Através de um poderoso abalo estrutural, todos os dispositivos trabalhando com base hiperdimensional no Sistema Solar sofrem falhas temporárias que, entre outras coisas, leva a acidentes graves de transmissor. Em uma conferência realizado por Reginald Bull com várias centenas de cientistas é relatado que os soberanos do Enxame materializaram uma estrela gigante azul com um diâmetro de 300 milhões de quilômetros há uma distância de 100 horas-luz da Terra. Agora sabe-se que a destruição do sistema Stato não afeta a possibilidade de transições internas do Enxame. No Sistema Solar, o Sol aumenta sua atividade, devido à proximidade de uma estrela azul massiva, afetando a estabilidade de todo o sistema que entra em risco, e na Terra há fortes sismos e tempestades severas. Vaila Ranangur, enquanto isso, tenta chegar em sua terra natal na Índia e obtém um assento em um avião fretado que cai em uma tempestade no mar. O local tinha o space-jet SAGITÁRIO que salva Vaila dos destroços e a coloca na estação médica.

Como a velocidade da estrela gigante azul foi adaptada a do Sistema Solar, a primeira preocupação, de que a estrela fosse para ser jogada contra o campo paratron, não é aplicável. Cálculos de probabilidade de NATHAN chegaram à conclusão de que os soberanos do Enxame querem destruir o sistema solar junto com o campo paratron, forçando esse a se materializar no hiperespaço, através de uma transição forçada. Quando Reginald Bull quis saber se os sistemas estelares desaparecidos poderiam ter sofrido um destino semelhante, Bully ignora a resposta de Ademesad por causa de sua profunda aversão ao inecialismo. Neste momento, a central de localização relata que 10.000 naves-cogumelo dos instaladores do Enxame surgiram na área do espaço da estrela gigante azul. Eles se posicionam esfericamente em torno do sol azul e iniciam a extração de energia para iniciar a transição do Sistema solar. Nathan calcula um período de dez a onze horas para a transição, de forma que Reginald Bull se sente compelido a enviar 10.000 espaçonaves para lutar, apesar de não cumprir com limite definido por Perry Rhodan com o propósito de não demonstrar a real força de combate da Frota Terrana aos soberanos do Enxame. O almirante Naum Macton da NOMIX comanda a frota de batalha.

Roi Danton está em uma conversa com Ademesad sobre a sua hipótese de que os moradores do Enxame podem proteger hiperfisicamente as estrelas ausentes de tal forma que elas podem ser localizadas apenas com a ajuda do telescópio 5-D. Manuel Orchez concorda em trabalhar como relator oficial do governo terrano e manter o público bem informado sobre os atuais eventos científicos e militares. Ademesad deseja voar em uma das naves da frota de batalha e usar as possibilidades do observatório a bordo para novas observações astronômicas. Ele é designado para a SAGITÁRIO sem saber que a namorada ferida de seu irmão está nessa nave.

A atividade de sucção das naves-cogumelo aumentou enquanto isso, deixando apenas um período de cerca de duas horas até a transição. Reginald Bull está numa ligação com os instaladores do Enxames, que exigem rendição incondicional. Bull dá o sinal de ataque. Através de fogo concentrado das espaçonaves, os campos defensivos de várias naves-cogumelo podem ser quebrados, mas as naves restantes continuam as atividades de sucção de energia, de modo que a carga completa não pode ser evitada e o sistema solar é desmaterializado. A bordo do observatório dentro do campo paratron, Adeimavig experimenta o choque da transição e instintivamente tenta transferir sua mente para o corpo de seu irmão, mas imediatamente cai de volta em seu próprio corpo.

O Sistema Solar está localizado a uma distância de 900 anos-luz, a ação da Frota de Combate e a interrupção do raio de sucção aparentemente foi capaz de evitar piores condições. Reginald Bull ordena o retorno imediato da frota de batalha. Várias frotas de naves do Enxame com um total de 200.000 naves voam para o Sistema Solar, mas o ataque não pode penetrar o campo paratron. Na manobra de embarque no campo paratron, a SAGITÁRIO é atingida pelas naves inimigas, o espírito de Ademesad escapa do seu próprio corpo moribundo para o do seu irmão e permanece lá. Adeimavig visita Vaila, que pode ser resgatada dos destroços da SAGITÁRIO, mas para Ademesad será um adeus para sempre. Os dois irmãos são forçados a lidar com a nova situação.

Perry Rhodan relata a bordo do MARCO POLO e promete um rápido retorno às novas coordenadas do Sistema Solar.

Confira como adquirir o mesmo diretamente no site da SSPG.