Projtrad Projtrad

Usuário

Mostrar
  • Criar uma conta
  • Esqueceu seu nome de usuário?
  • Esqueceu sua senha?

A Chave secreta é necessária somente se você habilitou o Google Autenticador em seu perfil.

Projtrad Projtrad
  • Home
  • Projeto Traduções
    • Informações
      • Microblog do Perryverso
      • Contos Galácticos
      • Política de Privacidade
  • Perryverso
    • Perryverso (Perryversum)
      • Personagens
        • Perry Rhodan
        • Reginald Bull
        • Atlan
        • Gucky
        • AQUILO
        • Alaska Saedelaere
        • Julian Tifflor
        • Roi Danton
        • Icho Tolot
        • Homer G. Adams
        • Bostich
        • Ronald Tekener
        • Dao-Lin-H'ay
        • Ivan Ivanovitch
        • Levian Paronn
        • O Antigos Mutantes
        • Tako Kakuta
        • Allan D. Mercant
        • Anne Sloane
        • Ribald Corello
        • Balton Wyt
        • Geoffry Waringer
        • Deighton
        • Betty Troufry
        • André Noir
        • Ralf Marten
        • Son Okura
        • Tama Yokida
        • Wuriu Sengu
      • Tecnologia
        • Ativadores Celulares
        • Transmissores Solares
        • NATHAN
        • BASE
        • Arcas Lemurenses
        • Nave RAS TSCHUBAI
        • A Residência Solar
      • Sistemas Solares
        • Sistema Árcon
        • Sistema Vega
      • Planetas e Luas
        • Árcon I
        • Peregrino
      • Povos e Raças
        • Lemurenses
        • Barcônidas
        • Bekassus
        • Tiuphores
        • Keroutes
        • Swoons
        • Siganeses
        • T-previsores
      • Sociedade e Conceitos
        • Os Senhores da Galáxia
        • ARK SUMMIA
        • Casca de Cebolas
        • da ARK
        • Agentes do Tempo
        • Dimensões
      • Perry Rhodan
        • PR - Ciclo 01
        • PR - Ciclo 02
        • PR - Ciclo 03
        • PR - Ciclo 04
        • PR - Ciclo 05
        • PR - Ciclo 06
        • PR - Ciclo 07
        • PR - Ciclo 08
        • PR - Ciclo 09
        • PR - Ciclo 10
        • PR - Ciclo 11
        • PR - Ciclo 12
        • PR - Ciclo 13
        • PR - Ciclo 14
        • PR - Ciclo 15
        • PR - Ciclo 16
        • PR - Ciclo 17
        • PR - Ciclo 18
        • PR - Ciclo 19
        • PR - Ciclo 20
        • PR - Ciclo 21
        • PR - Ciclo 22
        • PR - Ciclo 23
        • PR - Ciclo 24
        • PR - Ciclo 25
        • PR - Ciclo 26
        • PR - Ciclo 27
        • PR - Ciclo 28
        • PR - Ciclo 29
        • PR - Ciclo 30
        • PR - Ciclo 31
        • PR - Ciclo 32
        • PR - Ciclo 33
        • PR - Ciclo 34
        • PR - Ciclo 35
        • PR - Ciclo 36
        • PR - Ciclo 37
        • PR - Ciclo 38
        • PR - Ciclo 39
        • PR - Ciclo 40
        • PR - Ciclo 41
        • PR - Ciclo 42
        • PR - Ciclo 43
        • PR - Ciclo 44
        • PR - Ciclo 45
        • Minissérie Lemuria
      • Perry Rhodan Neo
        • PRNeo - Ciclo 1
        • PRNeo - Ciclo 2
        • PRNeo - Ciclo 3
        • PRNeo - Ciclo 4
        • PRNeo - Ciclo 5
        • PRNeo - Ciclo 6
        • PRNeo - Ciclo 7
        • PRNeo - Ciclo 8
        • PRNeo - Ciclo 9
        • PRNeo - Ciclo 10
        • PRNeo - Ciclo 11
        • PRNeo - Ciclo 12
        • PRNeo - Ciclo 13
        • PRNeo - Ciclo 14
        • PRNeo - Ciclo 15
        • PRNeo - Ciclo 16
        • PRNeo - Ciclo 17
        • PRNeo - Ciclo 18
        • PRNeo - Ciclo 19
        • PRNeo - Ciclo 20
        • PRNeo - Ciclo 21
        • PRNeo - Ciclo 22
        • PRNeo - Ciclo 23
        • PRNeo - Ciclo 24
      • Atlan
        • Aventuras Temporais
        • Atlan - Ciclo 1
          • Atlan - Subciclo 1
          • Atlan - Subciclo 2
          • Atlan - Subciclo 3
      • Romances Planetários
      • Dorgon Brasil
        • 01 - Ciclo Mordred
          • Dorgonbr001
          • Dorgonbr002
          • Dorgonbr003
          • Dorgonbr004
          • Dorgonbr005
          • Dorgonbr006
          • Dorgonbr007
          • Dorgonbr008
          • Dorgonbr009
          • Dorgonbr010
          • Dorgonbr011
          • Dorgonbr012
        • Personagens
        • Tecnologia
        • Cosmologia
      • PR Resumption
        • PR Resumption - Ciclo 01
        • PR Resumption - Ciclo 02
      • Nanoferas
      • Herdeiros Cósmicos
      • Autores e Artistas da Capa
      • Glossário
  • Entre em Contato
  1. Você está aqui:  
  2. Home
  3. Perryverso
  4. Perryverso (Perryversum)
  5. Perry Rhodan
  6. PR - Ciclo 02

