Mas ele fica muito desapontado quando percebe que está sendo resgatado pelo livre-mercador Roi Danton. Outro problema surge: Roi deixou disparar os canhões conversores de sua nave – e somente o Império Solar devia ter esta arma mais potente. Mas como os livres-mercadores não fazem parte da frota, e como já possuem 7.500 naves pesadas, eles poderiam se tornar um grande problema.
Roi salva o comandante e os 45 tripulantes. Sua aparência surpreende Akanura. Danton era um homem famoso no século 18 na França – e o Roi de hoje também vestia as roupas daquela época. Além disso, Ele também está constantemente pulverizando perfume e se mostrava publicamente fraco e impotente. Mas isso não era bem assim. Uma vez que as coisas ficassem sérias, então ele agia tão rápido e logicamente quanto Perry Rhodan.
Atlan se junta à trupe, porque ele também queria ajudar a nave que estava explodindo. Ele estuda a nave de Roi de perto, mas não descobre nada de anormal. Ele se retira e leva os sobreviventes com ele.
Em seguida, Roi Danton voa com a FRANCIS DRAKE para o Sistema Roi. O terceiro planeta Rubin tem um monte de depósitos minerais, especialmente hovalgônio, o elemento mais importante para a navegação. Os habitantes, criaturas semelhantes a cangurus, que ainda viviam na idade da pedra, estão explorando o mineral para ele. Em troca, eles recebem utensílios de metal, alto-fornos e ferramentas especiais.
Um problema surge quando um dos seus homens, que ficou para trás, diz que há dois dias uma nave da Frota Solar descobriu o planeta. Eles se apressam, porque Perry Rhodan poderá aparecer em breve no sistema.
Mas eles são muito lentos. Rhodan cerca o planeta, forçando Roi e sua tripulação a deixar a nave. Eles se entranham em um ambiente de difícil captura e se defendem. Como eles só atacam com armas de choque, forçam Rhodan a proibir o uso de armas mortais.
Atlan é desafiado por Roi para um duelo de espadas e aceita. Mas o final é diferente do que eles pensam. De repente, aparece uma enorme nave, OLD MAN, um hemisfério com 200 km de diâmetro e 12 plataformas com 10x50x50 km, composta por mais de 15.000 ultracouraçados da classe galáxia. A nave destrói uma parte da frota de Rhodan e isola o planeta com cerca de 1.700 naves.
Don Redhorse, que se atreve a tentar salvar Rhodan, é derrubado com sua nave, a BLACK HILLS, sobre Rubin. Apenas uma fração da tripulação sobrevive. Roi aproveita a oportunidade e consegue romper o bloqueio com a FRANCIS DRAKE e com Perry Rhodan e Atlan a bordo e deixa o planeta.
No espaço, os homens mais poderosos voltam as suas naves e deixam Danton ir. No final de uma conversa desenvolvida entre Roi e Oro Masut, o guarda-costas de Danton. Ele revelou que ROI é o filho desaparecido de Rhodan. Ele foi para a clandestinidade há alguns anos para não ser mimado por seu pai. Ele disse que só retornaria quando alcançasse uma parte da grandeza humana de Rhodan.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!
Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: