Projtrad Projtrad

Usuário

Mostrar
  • Criar uma conta
  • Esqueceu seu nome de usuário?
  • Esqueceu sua senha?

A Chave secreta é necessária somente se você habilitou o Google Autenticador em seu perfil.

Projtrad Projtrad
  • Home
  • Projeto Traduções
    • Informações
      • Microblog do Perryverso
      • Contos Galácticos
      • Política de Privacidade
  • Perryverso
    • Perryverso (Perryversum)
      • Personagens
        • Perry Rhodan
        • Reginald Bull
        • Atlan
        • Gucky
        • AQUILO
        • Alaska Saedelaere
        • Julian Tifflor
        • Roi Danton
        • Icho Tolot
        • Homer G. Adams
        • Bostich
        • Ronald Tekener
        • Dao-Lin-H'ay
        • Ivan Ivanovitch
        • Levian Paronn
        • O Antigos Mutantes
        • Tako Kakuta
        • Allan D. Mercant
        • Anne Sloane
        • Ribald Corello
        • Balton Wyt
        • Geoffry Waringer
        • Deighton
        • Betty Troufry
        • André Noir
        • Ralf Marten
        • Son Okura
        • Tama Yokida
        • Wuriu Sengu
      • Tecnologia
        • Ativadores Celulares
        • Transmissores Solares
        • NATHAN
        • BASE
        • Arcas Lemurenses
        • Nave RAS TSCHUBAI
        • A Residência Solar
      • Sistemas Solares
        • Sistema Árcon
        • Sistema Vega
      • Planetas e Luas
        • Árcon I
        • Peregrino
      • Povos e Raças
        • Lemurenses
        • Barcônidas
        • Bekassus
        • Tiuphores
        • Keroutes
        • Swoons
        • Siganeses
        • T-previsores
      • Sociedade e Conceitos
        • Os Senhores da Galáxia
        • ARK SUMMIA
        • Casca de Cebolas
        • da ARK
        • Agentes do Tempo
        • Dimensões
      • Perry Rhodan
        • PR - Ciclo 01
        • PR - Ciclo 02
        • PR - Ciclo 03
        • PR - Ciclo 04
        • PR - Ciclo 05
        • PR - Ciclo 06
        • PR - Ciclo 07
        • PR - Ciclo 08
        • PR - Ciclo 09
        • PR - Ciclo 10
        • PR - Ciclo 11
        • PR - Ciclo 12
        • PR - Ciclo 13
        • PR - Ciclo 14
        • PR - Ciclo 15
        • PR - Ciclo 16
        • PR - Ciclo 17
        • PR - Ciclo 18
        • PR - Ciclo 19
        • PR - Ciclo 20
        • PR - Ciclo 21
        • PR - Ciclo 22
        • PR - Ciclo 23
        • PR - Ciclo 24
        • PR - Ciclo 25
        • PR - Ciclo 26
        • PR - Ciclo 27
        • PR - Ciclo 28
        • PR - Ciclo 29
        • PR - Ciclo 30
        • PR - Ciclo 31
        • PR - Ciclo 32
        • PR - Ciclo 33
        • PR - Ciclo 34
        • PR - Ciclo 35
        • PR - Ciclo 36
        • PR - Ciclo 37
        • PR - Ciclo 38
        • PR - Ciclo 39
        • PR - Ciclo 40
        • PR - Ciclo 41
        • PR - Ciclo 42
        • PR - Ciclo 43
        • PR - Ciclo 44
        • PR - Ciclo 45
        • Minissérie Lemuria
      • Perry Rhodan Neo
        • PRNeo - Ciclo 1
        • PRNeo - Ciclo 2
        • PRNeo - Ciclo 3
        • PRNeo - Ciclo 4
        • PRNeo - Ciclo 5
        • PRNeo - Ciclo 6
        • PRNeo - Ciclo 7
        • PRNeo - Ciclo 8
        • PRNeo - Ciclo 9
        • PRNeo - Ciclo 10
        • PRNeo - Ciclo 11
        • PRNeo - Ciclo 12
        • PRNeo - Ciclo 13
        • PRNeo - Ciclo 14
        • PRNeo - Ciclo 15
        • PRNeo - Ciclo 16
        • PRNeo - Ciclo 17
        • PRNeo - Ciclo 18
        • PRNeo - Ciclo 19
        • PRNeo - Ciclo 20
        • PRNeo - Ciclo 21
        • PRNeo - Ciclo 22
        • PRNeo - Ciclo 23
        • PRNeo - Ciclo 24
      • Atlan
        • Aventuras Temporais
        • Atlan - Ciclo 1
          • Atlan - Subciclo 1
          • Atlan - Subciclo 2
          • Atlan - Subciclo 3
      • Romances Planetários
      • Dorgon Brasil
        • 01 - Ciclo Mordred
          • Dorgonbr001
          • Dorgonbr002
          • Dorgonbr003
          • Dorgonbr004
          • Dorgonbr005
          • Dorgonbr006
          • Dorgonbr007
          • Dorgonbr008
          • Dorgonbr009
          • Dorgonbr010
          • Dorgonbr011
          • Dorgonbr012
        • Personagens
        • Tecnologia
        • Cosmologia
      • PR Resumption
        • PR Resumption - Ciclo 01
        • PR Resumption - Ciclo 02
      • Nanoferas
      • Herdeiros Cósmicos
      • Autores e Artistas da Capa
      • Glossário
  • Entre em Contato
  1. Você está aqui:  
  2. Home
  3. Perryverso
  4. Perryverso (Perryversum)
  5. Atlan
  6. Atlan - Ciclo 1

