No entanto, os humanos no planeta dos pos-bis carecem de informações. Ninguém conhece os planos de Perry Rhodan, que foi nomeado Primeiro Hetran. O plasma central também não possui informações úteis.
Nesta situação, o tenente-coronel Mang Hetely conta a sua parceira Saphira Colche sobre suas preocupações com as atividades de Eygel Hoschtra. O cientista tende a elaborar planos engenhosos, mas sempre devastadores. Esses planos são a última coisa que seria necessária na atual situação tensa.
A mais recente invenção de Eygel Hoschtra, a paraválvula Hoschtra, uma arma contra a nave CEV dos lares, encontrou o suporte do Plasma Central. A produção em série da arma e a instalação nas naves fragmentárias pos-bis começam com o codinome Flauta de Pã.
Quando Mang Hetely descobre o que Eygel Hoschtra e o Plasma Central estão planejando, o oficial da Segurança Solar é preso por pos-bis em nome do plasma.
Professora dra. Saphira Colche, preocupada com a pesquisa de seu parceiro, convence um de seus pacientes, o pos-bi P T-J 728239, chamado Speech, a apoiá-la. Então ela entra em contato com o Plasma Central, porque Mang Hetely pretendia visitar a autoridade suprema do Mundo dos Cem Sóis naquele dia. Saphira Colche descobre pelo Plasma Central que Mang Hetely foi preso. No entanto, ela recebe permissão para visitá-lo e parte imediatamente.
Os dois terranos estão trabalhando em um plano de fuga no qual o Speech desempenha um papel importante como um ajustador de transmissor. Quando Saphira Colche quer continuar, os pos-bis também a prendem.
A montagem dos equipamentos das unidades da frota pos-bis com a paraválvula Hoschtra continua. Quando o capitão Feryn Maytusz chega a bordo da CONOR com notícias sobre os planos reais de Perry Rhodan para o Mundo dos Cem Sóis, o Plasma Central não se deixa convencer. O plasma acredita que é inacreditável que um oficial subordinado tenha informações tão importantes. Portanto, acredita numa fraude e também detém Feryn Maytusz.
Feryn Maytusz é levado para Mang Hetely. Mang Hetely finge um ataque de claustrofobia. Como resultado, o Plasma Central permite que os dois terranos caminhem ao ar livre. Mang Hetely suspeita que o Plasma Central altamente inteligente não tenha sido realmente enganado. Em vez disso, ele assume que o plasma tem dúvidas sobre suas próprias ações. Uma fuga pelos terranos seria, portanto, muito conveniente para o plasma, pois poderia indiretamente transmitir as informações sobre seus planos ao Império Solar sem perder a compostura. De fato, a fuga de Feryn Maytusz e Mang Hetely para a CONOR é bem-sucedida.
Quando Reginald Bull, que representa Perry Rhodan que está ausente da Terra, descobre o que está acontecendo no Mundo dos Cem Sóis, ele envia Roi Danton e Dalaimoc Rorvic nessa missão. Os dois voam a bordo da ROKANOR em direção à concentração da frota pos-bis. Eles serão acompanhados por Feryn Maytusz e Mang Hetely e o major Vryla a Hainu.
O professor dr. Eygel Hoschtra está a bordo da BOX-40009. A espaçonave fragmentária serve como nave capitânia de uma frota de 40.000 unidades, cujas naves estão todas equipadas com a paraválvula Hoschtra. As espaçonaves já estão dentro da Via Láctea e aguardam uma reação dos lares.
Os lares enviam cerca de 10.000 naves CEV para a batalha. Com a ajuda da nova arma, os pos-bis conseguiram destruir cerca de 3.000 naves CEV durante a primeira onda de ataque. No entanto, os comandantes das naves lares reagem rapidamente. Eles escapam da segunda onda de ataque com um recuo muito rápido. Como os pos-bis não conseguem localizar as naves dos lares diretamente, a tripulação de seres mecânicos é capaz de destruir apenas 43 naves CEV. No entanto, os comandantes de plasma das naves pos-bis conseguiram voltar a luta a seu favor através da ação não direcionada da paraválvula Hoschtra.
A ROKANOR chega ao setor espacial no meio da furiosa batalha. Eles obtêm uma rápida visão geral e solicitam uma entrevista aos comandantes da frota pos-bi. Roi Danton, Dalaimoc Rorvic e Vryla a Hainu embarcam na BOX-40009. Eles falham na tentativa de convencer Eygel Hoschtra e os comandantes de plasma do perigo iminente que pode resultar de uma defesa eficaz contra a paraválvula Hoschtra. Quando as naves CEV se reúnem para um contra-ataque, os três terranos são presos para se prevenirem de uma possível sabotagem.
Acontece que os lares conseguiram desenvolver uma defesa contra a paraválvula Hoschtra em apenas oito horas. Quando a BOX-40009 é atacada, Dalaimoc Rorvic consegue colocar a si e a seus companheiros a bordo de uma nave auxiliar. Roi Danton leva a pequena nave para a ROKANOR. Os terranos só podem assistir impotentes o curso da batalha e, portanto, a derrota devastadora dos pos-bis.
Finalmente, o comandante da BOX-40009 se reporta a Roi Danton. Ele quer se retirar para o Mundo dos Cem Sóis e, antes disso, pede aos terranos que subam a bordo. Roi Danton concorda e, assim, chega ao Mundo dos Cem Sóis.
O Plasma Central pede desculpas por seu comportamento. Bem, da boca do filho de Rhodan, finalmente ele acredita no relatório do capitão Maytusz sobre os antecedentes reais do comportamento dos terranos nos últimos meses. O Plasma Central concorda em permitir que Roi Danton atue como mediador e se rende incondicionalmente, a fim de evitar a destruição que se acreditava ser certa. Contrário às expectativas, os lares não atacam o Mundo dos Cem Sóis.
Em vez disso, os lares retiram todo o seu pessoal, incluindo os inspetores do Hetos, a bordo de suas naves CEV. Finalmente, em 21 de maio de 3459, por volta das 13h, todas as naves CEV saem do Sistema Solar.
Hotrenor-Taak entra em contato por volta do meio dia no mesmo dia. O Emissário dos Hetossanos exige a entrega das armas desenvolvidas contra as naves CEV e seus projetistas. Caso contrário, ele quer destruir o Sistema Solar usando uma bomba especial.
Reginald Bull decide não ceder às exigências do lare.