Cornor-Lerz, o comandante da nave espacial halutense TRISHKAT, está tendo problemas com sua tripulação, que sofre de uma agressividade inexplicável. Os gigantes, halutenses, que têm quatro metros de altura em vez dos normais 3,50 metros, sofrem particularmente com isso. O TRISKKAT está viajando no vazio do espaço com um grupo de cinco naves. Lá, eles encontram três naves espaciais CEV que estão a caminho do Mundo das Cem Sóis. Segue-se uma batalha espacial, que os halutense vencem com a ajuda do dispositivo KPL.

A bordo da REDHORSE, Jennifer Thyron foi dominada pela névoa de energia vermelha que penetrava a nave. Ronald Tekener talvez precise da ajuda dos halutenses, que ele observa a cerca de cem anos-luz de distância. Mas ele não consegue explicar por que os halutense abandonariam uma nave com lares, que havia naufragado, em vez de perseguir uma nave em fuga.

Tekener resgata dois lares dos destroços de sua nave e vasculha a área da batalha espacial. Ele encontra cinco halutenses, que recolhe com seu space-jet. Dois dos halutense são excepcionalmente grandes. Ele os leva a bordo do REDHORSE, mas a primeira ação dos halutenses é quebrar todas as colunas de pouso do space-jet. No entanto, ele pode entrar em contato com Cornor-Lerz, que lhe promete ajuda.

Jennifer Thyron percebe que a névoa vermelha absorve instintivamente toda a vida. Ela consegue escapar quando a névoa envolve um dos halutenses. Thyron e Tekener estão tentando alcançar seu destróier tripulado para deixar a REDHORSE. Ao longo do caminho, eles encontram os restos mortais dos dois lares que foram assassinados pelos halutenses. O destróier foi destruído pelos halutenses. Eles saem da REDHORSE com um dos shifts e têm que esperar dois dias por Cornor-Lerz.

Ele a leva a bordo de sua nave espacial, mas os halutenses de lá são incrivelmente agressivos. Eles destroem a REDHORSE, e halutenses tentam repetidamente matar Tekener e Thyron, mas Cornor-Lerz consegue impedi-los. Eles estão voando para o planeta Terzrock, nas Nuvens de Magalhães. Tekener pode impedi-los de seguir um caminho através da Via Láctea, onde os ativadores celulares explodiriam.

Entretanto, a última nave lare danificada chega à Via Láctea e é prontamente destruída por uma frota da COPOG. Os lares já não estão seguros na Via Láctea.

Confira como adquirir diretamente no site da SSPG.