Ciclo 02 - Atlan e Árcon

Episódios 50 a 99 – Período da história: 2040 a 2045
Data de publicação na Alemanha: 1962 a 1963
Data de publicação no Brasil: 1977 a 1978

Perry Rhodan encontra-se com Atlan, o solitário do tempo. Em companhia do arcônida imortal ele combate os druufs, seres vindos de um outro universo, e protege o pequeno reino sideral terrano dos ataques do robô regente dos arcônidas.



PRBR 0050Em 2040, o Império Solar tornou-se um pequeno império estelar. Na Terra, aparece um arcônida há muito tempo perdido, Atlan, que viveu em uma cúpula submarina por milênios. Ele finalmente vê a chance de retornar ao seu planeta natal, mas não obtém êxito no voo. Depois de um duelo no planeta Hellgate, onde Perry Rhodan derrota Atlan num duelo, os dois se tornam amigos.

Dois mutantes renegados querem trair Terra e revelar sua posição galáctica no planeta Volat, porque eles não tinham recebido a ducha celular. Eles são impedidos por Rhodan e seus companheiros, mas com isso, revela-se que Rhodan não está morto.

Uma ameaça invisível faz com que o povo de vários planetas simplesmente desapareça, Perry Rhodan deve lutar junto com o robô regente de Árcon. Acontece a ameaça dos druufs que penetram a partir de um nível diferente de tempo em nosso universo. Atlan compartilha suas memórias de 10.000 anos atrás, nos tópicos relacionados com a terra, os druufs e os terranos tentam ao mesmo tempo encontrar uma maneira de penetrar nos seus níveis de tempo.

Acontece o conflito com o robô regente e o avanço para Árcon...

Curiosidades deste ciclo:

- De acordo com o primeiro o primeiro Exposé-autor do Volume 50, Atlan deveria ter o nome de Ahasver.
A série é dividida em três níveis de ação para o momento devido à dupla carga de Scheer:
- “Séries Zero”: Foram escritas por Darlton.
- Os livros com Atlan foram escritos pelo próprio Scheer. Pela primeira vez os livros de PR foram escritos na primeira pessoa. Eles continham flashbacks ocasionais ao passado.
- Aventuras dos colonos: Kurt Mahr só fazia o design.
- Kurt Mahr cortou parte da trama ligada ao livro 62. Em consulta com Darlton parte da trama escrita por Mahr para o agente Jost Kulman foi então transferido para o livro 61.
- William Volz escreveu seu romance de estreia na série (Volume 74), que deveria ter o título “O Homem errado”. Scheer foi contra por ter escrito um ensaio numa sinopse separado para ele.
- Kurt Mahr cada vez mais desagradou Scher por ter dado no desenvolvimento do personagem Thomas Cardif exposição para um criminoso.

Veja abaixo os detalhes em nossos resumos!

PR0090 – Atlan em Perigo

Categoria: Ciclo 02 - Atlan e Árcon
Acessos: 930

PRBR 0090

"O ódio que o filho nutre pelo pai faz o Universo estremecer!"

