“O Príncipe de Cristal em um mundo de livre comércio – Entre piratas, trapaceiros e espiões”

Título Original: Planet der Intrigen

Autor: Ernst Vlcek

Tradutor: Augustus César

Revisor: Marcos Roberto

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 18/03/1974

Publicação no Brasil: Março/2013

Época: Ansoor 5 a Ansoor 13 de 10.497 da Ark (8.023 aC)

Local da ação: Jacinther IV

Personagens principais: Atlan, Fartuloon, Eiskralle, Morvoner Sprangk, Jepson Tropp, Prillgram Galbass, Orfina

Visão Geral

Resumo

No ano de 10.497 da Ark um grauzayna desfalecido chega ao Castelo de Richmond. Os piratas salvam o corpo sem vida. Agora eles querem saquear a espaçonave porque o grauzayna não parece vivo. Os piratas estão interessados principalmente nos Talamas.

“Um misterioso exército marcha – Lagartos obedecem a comandos de rádio”

Título Original: Meister der Echsen

Autor: Clark Darlton

Tradutor: Augustus César

Revisor: Marcos Roberto

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 01/04/1974

Publicação no Brasil: Abril/2013

Época: Ansoor 13 a Ansoor 16 de 10.497 da Ark (8023 aC)

Local da ação: Jacinther IV

Personagens principais: Atlan, Fartuloon, Eiskralle, Morvoner Sprangk, Coraschol, Harakas, Mavillan Ruuver.

Visão Geral

Resumo

Atlan, Fartuloon, Morvoner Sprangk e Eiskralle chegam a uma cidade portuária no continente de Kortasch-Auromt. Estão assentados como prisioneiros em uma jaula que está parada no cais. Finalmente, três arcônidas aparecem para levar os prisioneiros para Mavillan Ruuver. A gaiola é levantada em uma carroça, que é puxada por dois moojas.

“De caçadores a caça – O Príncipe de Cristal Atlan anda pela Estrada das Mil Crateras”

Título Original: Die Burg des Tyrannen

Autor: Hans Kneifel

Tradutor: Augustus César

Revisor: Marcos Roberto

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 15/04/1974

Publicação no Brasil: Maio/2013

Época: Ansoor 18 a Ansoor 20 de 10.497 da Ark (8023 aC)

Local da ação: Jacinther IV

Personagens principais: Atlan, Fartuloon, Banff, Vergord, Djulf Sorpschan, Kaddoko, Fertomash Agmon.

Visão Geral

Resumo

Fartuloon e Atlan chegaram ao continente Sebentool no mundo do livre comércio Jacinther IV. Eles tentam ver através das relações, e se colocam como os comerciantes que negociam informações. Os dois companheiros entram em contato com Vergord, o que os une com o grande comerciante Banff. Fartuloon já inicia a conversa falando que Banff pertence a Nocto-NOS, uma organização criminosa, e suspeita que o Governador Djulf Sorpschan é o chefe da organização. Para coroar o descaramento Fartuloon e Atlan dizem ser agentes do economista Freemush, o qual é esperado em Jacinther IV para verificar as condições de saúde do oficial do império de Fertomash Agmon.

“A grande batalha do Príncipe de Cristal – contra um homem e uma frota robô”

Título Original: Flucht ins Chaos

Autor: H. G. Francis

Tradutor: Augustus César

Revisor: Marcos Roberto

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 29/04/1974

Publicação no Brasil: Julho/2013

Época: Ansoor 21 a Ansoor 27 de 10497 da Ark (8023 aC)

Local da ação: Jacinther IV

Personagens principais: Atlan, Fartuloon, Eiskralle, Morvoner Sprangk, Kolcho, Kaddoko, Freemusch

