"Eles se chamam de Áries – eles são os combatentes da liberdade da galáxia"

Título Original: TITULO

Autor: Ernst Vlcek

Tradutor: José Antonio Cosenza

Revisor: Projeto Traduções: Marcos Roberto Inácio Silva

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 28/09/1989

Publicação no Brasil: Outubro de 2015

Época: 28 de Fevereiro a 5 de Março de 1144 NCG

Local da ação: Sistema Vega, Setor de Eugaul, Sistema Drya

Personagens principais: Aribo, Iratio, Mory, Awarin, Galbraith Deighton e Rômulo

Curiosidades:

Visão Geral

Resumo

Quando os galácticos da expedição de Tarkan retornam para casa, recebem dois choques: o primeiro, que estão deslocados do tempo em quase 700 anos, e, o segundo, que a galáxia da Humanidade está totalmente isolada do restante do Universo por uma barreira. Muitos astronautas que, no curso do tempo, tentaram superar esta barreira falharam miseravelmente — e, basicamente, não foi diferente com os repatriados de Tarkan. Perry Rhodan e companhia, no entanto, após o encontro com os livres-mercadores de Roi Danton, a captura de um cantaro e o emprego do conversor de pulso desenvolvido por Waringer, têm todas as razões para desafiar novamente a chamada Barreira de Cronopulsos que os separa de casa.

Finalmente, em fevereiro de 1144 NCG, começa a operação. A CIMARRON e a BLUEJAY rompem, com a ajuda do conversor de pulso, a Barreira e penetram na Galáxia.

Ali, porém, os atuais governantes tiveram tempo de colocar as coisas sob controle e moldá-las segundo seus desejos. Não obstante isso, um movimento de resistência contra o sistema dominante continua atuando na Via Láctea.

Os combatentes da resistência agem na clandestinidade. O nome da organização é ÁRIES — e o chefe é apenas conhecido por um codinome. O CODINOME RÔMULO...

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.