Subciclos - 2 - O Segundo Atlan: 17 ao 19 – 3 volumes.

O Segundo Atlan, Atlan e seus seguidores estão usando o cruzador de 80 m POLVPRON no caminho para o Castelo de Richmond após sair de Kraumon quando eles recebem uma chamada de emergência. A chamada de emergência os leva a Tsopan onde há apenas uma espaçonave maahk que está sendo forçada a pousar por um campo de contenção. Ao mesmo tempo a POLVPRON é retida e forçada a pousar.

Por meio de uma espécie de transmissor fictício, o skine Soon-Soon sequestra Farnathia para descobrir quem será mais hábil na empreitada para a sua libertação e, portanto, um modelo particularmente adequado e ideal para uma cópia da consciência. Atlan e Eiskralle fazem essa missão e encontram a arcônida, mas são capturados. O Príncipe de Cristal convence os skines a aceitarem Fartuloon em troca de Eiskralle e Farnathia. Por meio de um truque Atlan e Fartuloon são capazes de escapar, mas os skines buscam por meio de seu transmissor Atlan e Eiskralle. Com as habilidades de Eiskralle eles sucedem em escapar novamente de Soon-Soon. Porém Soon-Soon os prende novamente e antes deles escaparem já havia feito cópias das consciências de Atlan e Eiskralle.

No caso de Atlan, por causa do sentido extra, são feitas duas cópias. Uma das cópias escapa do banco de dados dos skines e possui um skine escapando em seguida. Soon-Soon conta a Atlan que a cópia de consciência estará mais interessado em um corpo humanoide. Por esta razão, Atlan concordou em ajudar na busca de sua cópia de consciência.

O skine com conteúdo da consciência de Atlan fugiu através de uma porta de entrada para o mundo superior Sketan. Atlan e Fartuloon o seguem. Os traços do skine levam a uma antiga estação dos brons, onde os insetoides são estabilizados por um gerador de campo. Atlan e Fartuloon caem em seu cativeiro e deveriam trabalhar em uma melhoria. Depois de escapar, eles roubam o ovo da futura rainha, para forçar os brons a uma investigação. Assim, os dois testam cada bron individualmente, para saber se ele agora está assumido pela consciência de Atlan. Finalmente, verifica-se que a consciência está alterada para a rainha por nascer. Atlan e Fartuloon podem levar o ovo para Tsopan, mas a negligência de um skine faz com que a cópia da consciência de Atlan possa escapar com um skine através de um outro portão de mundo.

Atlan e Fartuloon passam pela porta dos mundos e alcançam Cematrang. O skine com a consciência de Atlan sabotou a porta dos mundos para que Atlan e Fartuloon materializassem em um deserto. No entanto, eles são levados por aras para a sua estação, onde o comandante Tocce-Lanceet tem instruções dos skines para cooperar com os dois arcônidas. Uma vez que o skine agora está livre, um dos aras deve ser o portador da cópia de consciência de Atlan.

Atlan e Fartuloon encontram experimentos cruéis na estação. Ao mesmo tempo, eles têm que ter cuidado, porque os aras ficariam muito felizes em deixá-los desaparecer em um acidente encenado.

Finalmente eles descobrem androides em grandes quantidades com a forma de aras. Esses androides são destinados a acomodar as cópias de consciência dos aras em Tsopan e, em seguida, para surpreender os skines. A cópia da consciência de Atlan assumiu o androide Ogh e instiga uma revolta contra os aras. Ao mesmo tempo, ele tenta atingir Atlan e Fartuloon. Somente quando ele está em uma situação desesperadora, ele chega a um acordo com o seu original. Os três escapam pela porta dos mundos para Tsopan, onde Tocce-Lanceet é morto.

Uma vez que os skines não podem fazer nada com Ogh e não querem matá-lo, Atlan e Fartuloon o levam junto para a POLVPRON. Um afetuoso viwo de Cematrang também vem para a espaçonave antes da partida.