Visão Geral

Resumo

Ao chegar em KevKev, o governador simplesmente deixa Atlan e Fartuloon no hangar de planadores e não se preocupa com os alegados representantes do economista Freemusch, que é esperado em Jacinther IV. Dois guardas são atribuídos a eles, supostamente para proteção pessoal. Os dois amigos observam a forma como Kaddoko lida com prisioneiros. Num penhasco a beira-mar aparecem sete figuras esfarrapadas que tentam escalar, apesar da rebentação nas rochas. Os dois guardas complicam as suas vidas e atiram com os radiadores energéticos sobre os prisioneiros. Atlan e Fartuloon não podem somente assistir a isso e começam uma luta com os dois homens. Enquanto Atlan envia um dos guardas para o reino dos sonhos, Fartuloon empurra o seu adversário sobre o penhasco. Os companheiros pegam um planador e se dirigem para os últimos prisioneiros sobreviventes. Um homem chamado Kolcho consegue saltar a bordo do veículo. Mas quando Atlan aterrissa no hangar, ele fica desolado, é insultado pelos prisioneiros e até mesmo ameaçado de morte. Atlan agiu corretamente, mas tendo em conta a superioridade dos guardas do governador Kaddoko. O prisioneiro é conduzido.

"Sob traidores e assassinos – uma aventura do jovem AtlanAtlanDefinição: Antigo Príncipe de Cristal dos arcônidas. Nascido por volta do ano 8000 aC., Recebeu um ativador celular de Aquilo, passou dez mil anos na Terra procurando uma maneira de regressar a Árcon, seu mundo natal, quando em 2040 tentou sair da Terra numa nave da Frota Solar. Desde então ele tem sido um dos mais fiéis e leais colaboradores de Perry Rhodan....
no ano 10496 de Árcon"

Título Original: In Der Spinnenwüste

Autor: Ernest Vlcek

Tradutor: Augustus César

Revisor: Delgado

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Conversão da capa brasileira: José Antonio

Publicação na Alemanha: 11/06/1973

Publicação no Brasil: Setembro/2011

Época: Ano 10496 de Árcon (8024 aC)

Personagens principais: AtlanAtlanDefinição: Antigo Príncipe de Cristal dos arcônidas. Nascido por volta do ano 8000 aC., Recebeu um ativador celular de Aquilo, passou dez mil anos na Terra procurando uma maneira de regressar a Árcon, seu mundo natal, quando em 2040 tentou sair da Terra numa nave da Frota Solar. Desde então ele tem sido um dos mais fiéis e leais colaboradores de Perry Rhodan....
, Fartuloon, Eiskralle, Pronti, Komyal, Lay Manos, Waccor, Vafron.

Local da ação: Gortavor.

Curiosidades: No texto de abertura deste volume consta que o ano 10496 de Árcon corresponde ao 9003 aC. Estes dados saíram nos 4 primeiros volumes deste ciclo. Durante os trabalhos de criação dos Volumes Azuis de AtlanAtlanDefinição: Antigo Príncipe de Cristal dos arcônidas. Nascido por volta do ano 8000 aC., Recebeu um ativador celular de Aquilo, passou dez mil anos na Terra procurando uma maneira de regressar a Árcon, seu mundo natal, quando em 2040 tentou sair da Terra numa nave da Frota Solar. Desde então ele tem sido um dos mais fiéis e leais colaboradores de Perry Rhodan....
, Rainer Castor corrigiu estas informações, baseado nas informações que apareceram nos PR15, PR60 e PR70, e que foram negligenciadas. No Volume Azul 17 a conexão de datas foi feita: O romance é ambientado no ano de 8024 aC.

Além dos 137 PRs da série principal lançados no EUA, teve também 5 volumes da Série AtlanAtlanDefinição: Antigo Príncipe de Cristal dos arcônidas. Nascido por volta do ano 8000 aC., Recebeu um ativador celular de Aquilo, passou dez mil anos na Terra procurando uma maneira de regressar a Árcon, seu mundo natal, quando em 2040 tentou sair da Terra numa nave da Frota Solar. Desde então ele tem sido um dos mais fiéis e leais colaboradores de Perry Rhodan....
, incluindo este, e um Romance Planetário. Para o Projeto Traduções, estes 6 volumes em inglês, na época ainda inéditos no Brasil, foram muito importantes, pois foi a partir da iniciativa de tradução deles, que se criou o germe da ideia de termos apenas tradutores integrantes do projeto, o que possibilitou um grande aumento do número de volumes traduzidos, com os mesmos recursos. Foi também com estes volumes que pela primeira vez foi possível ter mais de um livro na cota, além de ler outros livros do Perryverso, algo que sempre foi desejo de muitos.

Visão Geral

Resumo

No ano de Árcon 10496, 8024 aC., AtlanAtlanDefinição: Antigo Príncipe de Cristal dos arcônidas. Nascido por volta do ano 8000 aC., Recebeu um ativador celular de Aquilo, passou dez mil anos na Terra procurando uma maneira de regressar a Árcon, seu mundo natal, quando em 2040 tentou sair da Terra numa nave da Frota Solar. Desde então ele tem sido um dos mais fiéis e leais colaboradores de Perry Rhodan....
é um adolescente. Ele está no isolado mundo de Gortavor, com seu pai adotivo e mestre, Fartuloon, que foi médico particular do pai do jovem príncipe de cristal, o falecido imperador GonozalGonozalDefinição: Família de nobres e dinastia reinante arcônida, da qual Atlan é membro. Com o título de Gonozal VIII, Atlan governou o Império Arcônida de 2044 a 2114....
VII. Ele trata de garantir a segurança de seu pupilo e mantê-lo escondido dos que procuram por ele para matá-lo, a mando de seu tio usurpador, Orbanaschol III, assassino do imperador. Fartuloon deu à criança o nome de AtlanAtlanDefinição: Antigo Príncipe de Cristal dos arcônidas. Nascido por volta do ano 8000 aC., Recebeu um ativador celular de Aquilo, passou dez mil anos na Terra procurando uma maneira de regressar a Árcon, seu mundo natal, quando em 2040 tentou sair da Terra numa nave da Frota Solar. Desde então ele tem sido um dos mais fiéis e leais colaboradores de Perry Rhodan....
, como originalmente queria a mãe do jovem, mas nada diz a ele sobre sua origem e seu direito legítimo ao trono de Árcon.

"Os mercenários do Imperador estão vindo – eles exigem a cabeça do Príncipe de Cristal."

Título Original: Flucht aus dem Tarkihl

Autor: Clark Darlton

Tradutor: Augustus e Antônio Sérgio

Revisor: Delgado

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Conversão da capa brasileira: José Antonio

Publicação na Alemanha: 09/07/1973

Publicação no Brasil: Outubro/2011

Época: Ano 10496 de Árcon (8024 aC)

Personagens principais: AtlanAtlanDefinição: Antigo Príncipe de Cristal dos arcônidas. Nascido por volta do ano 8000 aC., Recebeu um ativador celular de Aquilo, passou dez mil anos na Terra procurando uma maneira de regressar a Árcon, seu mundo natal, quando em 2040 tentou sair da Terra numa nave da Frota Solar. Desde então ele tem sido um dos mais fiéis e leais colaboradores de Perry Rhodan....
, Fartuloon, Eiskralle, Armanck da Declanter, Farnathia da Declanter, Sofgart.

Local da ação: Gortavor.