Título Original: Atlan in Not

Autor: Kurt Brand

Tradutor: Richard Paul Neto

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 24/05/1963

Publicação no Brasil: 1978

Época: 2044

Local da ação: Archetz

Personagens principais: Perry Rhodan, Thomas Cardif, Atlan, Frank Lemmon, Reginald Bull, Cokaze, Gucky, Atual, Ortece

Resumo

As atenções da Defesa do Império Solar são atraídas para o físico hindu Rabintorge. Ele escreveu recentemente um artigo provando que a propulsão linear dos druufs era uma farsa. Ainda assim, parece ser um gênio e é recrutado por Rhodan para trabalhar na equipe de cientistas que estudam a propulsão linear.

Leia mais …

PR0091 – O Regresso de Ernst Ellert

Categoria: Ciclo 02 - Atlan e Árcon
Acessos: 1032

PRBR 0091

"Nem mesmo no Universo dos druufs, um espírito pode ser aprisionado!"

Título Original: Ernst Ellerts Rückkehr

Autor: Clark Darlton

Tradutor: Richard Paul Neto

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 31/05/1963

Publicação no Brasil: 1978

Época: 2044

Local da ação: Hades, Druufon

Personagens principais: Ernst Ellert, Onot, Perry Rhodan, capitão Marcel Rous, Gucky, tenente Mundi, Dr. Eric Manoli

Resumo

Em Druufon, a capital dos druufs, o físico Onot, que abriga a mente de Ernst Ellert, é preso pela polícia e colocado em uma cela. Depois de ter passado dois dias e três noites, Ellert deixa o corpo de seu anfitrião e vai para o laboratório secreto de Onot para recuperar a folha metálica que contêm os planos de propulsão linear. Ele tem sucesso nesta tarefa ao assumir o controle de um policial. De volta ao corpo de Onot, ele faz com que ele ative um transmissor colocado no seu braço esquerdo.

Leia mais …

PR0092 – Missão Secreta: Moluque

Categoria: Ciclo 02 - Atlan e Árcon
Acessos: 834

PRBR 0092

"Náufragos espaciais terranos sentem os horrores de Moluque, quando o deformador de moléculas inicia sua ação!"

Título Original: Geheimmission Moluque

Autor: William Voltz

Tradutor: Richard Paul Neto

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 07/06/1963

Publicação no Brasil: 1978

Época: 2044

Local da ação: Moluque

Personagens principais: Coronel Marcus Everson, Samy Goldstein, Paul White, Walt Scoobey, Dr. Morton, Murgut, Napoleão

Resumo

Depois de terem vasculhado a casa de Maatal e conseguido recuperar alguns de seus documentos confidenciais, a Defesa Solar acredita ter encontrado a posição de Moluque, um dos planetas que era o objetivo principal de alguns deformadores moleculares. Uma vez que os deformadores moleculares possuem poderes psíquicos, Rhodan e Mercant debatem a oportunidade de viajar para este planeta a fim de conhecê-los. Na verdade, o Império Solar está em uma situação delicada militarmente e Rhodan está em busca de novos aliados.

Leia mais …

PR0093 – O Inimigo Oculto

Categoria: Ciclo 02 - Atlan e Árcon
Acessos: 801

PRBR 0093

"O pânico é avassalador, quando um grupo de terranos acata as ordens do inimigo..."

Título Original: Der Feind im Dunkel

Autor: Kurt Mahr

Tradutor: S. Pereira Magalhães

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 14/06/1963

Publicação no Brasil: 1978

Época: Agosto de 2044

Local da ação: Opghan

Personagens principais: Thomea Untcher, Ran Loodey, Kayne Stowes, Phil Lenzer, Ted Dunyan, Pthal, Grghaok, Urrhooch, Lchox, Nathael, Echnatal, Aktar

Resumo

Em Opghan, no sistema Ep-Hog, o robô Ptal, que se encontra em missão pelo Império Arcônida, é atacado e destruído por um misterioso inimigo. O cruzador terrano FINMARK, comandado por Thomea Untcher, é enviado para investigar o “assassinato” de Ptal neste mundo aquático que é habitado por seres anfíbios, os éfogos. Após o desembarque em Opghan, parte dos tripulantes do FINMARK rebela-se por razões desconhecidas.

