Assim como Joscan Hellmut, Hershan participa do voo do cruzador BRESCIA, no qual Galbraith Deighton voa com Romeu e Julieta para Tomphus para negociar com os keloskianos. Embora Perry Rhodan tenha interrompido a constante conexão entre os dois robôs e SÊNECA antes da decolagem, a dupla de robôs permanece em contato via rádio com a impotrônica.
Conforme instruído, Romeu e Julieta sabotam o hiper-rádio e os sistemas de localização de dimensão superior do cruzador. Para se orientar, os humanos agora precisam confiar nas duas máquinas, que levam a BRESCIA não para Tomphus, mas para o mundo keloskiano de Takrebotan, o terceiro planeta do sol verde Borghal, a 370 anos-luz de Last Stop.
De qualquer modo, Deighton faz a BRESCIA aterrissar e eles encontram o keloskiano Kudan, que está acompanhado por vários congêneres. No entanto, os keloskianos não os cumprimentam, mas os dois robôs como enviados do aliado SÊNECA. Os keloskianos coletaram muitos autômatos valiosos ali em Takrebotan, que desejam levar de Balayndagar para um local seguro com a ajuda da SOL.
Quando 24 espaçonaves keloskianas são subitamente lançadas por influência externa, os pensadores infinitos supõem que essa seja a reação do Concílio ao desmantelamento dos dispositivos cibernéticos. Como eles também temem um ataque larense, os keloskianos ordenam a Romeu e Julieta para esconder a BRESCIA. Mas, nesse momento, as duas figuras de pele azul que Hershan já havia encontrado na Last Hope intervêm.
Eles são identificados como dois filhos mutantes da SOL que entraram sorrateiramente a bordo. Ulturpf Emraddin azul-claro tem cerca de 80 centímetros de altura e um torso quase esférico e uma cabeça em forma de abóbora. Seu irmão, Kjidder azul-escuro, de 1,10 metro de altura, é excepcionalmente magro e tem uma cabeça longa e estreita com orelhas salientes. Enquanto Ulturpf pode mudar para outros planos de existência como andarilhos dimensionais e levar a matéria com ele, Kjidder é um indoutrinador-EPI e é capaz de influenciar processos eletrônicos, positrônicos e impotrônicos. Os filhos de Ytria e Kemal Emraddin só souberam de suas habilidades depois de aterrissarem em Last Stop e nem mesmo contaram aos pais. Kjidder agora usa sua paracapacidade para influenciar a positrônica de bordo da BRESCIA e o par de robôs. Ele decola com o cruzador, mas um abalo dimensional acionado pelo sol de Borghal o transporta para um plano de realidade alienígena. Hellmut consegue convencer Ulturpf a retornar a nave para sua própria dimensão.
No espaço normal, Romeu e Julieta voltam a entrar em contato via rádio com SÊNECA. Eles paralisam os gêmeos Emraddin e conduzem o cruzador de volta a Takrebotan. Lá, toda a tripulação precisa desembarcar, mas descobre que o keloskiano teme perder o controle do Grande Zero Negro. No entanto, Hellmut consegue finalmente separar os robôs de suas conexões com SÊNECA e tenta escapar com um space-jet para avisar Rhodan e a SOL. Mas o jet é controlado por SÊNECA e não consegue decolar. Estamos no dia 11 de agosto.