Curiosidades:

Além dos 137 PRs da série principal lançados no EUA, teve também 5 volumes da Série AtlanAtlanDefinição: Antigo Príncipe de Cristal dos arcônidas. Nascido por volta do ano 8000 aC., Recebeu um ativador celular de Aquilo, passou dez mil anos na Terra procurando uma maneira de regressar a Árcon, seu mundo natal, quando em 2040 tentou sair da Terra numa nave da Frota Solar. Desde então ele tem sido um dos mais fiéis e leais colaboradores de Perry Rhodan....
, incluindo este, e um Romance Planetário. Para o Projeto Traduções, estes 6 volumes em inglês, na época ainda inéditos no Brasil, foram muito importantes, pois foi a partir da iniciativa de tradução deles, que se criou o germe da ideia de termos apenas tradutores integrantes do projeto, o que possibilitou um grande aumento do número de volumes traduzidos, com os mesmos recursos. Foi também com estes volumes que pela primeira vez foi possível ter mais de um livro na cota, além de ler outros livros do Perryversum, algo que sempre foi desejo de muitos.

Visão Geral

Resumo

Em Gortavor, depois de voltar do deserto da aranha, Fartuloon recebe uma notícia pelo Tato Armanck da Declanter: um representante direto do imperador Orbanaschol III. chegou a Tarkihl e quer que seja marcado um encontro com o cirurgião.

“Seu caminho os levou pelo deserto glacial – quatro pessoas em fuga num mundo diferente”

Título Original: Hetzjagd durch das Blasse Land

Autor: Hans Kneifel

Tradutores: Augustus, Antônio Sérgio e Fernando de Oliveira

Revisor: Marcos Roberto

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 06/08/1973

Publicação no Brasil: Dezembro/2011

Época: Ano 10496 de Árcon (8024 aC)

Local da ação: Gortavor

Personagens principais: AtlanAtlanDefinição: Antigo Príncipe de Cristal dos arcônidas. Nascido por volta do ano 8000 aC., Recebeu um ativador celular de Aquilo, passou dez mil anos na Terra procurando uma maneira de regressar a Árcon, seu mundo natal, quando em 2040 tentou sair da Terra numa nave da Frota Solar. Desde então ele tem sido um dos mais fiéis e leais colaboradores de Perry Rhodan....
, Fartuloon, Eiskralle, Farnathia da Declanter, Umman

Curiosidades:

No texto de abertura deste volume consta que o ano 10496 de Árcon corresponde ao 9003 aC. Estes dados saíram nos 4 primeiros volumes deste ciclo. Durante os trabalhos de criação dos Volumes Azuis de AtlanAtlanDefinição: Antigo Príncipe de Cristal dos arcônidas. Nascido por volta do ano 8000 aC., Recebeu um ativador celular de Aquilo, passou dez mil anos na Terra procurando uma maneira de regressar a Árcon, seu mundo natal, quando em 2040 tentou sair da Terra numa nave da Frota Solar. Desde então ele tem sido um dos mais fiéis e leais colaboradores de Perry Rhodan....
, Rainer Castor corrigiu estas informações, baseado nas informações que apareceram nos PR15, PR60 e PR70, e que foram negligenciadas. No Volume Azul 17 a conexão de datas foi feita: O romance é ambientado no ano de 8024 aC.

Além dos 137 PRs da série principal lançados no EUA, teve também 5 volumes da Série AtlanAtlanDefinição: Antigo Príncipe de Cristal dos arcônidas. Nascido por volta do ano 8000 aC., Recebeu um ativador celular de Aquilo, passou dez mil anos na Terra procurando uma maneira de regressar a Árcon, seu mundo natal, quando em 2040 tentou sair da Terra numa nave da Frota Solar. Desde então ele tem sido um dos mais fiéis e leais colaboradores de Perry Rhodan....
, incluindo este, e um Romance Planetário. Para o Projeto Traduções, estes 6 volumes em inglês, na época ainda inéditos no Brasil, foram muito importantes, pois foi a partir da iniciativa de tradução deles, que se criou o germe da ideia de termos apenas tradutores integrantes do projeto, o que possibilitou um grande aumento do número de volumes traduzidos, com os mesmos recursos. Foi também com estes volumes que pela primeira vez foi possível ter mais de um livro na cota, além de ler outros livros do Perryversum, algo que sempre foi desejo de muitos.

