A ideia com o condicionado em segundo grau
O rato-castor Jumpy incorre na ideia de libertar o policial do tempo Aser Kin e seu parceiro simboflex, que está preso desde fevereiro 2436, para obter mais informações dele. Harl Dephin concorda em visitar Kin na cela de alta segurança com o Paladino.
O projeto foi bem-sucedido, mas o simbionte injeta um veneno que mata o policial do tempo em alguns minutos. Mas antes de sua morte Kin consegue revelar aos humanos, que sua missão original era atacar Pigell – o sexto planeta do sistema de sol Vega –, porque lá a Polícia do Tempo encontrou repetidos experimentos com o tempo nos últimos anos, eles vincularam automaticamente à humanidade como autora destes. Os humanos, no entanto, não sabiam nada sobre isso e querem esclarecer o que aconteceu.
Pigell e o velho transmissor temporal
De acordo com uma análise de NATHAN, Reginald Bull percebe que estranhos – provavelmente os aconenses – restabeleceram os antigos transmissores de tempo dos senhores da galáxia de Pigell para prejudicar a humanidade. Bull envia o supercouraçado WASHINGTON, sob o comando do coronel Farron Hirendelle, a Vega em março; ao lado de Bull, Jumpy e o Paladino estão os mutantes Betty Toufry, Fellmer Lloyd e Wuriu Sengu e desembarcam com um comando de operação em Pigell.
Além das já conhecidas e perigosas termochamejantes, cobras gigantes de doze pernas moduladoras de genes capazes de emitir raios lasers de um dispositivo semi-orgânico de seu corpo, os aconense também estão esperando por eles. Eles haviam ocupado o antigo transmissor em 2430 com um comando especial de 300 cientistas e o reativaram após três anos para realizar pesquisas no tempo.
Stalingrado
Os aconenses defendem-se dos terranos. Com a ajuda do campo zero absoluto transportaram a WASHINGTON temporariamente para 493 anos no passado, onde Bull e os terranos testemunharam com seus próprios olhos a Batalha de Stalingrado, durante a Segunda Guerra Mundial. Dois soldados alemães Paul e Herbert descobrem o supercouraçado e o consideram uma arma anteriormente secreta do outro lado. No entanto, como a energia do transmissor de tempo não é mais suficiente para estabilizar o WASHINGTON no passado, a nave espacial volta ao presente após um curto período de tempo.
A destruição do transmissor
Após o retorno da WASHINGTON, os aconenses foram rapidamente derrotados. No entanto, eles ainda conseguem desencadear a destruição automática da estação, que é destruída em uma gigantesca explosão. A partir dos cientistas aconenses Falcon e Kelmar capturados, Bull descobre que todos os dados técnicos do transmissor de tempo também estão disponíveis ao conselho científico do Sistema Azul, para que eles possa construir seu próprio transmissor do tempo em Esfinge, a qualquer momento,– e continuar a ameaçar a humanidade…
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!
Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: