“Eles são os emissários de Thoregon – Os nonggos trazem o baluarte”

Título Original: Das Heliotische Bollwerk

Autor: Horst Hoffmann

Tradutor:

Artista da capa alemã: Ralph Voltz

Publicação na Alemanha: 07/08/1997

Publicação no Brasil: Perry RhodanPerry RhodanDefinição: Administrador-Geral do Império Solar. Desde o final do século XX, Perry Rhodan tem sido reeleito sucessivamente para o cargo, pois foi ele quem, com a ajuda da tecnologia arcônida, unificou a Terra e evitou um conflito nuclear global. Perry Rhodan parou de envelhecer em 1976, quando recebeu do superser Aquilo uma ducha celular....
1876

Época: 21 a 30 de setembro de 1289 NCG

Local da ação: Sistema Solar e Camelot.

Personagens principais: Cistolo Khan, Galtarrad, Zygonod, Bré Tsinga, Paola Daschmagan.

Curiosidades:

Visão Geral

Resumo

Com o volume 1876 começa o novo subciclo de Thoregon: “Os Baluartes Heliotianos” - e com uma história surpreendente! Os nonggos aparecem nos limites do Sistema Solar e entregam o baluarte heliotiano a mando da organização Thoregon.

“O baluarte inicia um teste – uma caçada começa”

Título Original: Das Trojanische Pferd

Autor: Horst Hoffmann

Tradutor:

Artista da capa alemã: Ralph Voltz

Publicação na Alemanha: 14/08/1997

Publicação no Brasil:

Época: Setembro / outubro de 1289 NCG

Local da ação: Sistema Solar.

Personagens principais: Myles Kantor, Kallia Nedrun, Cistolo Khan, Galtarrad, Zygonod, Paola Daschmagan.

Curiosidades:

Visão Geral

Resumo

1º de outubro de 1289 NCG. “Começa o Ano Constituinte” - essas foram umas das primeiras palavras de Kallia Nedrun ao acordar de seu longo coma, exatamente quando o baluarte heliotiano deu início à sua misteriosa atividade. Desde o primeiro momento, Kallia manifesta uma estranha ideia fixa: visitar o baluarte. Até mesmo Myles Kantor acha esse comportamento estranho e tem a sensação de não mais ter a sua Kallia diante de si.

“Os nonggos em perigo – o baluarte enlouquece”

Título Original: Kontakt zu Kenteullen

Autor: Arndt Ellmer

Tradutor:

Artista da capa alemã: Alfred Kelsner

Publicação na Alemanha: 21/08/1997

Publicação no Brasil:

Época: Outubro de 1289 NCG

Local da ação: Sistema Solar.

Personagens principais: Cistolo Khan, Myles Kantor, Galtarrad, Zygonod, Paola Daschmagan, Ying Tseyung.

Curiosidades:

Visão Geral

Resumo

O primeiro teste do favo heliotiano é um sucesso total. O elemento fatorado da Terra materializou-se conforme planejado no planeta natal dos nonggos, próximo à capital Kenteullen. Tanto os terranos quanto os nonggos ficam fascinados com as vantagens que o contato através do baluarte poderia trazer para as duas raças. Enquanto a delegação terrana – que além de outros era composta por Myles Kantor e Bré Tsinga – vai conhecer Kenteullen, a metrópole dos nonggos, um elemento fatorado do planeta dos nonggos materializa-se na Terra. A troca parece ocorrer sem problemas. Quando os elementos fatorados são transferidos de volta aos seus locais originais, Myles fica sabendo da morte de Kallia Nedrun, sua companheira de longa data, que havia perdido a vida sob circunstâncias misteriosas no baluarte. Myles não sabe o que fazer de início com essa notícia, e tem um colapso.

“Na capital do mundo – surgi uma criatura sinistra”

Título Original: Phantome in Terrania

Autor: Ernst Vlcek

Tradutor:

Artista da capa alemã: Alfred Kelsner

Publicação na Alemanha: 28/08/1997

Publicação no Brasil:

Época: Outubro de 1289 NCG

Local da ação: Sistema Solar.