Visão Geral

Resumo

Fartuloon, AtlanAtlanDefinição: Antigo Príncipe de Cristal dos arcônidas. Nascido por volta do ano 8000 aC., Recebeu um ativador celular de Aquilo, passou dez mil anos na Terra procurando uma maneira de regressar a Árcon, seu mundo natal, quando em 2040 tentou sair da Terra numa nave da Frota Solar. Desde então ele tem sido um dos mais fiéis e leais colaboradores de Perry Rhodan....
, Eiskralle e Farnathia estão no povoado da Terra Branca, Seuder Tent. AtlanAtlanDefinição: Antigo Príncipe de Cristal dos arcônidas. Nascido por volta do ano 8000 aC., Recebeu um ativador celular de Aquilo, passou dez mil anos na Terra procurando uma maneira de regressar a Árcon, seu mundo natal, quando em 2040 tentou sair da Terra numa nave da Frota Solar. Desde então ele tem sido um dos mais fiéis e leais colaboradores de Perry Rhodan....
está tentando fazer um veículo de seis rodas, bastante degradado, se movimentar novamente, com o qual os companheiros querem alcançar a base de Fartuloon na Terra Branca.

“Eles lutam por AtlanAtlanDefinição: Antigo Príncipe de Cristal dos arcônidas. Nascido por volta do ano 8000 aC., Recebeu um ativador celular de Aquilo, passou dez mil anos na Terra procurando uma maneira de regressar a Árcon, seu mundo natal, quando em 2040 tentou sair da Terra numa nave da Frota Solar. Desde então ele tem sido um dos mais fiéis e leais colaboradores de Perry Rhodan....
e Árcon – acima da vida e da morte”

Título Original: Der Kristallprinz

Autor: K. H. Scheer

Tradutor: Eduardo J. C. Carvalho

Revisor: Augustus

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 03/09/1973

Publicação no Brasil: Dezembro/2011

Época: Meio do Tarman 10497 de Árcon (8023 aC)

Local da ação: Largamenia

Personagens principais: AtlanAtlanDefinição: Antigo Príncipe de Cristal dos arcônidas. Nascido por volta do ano 8000 aC., Recebeu um ativador celular de Aquilo, passou dez mil anos na Terra procurando uma maneira de regressar a Árcon, seu mundo natal, quando em 2040 tentou sair da Terra numa nave da Frota Solar. Desde então ele tem sido um dos mais fiéis e leais colaboradores de Perry Rhodan....
, Fartuloon, Eiskralle, Farnathia da Declanter, Umman

Curiosidades:

No texto de abertura deste volume consta que o ano 10496 de Árcon corresponde ao 9003 aC. Estes dados saíram nos 4 primeiros volumes deste ciclo. Durante os trabalhos de criação dos Volumes Azuis de AtlanAtlanDefinição: Antigo Príncipe de Cristal dos arcônidas. Nascido por volta do ano 8000 aC., Recebeu um ativador celular de Aquilo, passou dez mil anos na Terra procurando uma maneira de regressar a Árcon, seu mundo natal, quando em 2040 tentou sair da Terra numa nave da Frota Solar. Desde então ele tem sido um dos mais fiéis e leais colaboradores de Perry Rhodan....
, Rainer Castor corrigiu estas informações, baseado nas informações que apareceram nos PR15, PR60 e PR70, e que foram negligenciadas. No Volume Azul 17 a conexão de datas foi feita: O romance é ambientado no ano de 8024 aC.

