"Rhodan desmantela o poder dos moofs."

Título Original: Der Partner des Giganten

Autor: Clark Darlton

Tradutor: S. Pereira Magalhães

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 15/06/1962

Publicação no Brasil: 1976

Época: 1984.

Local da ação: Zalit.

Personagens principais: Perry Rhodan, Reginald Bull, Demesor, Rogal, Zernif, John Marshall, Gucky, Wuriu Sengu, Kitai Ishibashi.

Resumo

De posse da nave TITAN – um supercouraçado – e ainda no sistema Voga, com a nave pousada no planeta Zalit, Perry Rhodan e seus companheiros aguardam o andamento da situação reinante, nos quais revolucionários se organizam para retomar o poder do planeta, que se encontra nas mãos de Demesor Zarl, assassino do Vice-imperador anterior. Sem saber, ele e quase toda população estavam sobre o poder sugestivo dos moofs, seres que respiravam metano e viviam em um aquário controlado, com poderes telepáticos e hipnóticos. Demesor almejava o poder do Império Arcônida.

"Gucky é o herói! Destrói, brincando, um exército de super-robôs."

Título Original: Raumschiff TITAN funkt SOS

Autor: Kurt Brand

Tradutor: S. Pereira Magalhães

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 22/06/1962

Publicação no Brasil: 1976

Época: 1984.

Local da ação: Honur.

Personagens principais: Perry Rhodan, Reginald Bull, Thora, Crest, Gucky, Wuriu Sengu, Oberst Freyt, Julian Tifflor.

Resumo

Perry Rhodan e seus companheiros partem da cidade de Tagnor em Zalit, depois de desbaratarem os planos dos alienígenas desconhecidos, que haviam utilizado seres que respiravam metano – os moofs – numa tentativa de dominar o Império Arcônida.

Rhodan realizará um salto para o sistema Thatrel, especificamente o planeta Honur – que era um planeta abandonado há muito tempo pelos arcônidas, pois era um planeta de 'raça degenerada?!' – Rhodan planejava assim passar algum tempo naquele planeta, uma vez que a GANYMED voltou para Terra, pois tinha o compensador que impedia que a nave fosse detectada quando realizasse um hipersalto para a quinta dimensão. A nova nave TITAN não possui esse aparelho, e por isso ficariam em Honur até que a GANYMED retornasse com um outro aparelho para montagem na TITAN.

"Num golpe de raciocínio lógico, o jovem tenente Tifflor aniquila os deuses e os insetos teleguiados..."

Título Original: Rauschgifthändler der Galaxis

Autor: Kurt Mahr

Tradutor: Richard Paul Neto

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 29/06/1962

Publicação no Brasil: 1977

Época: Setembro de 1975 / 8010 aC.

Local da ação: Ferrol.

Personagens principais: Perry Rhodan, Reginald Bull, Thora, Crest, Kerlon, Ras Tschubai, John Marshall, Anne Sloane, Ralf Marten, Lesur, Robby.

Resumo

Rhodan diante de uma conversa com o tenente Tifflor, resolve investigar o planeta Honur mais uma vez, em busca de pistas sobre os robôs e os seres alienígenas que os enviaram. A suspeita é que seriam os saltadores, mas esse não era o modus operandi deles.

Vários câmbios tripulados por cinco homens e gazelas da GANYMED são enviadas ao planeta, inclusive Tifflor da TITAN que tem cinco câmbios sobre seu comando. O planeta é investigado exaustivamente. Tifflor avista um homem agitando os braços, e acha estranho aquilo, pois os nativos de Honur não tinham animo para nada. Ao pousar o estranho diz ser de uma outra tribo, que não era influenciada pelos ursinhos, denominados 'nonus', e por isso mais ativos e que também não acreditava nos 'deuses'. Informa então que a tribo dos obedientes aos deuses haviam abandonado suas cabanas e seguiram para as montanhas.

"O produto do laboratório ataca — e o mistério dos moofs encontra sua solução."

Ciclo: A Terceira Potência (1º)

Título Original: Der Mensch und das Monster

Autor: K. H. Scheer

Tradutor: Richard Paul Neto

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 06/07/1962

Publicação no Brasil: 1977

Época: 1984

Local da ação: Mooff VI

Personagens principais: Perry Rhodan, Gucky, Admiral Vetron, Major Chaney, Dr. Orson Certch, Trorth, Capitão Marcus Everson.

Resumo

Até agora, nesta parte do arco: Perry Rhodan vai a Árcon e rouba a primeira nave da categoria Universo assim que fica pronta. É a maior nave já construída até o momento e possui 1,5 km de diâmetro. Após fugir, ele precisa convencer o robô governante do Império Arcônida de que pode ser um bom aliado. Ele acaba com uma revolta no planeta Zalit, cujos responsáveis eram o moofs, uma raça inteligente humanoide com tentáculos, poderes telepáticos e um baixo grau de poderes hipnóticos. Mas os moofs não eram os verdadeiros responsáveis pela rebelião, eles estavam sendo controlados por outros seres, mas quem seriam?