Leia mais …

PR0094 – O Sol Chamejante

Categoria: Ciclo 02 - Atlan e Árcon
Acessos: 855

PRBR 0094

"Cem mil arcônidas acordam antes da hora, e a nave que os conduz torna-se um inferno!"

Título Original: Die flammende Sonne

Autor: Clark Darlton

Tradutor: Richard Paul Neto

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 21/06/1963

Publicação no Brasil: 1978

Época: Setembro de 2044

Local da ação: Nave dos antepassados

Personagens principais: Perry Rhodan, Bully, Gucky, Wilmar Lund, A-3, M-4, M-7, K-1, O-1, Ceshal, Ekral, Alos, Tunuter

Resumo

A zona de sobreposição temporal entre o universo druufiniano e o universo einsteiniano se deteriora a cada dia. As incursões dos druufs tornam-se raras e sob ordens de Rhodan, o tenente Grenoble patrulha com uma gazela na periferia da zona de sobreposição. Cerca de dez naves dos druufs materializam-se perto da gazela e partem em direção a uma estrela azul e cinco outras naves dos druufs aparecem subitamente, mas, ao mesmo tempo, desaparecem devido à desintegração da zona de sobreposição temporal nesse setor espacial. Perry Rhodan pede a Grenoble para voltar a DRUSUS, que em seguida ruma para o sol azul. Ele decide atacar as naves dos druufs a fim de fazer uma demonstração de força para os aras e os saltadores que estão os observando de seus lugares. Na verdade, quando enfrenta os druufs, duas naves dos saltadores os observam. Rhodan ataca as naves dos druufs em um planeta da estrela azul e destrói sete deles. As três naves restantes dos druufs decolam e escapam. Duas são destruídos em voo enquanto a última é permitida sua fuga. Atlan chama Rhodan pelo hipercomunicador para informá-lo de que ele não tem colaboradores arcônidas competentes e pede a Rhodan para resgatar a nave dos antepassados. Rhodan retorna à Terra para consultar o comandante Wilmar Lund, que foi o comandante da ÁRTICO, no momento da descoberta da nave dos antepassados. Em Terrânia Gucky está de férias e empurra Bull, que estava tomando seu banho matinal, para o centro do lago Goshun por telecinese. Eles são interrompidos pelo retorno de Rhodan que pede para os dois irem a bordo da DRUSUS.

Leia mais …

PR0095 – Céu sem estrelas

Categoria: Ciclo 02 - Atlan e Árcon
Acessos: 863

PRBR 0095

"Rhodan, Gucky e Sengu atendem ao chamado do ser espiritual... e atravessam o nada entre as galáxias!"

Título Original: Himmel ohne Sterne

Autor: Clark Darlton

Tradutor: Richard Paul Neto

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 28/06/1963

Publicação no Brasil: 1978

Época: 2044

Local da ação: Peregrino, Bárcon

Personagens principais: Perry Rhodan, AQUILO, Gucky, Reginald Bull, Oberst Baldur Sikerman, Wuriu Sengu, Nex, Regoon, Laar, Gorat

Resumo

Os cem mil arcônidas descobertos na nave dos antepassados foram trazidos com sucesso de volta para Árcon. De repente, o Imortal chama Perry Rhodan, solicitando que ele venha para o Planeta Peregrino. A DRUSUS inicialmente define o curso da transição para Vênus a fim de obter as coordenadas do planeta, mas o imortal diz a Rhodan que transmitirá as coordenadas para a viagem diretamente à DRUSUS assim que saírem de Árcon. Quando a nave capitânia de Rhodan chega no ponto exato das coordenadas, o imortal aparece na forma de Gucky e afirma que ele precisa da ajuda de Perry Rhodan. Trata-se dos barcônidas com quem já não tem nenhum contato – o Imortal já não consegue mais sentir seus pensamentos.

Leia mais …

PR0096 – O Mistério do Anti

Categoria: Ciclo 02 - Atlan e Árcon
Acessos: 816

PRBR 0096

"A vida de Atlan está por horas... e os mutantes nada podem fazer."