Além dos 137 PRs da série principal lançados no EUA, teve também 5 volumes da Série AtlanAtlanDefinição: Antigo Príncipe de Cristal dos arcônidas. Nascido por volta do ano 8000 aC., Recebeu um ativador celular de Aquilo, passou dez mil anos na Terra procurando uma maneira de regressar a Árcon, seu mundo natal, quando em 2040 tentou sair da Terra numa nave da Frota Solar. Desde então ele tem sido um dos mais fiéis e leais colaboradores de Perry Rhodan....
, incluindo este, e um Romance Planetário. Para o Projeto Traduções, estes 6 volumes em inglês, na época ainda inéditos no Brasil, foram muito importantes, pois foi a partir da iniciativa de tradução deles, que se criou o germe da ideia de termos apenas tradutores integrantes do projeto, o que possibilitou um grande aumento do número de volumes traduzidos, com os mesmos recursos. Foi também com estes volumes que pela primeira vez foi possível ter mais de um livro na cota, além de ler outros livros do Perryversum, algo que sempre foi desejo de muitos.

Visão Geral

Resumo

O ano de 10.497 de Ark raiou. AtlanAtlanDefinição: Antigo Príncipe de Cristal dos arcônidas. Nascido por volta do ano 8000 aC., Recebeu um ativador celular de Aquilo, passou dez mil anos na Terra procurando uma maneira de regressar a Árcon, seu mundo natal, quando em 2040 tentou sair da Terra numa nave da Frota Solar. Desde então ele tem sido um dos mais fiéis e leais colaboradores de Perry Rhodan....
tem dezoito anos, e atingiu a idade em que o setor lógico de um arcônida pode ser ativado. Para obter o ARK SUMMIAARK SUMMIADefinição: ARK SUMMIA, no idioma arcônida, é o nome de um processo em três etapas, destinado à ativação do sentido extra dos arcônidas. Os candidatos ao processo da ARK SUMMIA são chamados de hertasos. Apareceu nos livros do Brasil a primeira vez no Atlan 100 (Atlan 4 - O Príncipe de Cristal), sendo traduzido inicialmente como ARCA SUMMAS....
os candidatos chamados de hertasos, no entanto devem primeiro passar por vários testes. Estes ocorrem em cinco mundos de exames especiais, porém todos monitorados por Orbanaschol III. Fartuloon escolheu o planeta Largamenia. Para escapar dos sequestradores do Imperador, o Príncipe de Cristal AtlanAtlanDefinição: Antigo Príncipe de Cristal dos arcônidas. Nascido por volta do ano 8000 aC., Recebeu um ativador celular de Aquilo, passou dez mil anos na Terra procurando uma maneira de regressar a Árcon, seu mundo natal, quando em 2040 tentou sair da Terra numa nave da Frota Solar. Desde então ele tem sido um dos mais fiéis e leais colaboradores de Perry Rhodan....
se apresenta como Macolon, que morreu recentemente na guerra do metano, cuja morte foi mantida em segredo.

“Luta entre as dimensões – dado como mortos no ataque”

Título Original: Krieg der Gespenster

Autor: Clark Darlton

Tradutor: Augustus César

Revisor: Marcos Roberto

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 01/10/1973

Publicação no Brasil: Dezembro/2011 

Época: 4 Tedar a 12 Tedar de 10.497 da Ark (8023 aC)

Local da ação: Kraumon

Personagens principais: AtlanAtlanDefinição: Antigo Príncipe de Cristal dos arcônidas. Nascido por volta do ano 8000 aC., Recebeu um ativador celular de Aquilo, passou dez mil anos na Terra procurando uma maneira de regressar a Árcon, seu mundo natal, quando em 2040 tentou sair da Terra numa nave da Frota Solar. Desde então ele tem sido um dos mais fiéis e leais colaboradores de Perry Rhodan....
, Fartuloon, Tirako Gamno, Eiskralle, Morvoner Sprangk, Parvon Kher

Curiosidades:

No anexo do Romance Azul 18 são dados os seguintes detalhes:
• A nave-disco é da classe Leka.
• A chegada na área central da Via Láctea é datada como Prago 1º Tedar.
• A Via Láctea é chamada de Debara Hamtar (Ilha Estéril).
• Parvon Kher tem a patente de Orbton.
• Morvoner Sprangk significa ‘um feixe de sol simples’.
• A POGIM é referida como a Tu-Gol-Cel.
• O Príncipe de Cristal é chamado de Gos'athor.
• A inclusão de Morvoner Sprangk no círculo de rebeldes de Kraumon ocorre em 12 do Prago Tedar.

