Embora demore 7,3 segundos em vez dos cinco segundos pretendidos para que a nave de retaguarda de Atlan se materialize no Sistema Solar, a ousada manobra é bem-sucedida. A frota de Leticron não conseguiu usar o período de tempo para um ataque, e agora há um total de 88.000 espaçonaves de vários tipos no sistema pátrio dos terranos.
Enquanto os preparativos para a realização do “Grande Plano” estão indo bem, Perry Rhodan está enfrentando problemas domésticos. Por razões de sigilo, apenas partes do Grande Plano são conhecidas do público, e é relutante em responder ao isolamento contínuo do resto da Via Láctea. Em particular, são as relações comerciais completamente paralisadas que afetam as pessoas. Ao mesmo tempo, a maioria dos terranos está convencido de que a Humanidade sairia vitoriosa de um conflito armado aberto com o Concílio dos Sete. Esse clima político é usado pelos três principais partidos da oposição, a Liga do Interesse Galáctico Solar, a União de Tolerância Galáctica e a Federação dos Direitos Civis Galácticos Sociais, para colocar Perry Rhodan sob pressão política.
Portanto, o Administrador-Geral informa todos os residentes do Sistema Solar em um programa especial no Terra-Sol-Visão o mais abertamente possível, dentro da estrutura de confidencialidade. Ele dá a palavra a Geoffry Abel Waringer, destacando que o campo AAT não será um obstáculo para a ciência avançada do Concílio a longo prazo. Comentado por historiadores e sociólogos, Rhodan mostra o que acontece com os povos escravizados pelo Concílio. Ele exorta os terranos a não se enganarem, a não subestimarem a superioridade militar do Concílio. Em conclusão, ele apela ao público para confiar em sua experiência secular.
Logo após o término da fala, há um alarme do sistema. O campo AAT é aberto em um pequeno local. Mas o buraco durou apenas um curto período de tempo. Um objeto é localizado, que mais tarde Geoffry Abel Waringer batiza como mergulhador do tempo.
O processo se repete várias vezes dentro de algumas horas. Os terranos desenvolvem o plano para conquistar o mergulhador do tempo. Quando o campo temporal foi aberto pela quarta vez em 6 de dezembro de 3459, 26 naves Explorer especiais conseguiram arrastar a nave desconhecida para o Sistema Solar usando raios tratores. Em uma ousada manobra de embarque, Atlan e Perry Rhodan conseguem conquistar o mergulhador do tempo com cinquenta soldados de elite e seis mutantes. Posteriormente, os superpesados e lares capturados são interrogados pela Segurança Solar e membros do Exército de Mutantes. Acontece que o mergulhador do tempo não é mais só um protótipo, mas já está sendo produzido em massa em Olimpo.
Rhodan, Atlan, Gucky, Ras Tschubai, Icho Tolot, PALADINO VI e os cinquenta soldados de elite que já haviam participado da conquista do mergulhador do tempo estão a caminho de Olimpo. Aqui as instalações de montagem dos mergulhadores do tempo serão destruídas, atrasando assim a conquista do Sistema Solar pelos lares e seus aliados.
Usando um transmissor de limiar, o esquadrão entra a bordo da CORSICA-DELTA, que opera no tempo normal. Aqui eles descobrem que Anson Argyris foi destituído pelos lares. Embora a situação tenha se tornado mais complicada, eles seguem o plano original. Em Olimpo, a força-tarefa sai da CORSICA-DELTA por meio de um transmissor, que depois fica em uma posição de espera nas proximidades, na proteção contra localização do sol.
Rhodan e seus homens se materializam em uma das estações subterrâneas secretas de Anson Argyris e lá, são recebidos pelo Vario-500. No entanto, através da intervenção dos lares está politicamente sem poder, porém Anson Argyris pode fornecer à força-tarefa informações valiosas.
Nos próximos dias, os especialistas de Rhodan estão se preparando para destruir os mergulhadores do tempo que atualmente estão em construção e suas instalações de produção no terreno da fábrica. Em 12 de dezembro de 3459, sete minutos antes da meia-noite, o primeiro gerador é detonado. Nesse momento, Gucky e Ras Tschubai se teleportam junto com Icho Tolot e Paladino VI para o pavilhão de montagem central especialmente seguro e lá colocam quatro bombas conversoras pesadas. Em seguida, eles se teleportam de volta para seu esconderijo e assistem à destruição das instalações de produção nas telas com os outros membros de sua equipe.
A força-tarefa em torno de Rhodan escapa a bordo da CORSICA-DELTA e, em 15 de dezembro de 3459, retorna ao Sistema Solar por meio do transmissor de limiar. Lá eles ficam sabendo sobre o odioso discurso de Leticron, no qual ele prometeu vingança a todos os terranos.