O único dolan
O major Dessalin do cruzador leve TOSSA DE MAR chama a atenção de Reginald Bull para o voo irregular de um dos dolans em retirada. Com o cruzador pesado WYOMING, sob o comando do coronel Don Redhorse, persegue a espaçonave viva em seu curso cambaleante, que o afastava para longe da formação dos outros dolans. De repente, mensagens mutiladas são recebidas no código da frota terrana a partir do objeto rastreado – Bully suspeita de uma armadilha, no entanto, decide enviar um comando de operação, composto por Don Redhorse, Tako Kakuta e Camaron Olek, a bordo da nave solitária.
No dolan perseguido, Tro Khon é pego em um duelo implacável com seu parceiro simboflex, no qual às vezes um lado levava a vantagem, às vezes o outro lado. Mesmo antes da batalha pela Terra, o simbionte de Tro Khon ficou temporariamente inconsciente por um choque elétrico, e o condicionado em segundo grau rapidamente percebeu que tinha sido influenciado por ele toda a sua vida e agora também foi dirigido contra os terranos, sem poder desenvolver seu próprio livre arbítrio.
No decorrer do duelo Tro Khon sucumbiu ao controle e com isso acionou o propulsor dimetrans – o dolan disparou sem controle pelo hiperespaço, e a Wyoming precisou espera seu retorno nos Sistema Solar.
O mundo selvagem
O salto inesperado do dolan levou a nave para um braço lateral da Via Láctea, nas telas apareceu um sistema com um sol verde e três planetas – o dolan pousou no segundo desses planetas.
Os três terranos logo perceberam que o policial está sob a influência do simbionte e quer se libertar dele. No entanto, no momento eles não podem fazer nada e assim Tako Kakuta e seus companheiros se teleportam para a superfície do mundo selvagem com seus grandes mares.
Entretanto, a flora do planeta acaba por ser extremamente agressiva, e os três terranos são imediatamente envolvidos em uma amarga luta pela sobrevivência, do qual são libertados apenas pela captura de Tro Khon – mas conseguem simular a morte de Tako Kakuta, de modo que apenas Don Redhorse e Camaron Olek são levados à nave espacial viva. O japonês consegue se teleportar despercebido a bordo do dolan e coloca o policial do tempo fora de ação com um disparo de radiador de choque no parceiro simboflex.
O retorno
Camaron Olek consegue operar corretamente o propulsor dimetrans e levar o dolan de volta para o Sistema Solar, exatamente ao ponto de onde ele havia saído anteriormente.
O comando de operação retorna a WYOMING e entrega a Reginald Bull a informação recém-adquirida de que não são os condicionados em segundo grau, mas seus simbiontes os verdadeiros inimigos da humanidade. O dolan de Tro Khon retira-se sem ser molestado do Sistema Solar.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!
Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: