Eles ainda conseguem informar Hotrenor-Taak sobre a próxima etapa do plano: um sol a 8.000 anos-luz do Sistema Solar será convertido em um buraco negro controlável. Supõe-se que esse buraco negro dê acesso ao balão Dakkardim e às galáxias dos outros povos do Concílio.

O concepto de Kershyll Vanne foi analisado pela telepata Betty Toufry e agora é considerado confiável. Ele informa Julian Tiffrol sobre um projeto da superinteligência AQUILO: Projeto Peregrinador. A humanidade deve retornar à Terra após seu exílio em Gaia. A forma como esse plano será implementado ainda é desconhecida. Em seguida, um grande número de espaçonaves CEV investigando o sol envelhecido Arcur-Beta são observadas por uma nave NIE, e Kershyll Vanne é enviada para explorá-lo.

O superpesado Maylpancer está tendo dificuldades com o COPOG. Três de suas naves espaciais são destruídas em Troemsat por bombas escondidas secretamente. Mas quando ele pede mais apoio aos lares, seu pedido é negado.

Os keloskianos estão em grande dificuldade. Eles têm extrema dificuldade para pensar devido à radiação do hovalgônio e estão buscando ajuda. O keloskiano Splink confia em ninguém menos que Jaan Wegenrat, que faria qualquer coisa para deixar o planeta Goorn II. Wegenrat sofreu um acidente em uma mina de hovalgônio, no qual sua mão se transformou em um punho feito de hovalgônio. Wegenrat quer trair os keloskiano e entregá-los aos superpesados ou aos lares, mas ninguém o leva a sério. Ele acaba morrendo ao entrar em contato muito próximo com um trilho energizado. O hovalgônio em sua mão atordoa os keloskianos, e ele é baleado por lares, que acredita que ele os atacou.

Felizmente, Hotrenor-Taak informa aos keloskianos que eles agora serão levados para mais perto do futuro buraco negro, bem longe do hovalgônio.

Confira como adquirir diretamente no site da SSPG.