"As frotas de guerra estão prontas para entrar em ação. Mas os médicos galácticos não lutam com armas convencionais."

Ciclo: A Terceira Potência (1º)

Título Original: Seuchenherd Aralon

Autor: Clark Darlton

Tradutor: Richard Paul Neto

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 13/07/1962

Publicação no Brasil: 1977

Época: 1984

Local da ação: Aralon

Personagens principais: Perry Rhodan, Julian Tifflor, Wuriu Sengu, Thora, Gucky, Themos, Talamon.

Resumo

Neste volume, após conhecer o planeta dos moofs e descobrir a real situação que se apresenta (os moofs sendo controlados pelos aras), Rhodan decide pedir ao cérebro positrônico reinante de Árcon que confirme a posição do principal planeta habitado pelos ditos médicos da galáxia. Na palestra com o cérebro positrônico, Rhodan obtém a permissão de ir até Aralon em busca de cura para Thora e mais 7 doentes (Rhodan mente ao computador indicando que só houve 8 doentes, e não 700), bem como uma frota de guerra arcônida totalmente robotizada que fica a seu comando.

"A Terra serra salva ou destruída? Os dados armazenados por um cérebro positrônico de bordo São o fator decisivo."

Ciclo: A Terceira Potência (1º)

Título Original: Geschäfte mit Arkon-Stahl

Autor: Kurt Brand

Tradutor: Richard Paul Neto

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 20/07/1962

Publicação no Brasil: 1977

Época: Outubro de 1984

Local da ação: Laros

Personagens principais: Perry Rhodan, Reginald Bull, Gegul, Keklos, Talamon, Topthor.

Resumo

A história nos apresenta Perry Rhodan entrando em férias dos serviços prestados ao robô regente de Árcon. Ele pediu férias, mas, na verdade, precisava cuidar dos aras, que estavam entrando em contato com os saltadores e superpesados para dizimar o planeta Terra. Isso tudo foi possível por que Talamon, o superpesado que Rhodan poupou em um embate anterior, o avisa do conselho que os aras haviam convocado, chantageando os saltadores para obter apoio contra Rhodan. Em troca, ganha uma proposta de Rhodan: várias toneladas do aço Árcon-T, utilizado em na construção de naves espaciais, em troca de seu apoio estratégico e militar.

"Ivan, o mutante de duas cabeças faz explodir centenas de super-robôs!..."

Título Original: Gom antwortet nicht

Autor: Kurt Mahr

Tradutor: S. Pereira Magalhães

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 27/07/1962

Publicação no Brasil: 1977

Época: 28 de Outubro de 1984.

Local da ação: Gom.

Personagens principais: Reginald Bull, John Marshall, Ivan Ivanovitch Goratchim, Betty Toufry, Tako Kakuta, Ras Tschubai, Wuriu Sengu, Kitai Ishibashi, Tama Yokida.

Resumo

Reginald Bull, e os mutantes John Marshall, Ivan Ivanovitch Goratchim, Betty Toufry, Tako Kakuta, Ras Tschubai, Tama Yokida, Wuriu Sengu e Kitai Ishibashi estão perdidos no planeta Gom. A nave em que estavam foi misteriosamente atraída para a superfície sendo dada como perdida e milagrosamente todos sobrevivem à queda. Eles haviam inseridos dados falsos no cérebro positrônico da nave do saltador Toptor – único conhecedor da posição da Terra.

"Naquele 'Mundo de Água', os tópsidas possuíam uma base de grande potência bélica..."

Título Original: Rotes Auge Beteigeuze

Autor: Clark Darlton

Tradutor: S. Pereira Magalhães

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 03/08/1962

Publicação no Brasil: 1977

Época: 1984.

Local da ação: Sistema Beta.

Personagens principais: Perry Rhodan, Gucky, John Marshall, Al-Khor, major Deringhouse, major McClears, Wor-Löck.

Resumo

Rhodan está na Terra para planejar todos os detalhes da ação a ser executada no sistema Beta – os falsos dados inseridos no cérebro positrônico da nave do saltador superpesado Toptor, por Bull e seus mutantes, davam conta que a Terra se localizava no sistema Beta – enviando naves para defender aquela posição, para dar maior veracidade ao fato. Rhodan pretendia assim, que os saltadores destruíssem uma falsa Terra, e dessa forma, o planeta ficaria livre para crescer como superpotência, sem interferências externas.

"Lutar para perder! Esta é a grande dificuldade de Perry Rhodan."

Título Original: Die Erde stirbt

Autor: Clark Darlton

Tradutor: S. Pereira Magalhães

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 10/08/1962

Publicação no Brasil: 1977

Época: 1984.

Local da ação: Beta III.

Personagens principais: Perry Rhodan, Major Deringhouse, Al-Khor, Ber-Ka, Cekztel, Topthor, Gucky.

Resumo

Os planos executados por Deringhouse e McClears, com ajuda de Gucky, Tifflor e Marshall – para convencer que eram saltadores e que ali estavam para destruir um inimigo do terceiro e quarto planeta – estava funcionando. Os tópsidas assumiram posição no terceiro planeta, com bases subterrânea e enviaram centenas de naves.