Personagens principais: Cistolo Khan, Genhered, Bré Tsinga, Clara Mendoza, Paola Daschmagan.

Curiosidades:

Visão Geral

Resumo

Os nonggos tinham deixado o Sistema Solar mais uma vez após a destruição do baluarte heliotiano. Eles deixam para trás uma caixa alongada no meio do espaço, em cujo interior, após uma rápida inspeção, os terranos encontram um nonggo. O nonggo encontra-se num estado lamentável e precisa de cuidados físicos e psíquicos. Os terranos percebem que os nonggos na verdade tinham deixado para trás um dos seus como um “bode expiatório” por causa da catástrofe com o baluarte heliotiano. Bré Tsinga, xenopsicóloga de profissão e altamente competente, assume a tarefa de cuidar do nonggo que se encontra em frangalhos. Seu objetivo é aprender mais a respeito desse misterioso povo e coletar informações úteis sobre os dois elementos fatorados que tinham ficado para trás na Terra após a aniquilação do baluarte – e isso se mostra de grande importância, pois estranhos incidentes ocorrem cada vez com mais frequência na Terra.

“Uma nova nação no Sistema Solar – no coração da humanidade”

Título Original: Die Dscherro

Autor: Ernst Vlcek

Tradutor:

Artista da capa alemã: Alfred Kelsner

Publicação na Alemanha: 04/09/1997

Publicação no Brasil:

Época: Outubro de 1289 NCG

Local da ação: Sistema Solar.

Personagens principais: Fellokk, Poulones, Cistolo Khan, Tschoch, Bré Tsinga.

Curiosidades:

Visão Geral

Resumo

Outubro de 1289 NCG. Enquanto os terranos começam a tomar consciência do perigo que os dscherros representam e o elemento fatorado nas vizinhanças de TerrâniaTerrâniaDefinição: Capital da Terra. Situada às margens do lago salgado de Goshun, no deserto de Gobi, a cidade foi construída em torno da então base da Terceira Potência, no local onde Perry Rhodan pousou com a nave americana Stardust após seu histórico voo lunar. Suas construções não foram realizadas ao acaso,"os edifícios e as ruas foram surgindo em conformidade com planos previamente traçados. No ano 3430, depois do ataque dos ulebs no ano 2437, já havia surgido uma nova Terrânia, mais concentrada, mais pragmática, maior — e muito mais bela....
é cercado por tropas, Bré Tsinga começa a fazer os primeiros avanços em seus contatos com o bode expiatório dos nonggos. Ela vê uma projeção emitida por Genhered, que mostra o sistema Teuller. Perplexa, Bré descobre que os nonggos não vivem em planetas, mas sim nas chamadas rodas esféricas, gigantescas construções que sustentam as cidades dos nonggos em enormes estações espaciais idênticas.

“Eles são bárbaros – e colocam a cidade em ruínas”

Título Original: Chaostage

Autor: H. G. Francis

Tradutor:

Artista da capa alemã: Alfred Kelsner

Publicação na Alemanha: 11/09/1997

Publicação no Brasil:

Época: 10 de outubro de 1289 NCG

Local da ação: Terra.

Personagens principais: Katie Joanne, Nora Mellors, Taka Fellokk, Cistolo Khan, Asman von Kynor.