Atlan - 1º Ciclo - O Herói de Árcon

O ciclo O Herói de Árcon tem 160 volumes e está dividido nos seguintes subciclos:
Primeiras Aventuras de Atlan: 1 ao 16 – 16 volumes. (já traduzidos)
O Segundo Atlan: 17 ao 19 – 3 volumes. (já traduzido)
A Pedra Filosofal: 20 ao 34 – 15 volumes. (em tradução)
Os Varganos: 35 ao 81 – 47 volumes.
Ácon-Ácon: 82 ao 114 – 33 volumes.
O Duplo: 115 ao 131 – 17 volumes.
Kaymuurtes: 132 ao 143 – 12 volumes.
O Fim de Orbanaschol: 144 ao 160 – 17 volumes.


Apesar do sucesso inicial da série, William Voltz, que assumiu o planejamento geral da mesma a partir do episódio 81, percebeu que ela estava aquém de suas possibilidades, pois lidava quase que exclusivamente com histórias de agentes secretos da USO, em vez de colocar Atlan diretamente no centro das histórias.

Para sanar essa deficiência, ele concebeu o que viria a ser um dos maiores diferenciais da série: o conceito “Atlan Exclusivo”, que começou a ser colocado em prática no episódio 88, “No Deserto das Aranhas”.

A partir desse episódio a série passou a ter uma estrutura peculiar: os episódios ímpares continuavam com as aventuras de Tekener e Kennon, ao passo que os pares contavam a juventude de Atlan em Árcon, quando ele ainda era um jovem príncipe regente no ano arcônida 10496, ou 8024 AC. Isso fez com que a segunda parte do grande ciclo “Em Missão para a Humanidade” (ou seja, dos episódios 88 a 175) tivesse essa estrutura alternada de episódios da USO e aventuras do jovem Atlan, que eram conhecidas como “Atlan Exclusivo”. Essa estrutura peculiar permitiu que houvesse muitos cruzamentos entre as duas linhas de histórias, como por exemplo Tekener e Kennon encontrarem-se com raças contra as quais o jovem Atlan havia lutado há dez mil anos, e assim por diante.

Atlan 21 - Estação Final da Frota Fantasma

Categoria: Atlan - subciclo 3 - A Pedra Filosofal
By Márcio Inácio Silva
Márcio Inácio Silva
Acessos: 962

Atlan21capa(144)

“Ele é o resultado de uma experiência fracassada – mas ele quer sobreviver”

Título Original: Endstation Geisterflotte

Autor: Ernst Vlcek

Tradutor: Augustus César

Revisor: Marcos Roberto

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 08/07/1974

Publicação no Brasil: Abril/2014

Época: 18 a 20 prikur de 10.497 da Ark (8023 aC)

Local da ação: Setor Yagooson

Personagens principais: Ogh, Freemusch, Geltoschan, Aaltonar, Atlan da Gonozal

 

Resumo

Em Kraumon o androide ara Ogh não pode lidar completamente com a situação de que ele foi fabricado com a cópia da consciência skine do Príncipe de Cristal enquanto o Atlan real estiver no mundo de apoio. Ele desenvolve o plano de fugir de Kraumon e embarcar em um mundo estranho, numa nova vida. Como veículo de fuga, a própria POLVPRON torna-se disponível. De qualquer maneira, a liberdade de movimento de Ogh em Kraumon não é limitada. Não há precauções especiais de segurança.

Leia mais …

Atlan 22 - O Estranho

Categoria: Atlan - subciclo 3 - A Pedra Filosofal
By Márcio Inácio Silva
Márcio Inácio Silva
Acessos: 951

Atlan22capa(146)

“O Príncipe de Cristal sai em uma viagem exploratória – e rapta um bárbaro”

Título Original: Der Fremde

Autor: H. G. Ewers

Tradutor: Augustus César

Revisor: Marcos Roberto

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 22/07/1974

Publicação no Brasil: Agosto/2014

Época: 27 a 29 prikur de 10.497 da Ark (8023 aC)

Local da ação: Dargnis

Personagens principais: Atlan da Gonozal, Fartuloon, Corpkor, Chelao, Terphis Spa Zammont, Rá, Harun

 

Resumo

Em Kraumon a nova POLVPRON é preparada para voar. Um moorg mordiscava uma das colunas de pouso da espaçonave e teve de ser capturado por Corpkor com o apoio das membrillas. Só após o reparo a POLVPRON parte para capturar uma espaçonave maior para os rebeldes.