Além dos 137 PRs da série principal lançados no EUA, teve também 5 volumes da Série AtlanAtlanDefinição: Antigo Príncipe de Cristal dos arcônidas. Nascido por volta do ano 8000 aC., Recebeu um ativador celular de Aquilo, passou dez mil anos na Terra procurando uma maneira de regressar a Árcon, seu mundo natal, quando em 2040 tentou sair da Terra numa nave da Frota Solar. Desde então ele tem sido um dos mais fiéis e leais colaboradores de Perry Rhodan....
, incluindo este, e um Romance Planetário. Para o Projeto Traduções, estes 6 volumes em inglês, na época ainda inéditos no Brasil, foram muito importantes, pois foi a partir da iniciativa de tradução deles, que se criou o germe da ideia de termos apenas tradutores integrantes do projeto, o que possibilitou um grande aumento do número de volumes traduzidos, com os mesmos recursos. Foi também com estes volumes que pela primeira vez foi possível ter mais de um livro na cota, além de ler outros livros do Perryversum, algo que sempre foi desejo de muitos.

Visão Geral

Resumo

Com uma espaçonave em forma de disco, Fartuloon, AtlanAtlanDefinição: Antigo Príncipe de Cristal dos arcônidas. Nascido por volta do ano 8000 aC., Recebeu um ativador celular de Aquilo, passou dez mil anos na Terra procurando uma maneira de regressar a Árcon, seu mundo natal, quando em 2040 tentou sair da Terra numa nave da Frota Solar. Desde então ele tem sido um dos mais fiéis e leais colaboradores de Perry Rhodan....
, Eiskralle e Tirako Gamno, partem da Largamenia em direção à área central da Via Láctea, aproximando-se do planeta Kraumon, onde o cirurgião tinha estabelecido, nos últimos anos, uma base composta de sete cúpulas e 40 outros edifícios, que agora devem servir como ponto de partida para a rebelião contra o Imperador Orbanaschol III.

“O exército de animais ataca – o Príncipe de Cristal pode ser a vítima”

Título Original: Der Kopfjäger

Autor: Klaus Fischer

Tradutor: Augustus César

Revisor: Marcos Roberto

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 29/10/1973

Publicação no Brasil: Dezembro/2012

Época: 18 Tedar de 10.497 da Ark (8023 aC)

Local da ação: Kraumon

Personagens principais: AtlanAtlanDefinição: Antigo Príncipe de Cristal dos arcônidas. Nascido por volta do ano 8000 aC., Recebeu um ativador celular de Aquilo, passou dez mil anos na Terra procurando uma maneira de regressar a Árcon, seu mundo natal, quando em 2040 tentou sair da Terra numa nave da Frota Solar. Desde então ele tem sido um dos mais fiéis e leais colaboradores de Perry Rhodan....
, Fartuloon, Tirako Gamno, Eiskralle. Morvoner Sprangk, Corpkor

Visão Geral

Resumo

Corpkor, um caçador de cabeças, chega nas proximidades do planeta Kraumon com a sua espaçonave. Ele trabalha em nome do Imperador Orbanaschol III, para encontrar AtlanAtlanDefinição: Antigo Príncipe de Cristal dos arcônidas. Nascido por volta do ano 8000 aC., Recebeu um ativador celular de Aquilo, passou dez mil anos na Terra procurando uma maneira de regressar a Árcon, seu mundo natal, quando em 2040 tentou sair da Terra numa nave da Frota Solar. Desde então ele tem sido um dos mais fiéis e leais colaboradores de Perry Rhodan....
, o Príncipe de Cristal e seu pai adotivo Fartuloon. A bordo, ele lidera o seu exército animal, que ele sabe como conduzir com maestria.