arena para sequestrar Vavischon. Ele usou o planador de Iltoc para isto.
Na arena Zwiebus e Takvorian começar sua luta encenada. Eles coordenam sua luta através de gritos silenciosos, pois apesar de existirem câmeras, mas sem microfones. A luta acontece no tempo necessário para dar a Ras a oportunidade para se aproximar. Ras tem dificuldade para chegar a área isolada da arena. Ras pode se comunicar com Takvorian através de sinais de rádio curtos. O dispositivo está escondido na máscara de Takvorian.
O golpe é bem-sucedido. Lorde Zwiebus parece vencer a batalha. Vavischon se pedotransfere para Takvorian que captura o espírito de Vavischon em seu corpo com o seu poder movador. Tschubai salta para o planador de Vavischon e se teletransporta com o tzlaaf, o pseudocorpo do cappin pedotransferidor, para a METISA. De lá, ele é transportado imediatamente por transmissor para a MARCO POLO.
Ras em seguida traz Takvorian e Lorde Zwiebus em segurança. Rhodan e Ovaron chegam ao espaçoporto quando a METISA já está rodeada por takerers. Ras também traz os dois para a segurança. A METISA é invadida. Todos os membros da tripulação podem se salvar através do transmissor, então a METISA é explodida. Quando Takvorian liberta Vavischon, o takerer vê vinte bocas de armas. Pelo menos provisoriamente Vavischon se dá por vencido e permanece em seu corpo.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.