"O longo caminho dos zataras – e a libertação de uma terrana"

Título Original: Eiswelt Issam-Yu

Autor: Peter Griese

Tradutor: Marcel Vilela de Lima

Revisor: Projeto Traduções: Marcos Roberto Inácio Silva

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 06/09/1988

Publicação no Brasil: Dezembro de 2014

Época: 448 NCG, 486 NCG e 1143 NCG

Local da ação: Swoofon, Ayshran-Ho e Issam-Yu

Personagens principais: Perry Rhodan, Gucky, Comanzatara, Huakaggachua, Dart Hulos e Tryndallar

Curiosidades:

Visão Geral

Resumo

Quando o último distrito da galáxia Hangay foi transferido do moribundo universo Tarkan para nosso Grupo Local houve consequências graves. Embora a transferência tenha propiciado o retorno da superinteligência ESTARTU para sua concentração de poder, bem como o feliz retorno da Expedição de Tarkan, com Perry Rhodan, Reginald Bull, Atlan e os outros participantes da nossa galáxia, acabou acontecendo o pior.

Os retornados experimentaram isso em primeira mão ao se aproximarem do lar. Um campo de estase os manteve retidos de forma atemporal. Quando eles foram liberados, tinham se passado 695 anos no resto do cosmos, que agora estava em 1143 NCG, correspondente ao ano 4730 do velho calendário terrano. Atentos a esse intervalo de tempo, os galácticos operaram com muita cautela ao se aproximarem do lar, que é separado por uma barreira do resto do universo. Os retornados fazem de tudo para descobrir o que existe por trás dessa parede impenetrável diante deles. Mas, mesmo após meses de pesquisas, em diferentes lugares, nossos protagonistas sabem pouco mais do que no início de suas investigações. Agora, porém, parece haver uma luz no fim do túnel, que permitirá desvendar os segredos. Ela surge no MUNDO DE GELO ISSAM-YU...

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.