Título Original: Der Anti

Autor: K. H. Scheer

Tradutor: Richard Paul Neto

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 05/07/1963

Publicação no Brasil: 1978

Época: 2044

Local da ação: Sistema Árcon, Sistema Gela

Personagens principais: Atlan, John Marshall, Perry Rhodan, Segno Kaata, Ivan Ivanovitch Goratchim

Resumo

A sétima aventura de Atlan começa com uma cerimônia acontecendo em Árcon em que o imperador comparece a quarta sessão do Grande Conselho. Ele tem negócios a tratar com os arcônidas do Conselho que são hostis a ele e que não propõem nenhum plano de evolução para o planeta. Durante a noite, um indivíduo desconhecido entra nos aposentos de Atlan e rouba seu ativador celular, deixando-o ter apenas 62 horas de vida. Atlan pede a ajuda de Perry Rhodan para recuperar o ativador.

Leia mais …

PR0097 – O Preço do Poder

Categoria: Ciclo 02 - Atlan e Árcon
Acessos: 904

PRBR 0097

"Dezessete terranos arriscam a própria vida para tirar um traidor das mãos dos mercadores galácticos... O traidor... Thomas Cardif, é filho de Perry Rhodan."

Título Original: Preis der Macht

Autor: Kurt Brand

Tradutor: S. Pereira Magalhães

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 12/07/1963

Publicação no Brasil: 1978

Época: 2044

Local da ação: Sistema Árcon, Sistema Forit, Terra

Personagens principais: Perry Rhodan, Reginald Bull, Gucky, Atlan, Thomas Cardif, Dr. Orge Olundson, Cokaze

Resumo

Em 22 de novembro de 2044, Perry Rhodan escapa de uma tentativa de assassinato em Árcon III. Ele está convencido de que Thomas Cardif é o instigador desse plano, embora Atlan não compartilhe desta opinião. Vários ataques se sucedem depois disso e todos os caminhos levam a Archetz, o planeta dos saltadores que se acreditava ter sido destruído pelos druufs. E, de fato, o planeta está intacto e os mercadores galácticos se organizaram debaixo da superfície do planeta.

Leia mais …

PR0098 – Forças Desencadeadas

Categoria: Ciclo 02 - Atlan e Árcon
Acessos: 803

PRBR 0098

"E surgem os ogros: seres que concretizam a energia orgânica numa forma fixa!"

Título Original: Entfesselte Gewalten

Autor: Kurt Brand

Tradutor: Richard Paul Neto

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 19/07/1963

Publicação no Brasil: 1978

Época: Janeiro de 2045

Local da ação: Terra, Vagabundo

Personagens principais: Perry Rhodan, Reginald Bull, Gucky, Walter Grimpel, Joe Pasgin, Mcintosh, Dr. Innogow

Resumo

Criaturas insectoides pousam no planeta Vagabundo, o mundo dos ratos-castores, e começam a construção de dispositivos que chamam de ogros. Os ratos-castores, encantados com esta novidade, “brincam” com estes novos brinquedos e provocam um desastre que causa a destruição da maior parte das estranhas embarcações.

Leia mais …

PR0099 – Um Amigo da Humanidade

Categoria: Ciclo 02 - Atlan e Árcon
Acessos: 789

Avaliação do Usuário: 5 / 5

PRBR 0099

"Crest, o gênio arcônida que demonstra sua lealdade até o fim!"

Título Original: Ein Freund der Menschen

Autor: William Voltz

Tradutor: Richard Paul Neto

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 26/07/1963

Publicação no Brasil: 1978

Época: Janeiro de 2045

Local da ação: O Mundo de Crest

Personagens principais: Crest, Golath, Liszog, Zerft, Perry Rhodan, Reginald Bull, tenente Chad Tunscher, tenente Davis Bowler

Resumo

No início de 2045, o arcônida Crest, que vê sua morte se aproximando devido a sua idade avançada, decide passar seus últimos dias em um planeta pacífico. Sua escolha é “O Mundo de Crest”, um planeta situado 6.381 anos-luz da Terra. A SOLAR SYSTEM, com Perry Rhodan a bordo, constrói uma casa para o velho arcônida no planeta e, em seguida, Crest é deixado sozinho na posse de uma gazela.

Leia mais …

  • 1
  • 2
  • 3

Página 3 de 3

Webdesigner: Marcio Inacio Silva - marciois@gmail.com

Perry Rhodan®, Atlan® e Perry Rhodan Neo® são marcas registradas.
Verlagsunion Erich Pabel – Arthur Moewig KG (VPM KG), Rastatt, Germany,
Star Sistemas e Projetos Gráficos Ltda., Belo Horizonte, Brasil