O sistema de hiper-rádio e os conversores lineares não funcionam, mas o propulsor linear pode ser reparado com alguma dificuldade novamente. Don Redhorse queria tentar sair com os dois jatos do planeta. Ele mesmo pilotaria o primeiro com Parral, Cafana Velarde, Lujan e o robô Spinoza. Carruther voaria com o segundo em companhia dos outros sobreviventes. Mas a tentativa falhou, devido ao bloqueio do sistema pelas gigantescas espaçonaves desconhecidas. O jato de Carruther foi destruído, o grupo de Redhorse apenas se salvou da morte pela aterrissagem forçada em uma das plataformas. Os terranos sentiram cheiro de uma armadilha, quando apareceram os robôs de combate, chamando-os de amigos e até mesmo convidando-os para entrar na plataforma, que tem 50 x 10 quilômetros de tamanho. A surpresa do grupo continua a aumentar, porque não só o exterior dos ultracouraçados, mas também o interior da plataforma é idêntica à construção terrana.
As tentativas de provocar o robô e forçá-los a uma ação hostil falharam. Eles foram levados para uma sala onde havia uma atmosfera respirável. Mas já na primeira refeição eles são atacados por robôs e atordoados com radiadores narcotizantes após uma feroz oposição.
Zachery Parral acorda sozinho em um quarto sem mobília. Ele está apenas à procura de uma maneira de escapar, quando Spinoza, o robô, aparece. Ele escapa da prisão com ele. Com Redhorse foi de forma bastante diferente. Ele foi colocado em um quarto com os dois companheiros restantes. Robôs os apanharam e os levaram para uma das salas de comutação e controle. Lá eles encontram pela primeira vez os walkers, vermes com dois metros de comprimento e quarenta centímetros de espessura, que falavam intercosmo.
Enquanto isso, atracados em um hemisfério da plataforma com 200 km de diâmetro. Redhorse batiza esta nave-mãe como OLD MAN, um nome muito apropriado, como se vê mais tarde. Burnett, o chefe dos walkers quer matar os invasores supostamente usurpadores, mas Redhorse consegue persuadi-lo a soltá-los para que possam fugir da plataforma. Ele também descobre que os walkers só podem viver em duas plataformas, uma vez que são mortos nas outras. Com instalação de intercomunicador ele consegue convencer Zachery a desistir de seu voo e se render.
Equipado com seus trajes espaciais e três horas de fornecimento de ar, mas sem armas, deixam o reino limitado dos walkers. Eles são descobertos e atacados por robôs inimigos. No último momento eles alcançam um space-jet, dos quais há um grande número na plataforma.
Eles conseguem escapar e chegar até Perry Rhodan, que felicita os aventureiros pelo seu desempenho e os relatórios detalhados sobre OLD MAN. Exaustos, os quatro homens entram em seus quartos. Eles sabem que o Império Solar está enfrentando tempos difíceis.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!
Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: