Nesse meio tempo, Perry Rhodan e Gucky perseguem o comboio de naves de transporte dos keloskianos, que retornou ao sistema Borghal para recuperar o Shetanmargt. Rhodan decide não libertar a tripulação da BRESCIA em Takrebotan imediatamente, mas continuar observando os keloskianos. Ele e o rato-castor se teleportam até os prisioneiros e lhes descrevem a situação. Os dois quase não conseguem retornar à BRESCIA.
A bordo da BRESCIA, o resgate do Shetanmargt é observado. Junto com Joscan Hellmut e Perry Rhodan, Gucky se teleporta para dentro da Shetanmargt, para sabotar a operação de resgate. Os três são rapidamente descobertos e Rhodan e Gucky são aprisionados por um campo de energia. Joscan Hellmut chega à conclusão de que faz mais sentido resgatar o Shetanmargt do que sabotá-lo, finalmente se opõe a Perry Rhodan e negocia com os keloskianos a conexão do Shetanmargt com SÊNECA. Para apoiar o plano, Hellmut busca os robôs Romeu e Julieta na BRESCIA e informa a tripulação sobre a captura de Rhodan e Gucky.
A tripulação então decide libertar seus companheiros em Takrebotan. Nesse meio tempo, eles falharam em sua tentativa de fuga e estão sendo vigiados mais de perto. No entanto, conseguem libertar a antiga tripulação da BRESCIA, que então segue os keloskianos até Last Stop.
A recuperação do Shetanmargt é prejudicada por abalos dimensionais. Esses tremores também podem ser sentidos no planeta Last Stop, a 370 anos-luz de distância. Lá, a tripulação da SOL, que foi expulsa, estabeleceu-se provisoriamente no planeta e está monitorando os eventos usando um localizador improvisado. A situação piora quando o localizador detecta uma frota lare. A SOL corre o risco de ser destruída pelo abalo dimensional ou pelas naves CEV dos lares.
A conexão do Shetanmargt com SÊNECA não pode ser impedida pela tripulação, e seu destino permanece incerto.