Quando surgem mais cinco naves-ameba, a situação dos viajantes do tempo parece piorar ainda mais após a recepção hostil de Dar Togas, o Primeiro Hegos de Pahl. Mas quando não apenas eles, mas também as naves espaciais de Hegos são atacadas, eles percebem a oportunidade de conquistar a confiança de Dar Togas. Os recém-chegados são claramente oponentes do Hegos. Perry Rhodan ordena que Kerat Tinga faça uma demonstração das capacidades bélicas de sua nave aos atacantes, a fim de afugentá-los. Para evitar um paradoxo temporal, ele deve tomar cuidado para minimizar os danos.
O plano funciona, as cinco naves-ameba se retiram e Dar Togas se mostra disposto a conversar. Ele guia Perry Rhodan e seus companheiros até o planeta Tugan no sistema do sol Tu, onde ocorre um encontro pessoal.
Dar Togas relata os milhares de anos da hegemonia de Pahl, uma liga de povos que gradualmente reivindicou todo o aglomerado globular de Pahl. Os jaroc se desenvolveram e se tornaram uma das principais civilizações da liga dos povos, por fim estendendo sua hegemonia para além do aglomerado estelar globular. Ao descobrirem Far Away, que chamaram de Sarc, eles inicialmente conseguiram concretizar seus planos de expansão. No entanto, Far Away também estava sendo desenvolvida pelo enclave Tau naquela época. Surgiram conflitos iniciais que, por fim, se intensificaram e se transformaram em uma guerra na qual ambos os lados controlaram aproximadamente metade do aglomerado estelar globular por um longo período.
Las Quar, marechal e maior estrategista militar da hegemonia, desempenhou um papel importante na guerra. Contudo, Hokur Hegat acabou por não conseguir reverter a situação. Ele culpou os líderes da hegemonia, que considerava fracos e efeminados. Em um golpe de estado, ele tomou o poder na hegemonia e, sob os aplausos das massas, proclamou-se Soberano Absoluto com o título de Generex. Um atentado contra a vida do Generex ocorreu enquanto ele ainda proferia esse discurso.
Nesse momento, Dar Togas, que se revelou um rebelde contra Las Quar, interrompe seu relatório baseado em registros do Generex. Ele afirma que tem uma missão urgente a cumprir e não quer entregar ao grupo de Rhodan os outros registros que possui. Em vez disso, eles devem acompanhá-lo, e ele pretende continuar seu relatório mais tarde. Os viajantes do tempo concordam, mesmo percebendo a intenção de Dar Togas de envolvê-los em sua missão. Eles querem enganar Dar Togas e conseguem fazer com que o Jaroc continue seu relato mesmo durante o voo para o destino.
Las Quar sobreviveu ao ataque com ferimentos graves. Mas, apesar de ter utilizado todos os recursos médicos disponíveis para ele como Generex, sua expectativa de vida estava de apenas 10 anos, ou, com muita sorte, até 30 anos. Constantemente atormentada por dores terríveis, Las Quar estava governada pelo medo e pelo terror. Finalmente, um projeto secreto que ele havia iniciado sob o nome de Hokur Hegat chegou ao fim: cientista que trabalhavam para ele criaram uma arma biológica na forma de um vírus altamente infeccioso, chamado indutor de metamorfose de segurança interna ou IMSI.
Após seu amigo e conselheiro Tan Jelk se revelar um traidor e corresponsável pela tentativa de assassinato contra ele, e se suicidar para escapar da tortura iminente, Las Quar foi consumido por uma raiva avassaladora. Em companhia de seu cérebro positrônico Sirio, que servia como substituto para um familiar vivo, ele arquitetou um plano para destruir toda a vida no enclave de Tau, bem como na hegemonia de Pahl, usando a BLN (Bioarmadura de ligação neural). Somente em Delm, membros da Hegemonia que haviam sido previamente imunizados pelos efeitos de uma espécie de flor, a tagaris, supostamente sobreviveram. O planeta vizinho, Tark, foi projetado para servir como uma fortaleza e um planeta-depósito onde indivíduos imunizados pudessem sobreviver em sono criogênico.
Seguindo esse plano, Las Quar espalhou secretamente o vírus de dezenas de milhares da naves para mundos no enclave Tau. O número de mortos que se seguiu foi de proporções enormes. Quando os responsáveis pelo enclave perceberam que sua população havia sido vítima de uma arma biológica imparável, eles lançaram suas últimas forças contra a hegemonia. Como resultado, o vírus também chegou aos seus mundos. Las Quar administrou uma versão modificada do vírus em si mesmo e refugiou-se em Tarissa.
O plano de Dar Togas agora é destruir o planeta Delm, que se revela ser o mundo conhecido por Perry Rhodan e seus companheiros como Jaroca, em uma missão suicida. Dar Togas e seus companheiros usam suas próprias naves como bombas. Ele pede aos viajantes do tempo que o apoiem nessa empreitada. Eritrea Kush insiste em um retorno ao presente, pois não há nada de novo a aprender e, para evitar paradoxo do tempo, os rebeldes não podem ser ajudados de qualquer maneira. Perry Rhodan, no entanto, quer esperar, pois suspeita que Whistler devia ter um motivo mais profundo para enviá-los ao passado.
Dar Togas consegue chegar à superfície de Delm sem ser detectado. Perry Rhodan e seus companheiros o seguem. Por um capricho, Rhodan revela ao jaroc que eles vêm do futuro. Ele e seus companheiros se fazem passar por historiadores e dizem a Dar Togas que ele será conhecido como um herói no futuro. Dar Togas então lhe entrega suas anotações sobre a história do Generex.
A Frota do enclave Tau ataca Delm inesperadamente. A nave de Dar Togas foi destruído. Ele próprio morre. Seu plano para destruir Delm falhou. O próprio Perry Rhodan percebe que o ataque é semelhante às cenas que testemunhou recentemente durante um contato com um tecelão de rede. Antes que os viajantes do tempo fujam, Kerat Tinga garante que levem consigo exemplares de tagaris, antes que a espécie de flor seja extinta devido à devastação causada pelo ataque em curso ao planeta.
De volta a bordo da NEARBY, Kerat Tinga obtém acesso a um arquivo previamente criptografado que explica o paradeiro do Generex. Devido ao vírus alterado que ele próprio infectou, tanto ele quanto sua nave, que foi infectada por ele, sofrem mutações e se transformam em algo imprevisível. Esse processo é fatal se não for controlado, e é por isso que tanto Las Quar quanto sua nave são colocados em sono criogênico por Sirio.
Com essa informação final, os viajantes do tempo voam de volta para Yashildag e chegam à cidade a tempo de retornar ao seu presente.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!
Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: