Em Lusamuntra, Quasutan, uma fêmea Dorl, se vê em apuros quando perde um de seus maridos para o peixe-flecha predador. Embora ela encontre uma substituta, todos os habitantes de sua aldeia são acometidos por cãibras misteriosas que os deixam completamente incapacitados. Aparentemente, apenas Quasutan é imune, e ela parte em busca de ajuda. Após uma longa e perigosa busca, ela encontra uma ilha onde se localizam os hulkoos e uma Pequena Majestade.

Atlan lidera o ataque a dois naves hulkoo e ao Little Majesty, mas é forçado a fazer um pouso de emergência, durante o qual Ras Tschubai fica gravemente ferido. No caos que se seguiu, Quasutan conseguiu provocar uma explosão na base dos hulkoos. O Khan de Cortwein, de Siga, cria uma brecha no campo defensivo de energia da Pequena Majestade, que é então destruída por dois cruzadores SOL. Para os Dorls, isso leva ao caos. Eles estiveram sob o controle da Pequena Majestade por tempo demais e estão tendo dificuldades para lidar com sua recém-conquistada liberdade. Eles podem ser ajudados, em certa medida, através do uso de medicamentos psicotrópicos.

Então, uma frota recém-chegada com mais de cem naves hulkoo força a SOL a fugir. Mas o choolk Puukar vem em socorro com uma grande frota, destrói a frota hulkoo e pede a cooperação de Perry Rhodan.

As encarnações de BARDIOC, CLERMAC, SHERNOC e VERNOC estão discutindo a situação. Quando a quarta versão, BULLOC, estiver concluída, elas serão significativamente aprimoradas.

Confira como adquirir diretamente no site da SSPG.