Curiosidades:

Visão Geral

Resumo

10 de outubro de 1289 NCG. Fellokk, o novo Taka dos dscherros, parece realmente disposto a levar adiante seu plano insano e disparar o grande ataque contra a cidade de Terrânia. Quando os guerreiros dscherros irrompem de trás da barreira da área fatorada, o alto-comando da LTL é apanhado totalmente de surpresa. Apesar de sua grande superioridade técnica e numérica, os terranos não conseguem dominar os furiosos guerreiros dscherros. As tropas terrestres dos terranos têm que aceitar uma derrota atrás da outra e observar como os guerreiros dscherros invadem a cidade de TerrâniaTerrâniaDefinição: Capital da Terra. Situada às margens do lago salgado de Goshun, no deserto de Gobi, a cidade foi construída em torno da então base da Terceira Potência, no local onde Perry Rhodan pousou com a nave americana Stardust após seu histórico voo lunar. Suas construções não foram realizadas ao acaso,"os edifícios e as ruas foram surgindo em conformidade com planos previamente traçados. No ano 3430, depois do ataque dos ulebs no ano 2437, já havia surgido uma nova Terrânia, mais concentrada, mais pragmática, maior — e muito mais bela....
e avançam lentamente com seus planadores em direção ao espaçoporto. À margem dessa batalha, ocorrem diversos eventos trágicos que resultam dos métodos inescrupulosos das bárbaras criaturas.

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.

“Contra a capital do mundo – o segundo dia da tempestade-dscherro”

Título Original: Die 48 Stunden von Terrania

Autor: H. G. Francis

Tradutor:

Artista da capa alemã: Swen Papenbrock

Publicação na Alemanha: 18/09/1997

Publicação no Brasil:

Época: 11 a 12 de outubro de 1289 NCG

Local da ação: Terra.

Personagens principais: Abraham Mellors, Katie Joanne, Taka Fellokk, Cistolo Khan, Roger e Nora Mellors.

Curiosidades:

Visão Geral

Resumo

11 de outubro de 1289 NCG. Os dscherros suspendem seu ataque a Terrânia. Quando Cistolo Khan tenta responder com dureza e penetra com sua nave-capitânia no elemento fatorado dos dscherros, estes usam a multidão como um escudo vivo ao redor de sua fortaleza para se proteger das armas da nave esférica. Cistolo Khan vê-se obrigado a interromper a ofensiva, pois não quer colocar em perigo ainda mais vidas humanas. A vantagem de Fellokk aumenta. Ele consegue enviar seus guerreiros em direção ao espaçoporto e ocupar o quartel-general da Liga Hanseática. Com isso, os dscherros têm o centro comercial da Humanidade em suas mãos. Como uma notícia de última hora, chega ao caos de TerrâniaTerrâniaDefinição: Capital da Terra. Situada às margens do lago salgado de Goshun, no deserto de Gobi, a cidade foi construída em torno da então base da Terceira Potência, no local onde Perry Rhodan pousou com a nave americana Stardust após seu histórico voo lunar. Suas construções não foram realizadas ao acaso,"os edifícios e as ruas foram surgindo em conformidade com planos previamente traçados. No ano 3430, depois do ataque dos ulebs no ano 2437, já havia surgido uma nova Terrânia, mais concentrada, mais pragmática, maior — e muito mais bela....
a notícia de que Perry RhodanPerry RhodanDefinição: Administrador-Geral do Império Solar. Desde o final do século XX, Perry Rhodan tem sido reeleito sucessivamente para o cargo, pois foi ele quem, com a ajuda da tecnologia arcônida, unificou a Terra e evitou um conflito nuclear global. Perry Rhodan parou de envelhecer em 1976, quando recebeu do superser Aquilo uma ducha celular....
saiu do domo-cogumelo de Trokan.

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.

“Eles são os habitantes de Calcutá – e acabam em um estranho sistema”

Título Original: Die schiffbrüchige Stadt

Autor: Robert Feldhoff

Tradutor:

Artista da capa alemã: Swen Papenbrock

Publicação na Alemanha: 25/09/1997

Publicação no Brasil:

Época: Outubro de 1289 NCG

Local da ação: Sistema Teuller.

Personagens principais: Tautmo Aagenfelt, Loura Gaikunth, Nort Dimo, Tyra Ndoram, Lentini.