Leia mais …

Atlan 23 - O Bárbaro Misterioso

Categoria: Atlan - subciclo 3 - A Pedra Filosofal
By Márcio Inácio Silva
Márcio Inácio Silva
Acessos: 1012

Atlan23capa(148)

“O Príncipe de Cristal e Rá – lutando contra as armadilhas de um mundo ermo”

Título Original: Der geheimnisvolle Barbar

Autor: Peter Terrid

Tradutor: Delgado

Revisor: Marcos Roberto

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 05/08/1974

Publicação no Brasil: Agosto/2014

Época: 29 Prikur a 5 Coroma de 10.497 da Ark (8.023 aC)

Local da ação: Xiros

Personagens principais: Atlan da Gonozal, Rá, Fartuloon, Corpkor, Eiskralle, Sarn Lartog, Ipraha, Grahn Tionte

 

Resumo

A bordo da KARRETON os dois tenentes, Sarn Lartog e Ipraha experimentam para escapar do tanque de suporte vazio, no qual toda a equipe de 43 tripulantes foi presa pelos rebeldes de Kraumon. Os dois homens manipulam um projetor que normalmente emite um campo de compressão que comprime a massa de apoio e seu volume é comprimido. O projetor destrói a estrutura da parede do tanque por uma fracção de segundo. Um jato de chamas sai dele e queima o cabelo de Grahn Tionte. O comandante vaidoso corre contra Sarn Lartog e choca-se contra a parede do tanque de suporte vazio. Conforme planejado, a parede cede. Tionte cai no corredor quatro metros abaixo, coberto com cerca de 60 kg de pó de metal altamente comprimido.

Leia mais …

Atlan 24 - A Deusa é o Bárbaro

Categoria: Atlan - subciclo 3 - A Pedra Filosofal
By Márcio Inácio Silva
Márcio Inácio Silva
Acessos: 1082

Atlan24capa(150)

“Ela vem do infinito – e visita o planeta verde”

Título Original: Die Göttin und der Barbar

Autor: Dirk Hess

Tradutor: José Anilto

Revisor: Marcos Roberto

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 19/08/1974

Publicação no Brasil: Agosto/2014

Época: 8 de Coroma de 10.497 da Ark (8023 aC) / 10.493 da Ark (8031 aC)

Local da ação: Kraumon, Terra

Personagens principais: Atlan da Gonozal, Fartuloon, Rá, Pror, Ishtar

 

Resumo

Em Kraumon, Fartuloon não acha certo que o bárbaro Rá possa caminhar livremente pela base. Danos e destruição nos equipamentos acontecem repetidamente, uma vez que Rá não está satisfeito, por exemplo, com a comida superior e quer organizar ou caçar seu próprio alimento. Fartuloon está com raiva. A raiva reprimida é descarregada em uma briga com o bárbaro. A batalha termina em empate.

Leia mais …

Atlan 25 - O Anel Assustador

Categoria: Atlan - subciclo 3 - A Pedra Filosofal
By Márcio Inácio Silva
Márcio Inácio Silva
Acessos: 842

Atlan25capa(152)

“A procura pela Pedra Filosofal – a trilha conduz à Barreira dos Trinta Planetas”

Título Original: Der Ring des Schreckens

Autor: H. G. Ewers

Tradutor: Augustus César

Revisor: Marcos Roberto

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 02/09/1974

Publicação no Brasil: Novembro/2014

Época: 11 a 12 de Eyilon de 10.498 da Ark, (8023 aC)

Local da ação: Barreira dos Trinta Planetas

Personagens principais: Atlan da Gonozal, Fartuloon, Rá, Dovreen, Kirthon, Tuffar

Resumo

A KARRETON está a caminho para a área central da Via Láctea. A nave materializa na extremidade do núcleo do centro. Com outra transição, Morvoner Sprangk leva a KARRETON ao sistema de um sol amarelo grande cuja posição foi calculada a partir das informações da Positrônica Esquecida. A Barreira dos Trinta Planetas foi achada. Nenhuma espaçonave é detectada, nenhum sinal de rádio é recebido, mas identificam fontes de alta energia em cada um dos trinta planetas. Três sondas robotizadas são enviadas a cada um dos planetas. Em cada mundo, há um edifício branco, semelhante a um pavilhão.

Leia mais …

  • 1
  • 2

Página 2 de 2

Webdesigner: Marcio Inacio Silva - marciois@gmail.com

Perry Rhodan®, Atlan® e Perry Rhodan Neo® são marcas registradas.
Verlagsunion Erich Pabel – Arthur Moewig KG (VPM KG), Rastatt, Germany,
Star Sistemas e Projetos Gráficos Ltda., Belo Horizonte, Brasil