Curiosidades:

Visão Geral

Resumo

Kenteullen, 5 de outubro de 1289 NCG. Os acontecimentos desencadeiam-se no setor do Universo em que o bairro de Calcutá materializou-se como um elemento fatorado. A vice-prefeita Loura Gaikunth sofreu a transferência em companhia de uma grande parte de sua equipe de governo e tem que se adaptar à nova situação. Após o teletransporte, no meio do bairro e dentro do elemento fatorado encontra-se um domo-cogumelo. Loura Gaikunth conhece a função dessa construção e começa um minucioso exame. Seu principal esforço é acalmar os terranos que estão dentro da barreira da área fatorada e controlar a situação. Com um reconhecimento da área exterior ao elemento fatorado, a vice-prefeita percebe que seu bairro se materializou em uma gigantesca roda – uma roda esférica dos nonggos.

“Eles são os habitantes de Calcutá – e acabam em um estranho sistema”

Título Original: Botschaft des KONT

Autor: Peter Terrid

Tradutor:

Artista da capa alemã: Swen Papenbrock

Publicação na Alemanha: 02/10/1997

Publicação no Brasil: Perry RhodanPerry RhodanDefinição: Administrador-Geral do Império Solar. Desde o final do século XX, Perry Rhodan tem sido reeleito sucessivamente para o cargo, pois foi ele quem, com a ajuda da tecnologia arcônida, unificou a Terra e evitou um conflito nuclear global. Perry Rhodan parou de envelhecer em 1976, quando recebeu do superser Aquilo uma ducha celular....
1884

Época: Outubro de 1289 NCG

Local da ação: Sistema Teuller.

Personagens principais: KONT, Down Kempesch Kort, 4Treplid, Lotos Nurt.

Curiosidades:

Visão Geral

Resumo

Aquilo que os terranos desaparecidos do bairro teletransportado de Calcutá registram como distúrbios inesperados dos computadores e estranhas mudanças de comportamento dos nonggos é o colapso total da rede neuronal de Kenteullen. A pior catástrofe possível para os nonggos aconteceu de verdade – o desligamento da conexão existente entre cada um dos nonggos e deles com as facilidades técnicas das rodas esféricas, um recurso fundamental para todos. Os nonggos reagem a esse evento com fortes distúrbios psíquicos, e dentro de poucos minutos o caos irrompe em todas as doze rodas esféricas do sistema Teuller. Enquanto o colapso continua, o nonggo Down Kempesch Kort lembra-se de que um caso similar já havia ocorrido uma vez, há muito tempo...

“No sistema dos nonggos – o teste do traje azul dos galornianos”

Título Original: Zwischen den Sphärenrädern

Autor: Peter Terrid

Tradutor:

Artista da capa alemã: Swen Papenbrock

Publicação na Alemanha: 09/10/1997

Publicação no Brasil:

Época: Outubro de 1289 NCG

Local da ação: Sistema Teuller.

Personagens principais: Perry RhodanPerry RhodanDefinição: Administrador-Geral do Império Solar. Desde o final do século XX, Perry Rhodan tem sido reeleito sucessivamente para o cargo, pois foi ele quem, com a ajuda da tecnologia arcônida, unificou a Terra e evitou um conflito nuclear global. Perry Rhodan parou de envelhecer em 1976, quando recebeu do superser Aquilo uma ducha celular....
, Down Kempesch Kort, Shabazza, o KONT, Zenndicyl Pervorat Zeun.

Curiosidades:

Visão Geral

Resumo

Numa retrospectiva, o leitor fica sabendo como SHABAZZA religou o KONT, que havia sido desativado pelos nonggos por meio de uma “mina”, e colocou-o no caminho para o sistema Teuller. O KONT assume essa missão e, com sua intervenção na rede neuronal dos nonggos, coloca em perigo os seres em todas as rodas esféricas. Pela segunda vez um nonggo consegue ativar uma mina e paralisar o KONT; dessa vez, é o futuro enviado Zenndicyl Pervorat Zeun.