Holmer informa a Akran que há dois dias, uma nave desconhecida desceu no mar e afundou. Desde então, a estação de rádio da colônia tem captado impulsos de rádio e seu centro de rastreamento detecta estranhas emanações energéticas. Um anfiplanador da CREST V sob o comando do major Longline é enviado para o provável local de pouso da espaçonave desconhecida. Lá, a tripulação descobre um sistema de autodestruição planetário, mas o rato-castor Gucky, que estava com eles, informou que as instalações estavam desativadas. Não está claro quem colocou o sistema de autodestruição, porque logo após a sua neutralização, a CREST V recebeu uma mensagem de rádio criptografada que ordenou que a nave fosse para Vega.
A mensagem de rádio criptografada veio do general Pera Isigonis, comandante da base de Vega. Cerca de 500 dolans são avistados perto de Vega, e Isigonis suspeita que outro ataque à Terra esteja prestes a começar. Perry Rhodan instruiu-o pessoalmente que ele ordenasse a CREST V que voltasse ao Sistema Solar para OLD MAN.
Ataque ao Sistema Solar
Um total de 2000 dolans se reúne perto do sistema Vega e finalmente desaparece em direção a Terra. No OLD MAN, Rhodan e Allan D. Mercant, que estavam presentes, assumiram a coordenação de defesa. Metade dos 2000 dolans ataca o coração do Império Solar – Terra – perpendicular aos planos planetários. Aparentemente, contornando os planetas, eles suspeitam de uma defesa mais fraca. Enquanto a formação de Ems Kastoris, por instrução de Rhodan, faz uma última tentativa de entendimento, havia dois outros contingentes da frota sob do general Wallerson e o do major-general Tchenkow prontos para defender o Sistema Solar. Como esperado, a tentativa de comunicação falha, além disso, os aparelhos REMF também não têm nenhum efeito. Antes que a formação de Tschenkow possa vir em auxílio de grupo de Kastori é quase exterminado. Com a tática testada de sobrecarregar os campos paratron através do uso coordenado dos canhões conversores de quatro a cinco naves de combate, é possível destruir cerca de 100 dos 1.000 agressores. No entanto, cerca de 1.000 de suas próprias unidades são destruídas ou severamente danificadas.
A avaliação da batalha mostra que a arma defensiva contra o aparelho REMF dos terranos ainda não funciona perfeitamente. Enquanto as primeiras medidas de evacuação estão em andamento na Terra, a estratégia de defesa está sendo discutida no OLD MAN. Atlan oferece o emprego de 10 mil unidades de combate da USO contra os dolans, levando em conta a perda de todas as naves da USO. Rhodan discorda, ele quer primeiro usar as 20 mil unidades pos-bis do grupo do general Wallerson, para evitar a perda desnecessária de vidas.
Devido ao maior poder de fogo das naves BOX pos-bis, o uso coordenado de várias salvas contra um dolan é desnecessário, mas é preciso ter cuidado para permanecer fora do alcance de três milhões de quilômetros dos canhões intervalares dos dolans. Essa tática consegue retardar o ataque à Terra, mas não o impede. Quando os dolans chegaram ao alcance do OLD MAN, ainda havia 850 atacantes.
De repente, um comando especial de emergência para a defesa do OLD MAN fala e anuncia que o caso “Lua Negra” ocorreu. Os terranos são convidados a deixar o robô gigante e suas unidades, que agora assumiriam a defesa. As doze plataformas do gigante se desconectam e começam a voar em direção aos atacantes. Cerca de 100 mil quilômetros do alcance dos canhões intervalares, de repente, dispara um brilho vermelho-escuro das plataformas em direção aos dolans, privando-os de seus paratrons. Rhodan reage imediatamente e envia a frota local contra os agora indefesos dolans. Apenas 20 dos 850 atacantes originais conseguiram escapar. Ainda há 1000 dolans esperando do lado de fora do Sistema Solar.
Melodia
Nas investigações feitas no OLD MAN encontra-se a localização do circuito de defesa especial, uma pirâmide feita de material vermelho brilhante, com cerca de 30 metros de altura e 20 metros de diâmetro na base. Uma suave melodia pode ser ouvida. Quando Perry Rhodan chega, a melodia silencia e uma positrônica fala as seguintes palavras:
“O Administrador-Geral do Império Solar, Perry Rhodan, acaba de ser identificado. Os dados técnico vibratórios combinam com os armazenados na programação. Mas é necessário outro teste, para que não possa haver nenhum engano. Os impulsos individuais podem ser tecnicamente imitados e irradiados por qualquer pessoa. O senhor dispõe de trinta e seis horas terranas, a partir deste momento, para identificar a melodia que acaba de ouvir. Do contrário o veículo porta-naves em que se encontra acionará o dispositivo de autodestruição.”
O Administrador-Geral consegue limitar a melodia no século 20. Até mesmo a memória fotográfica de Atlan falha. Ele suspeita que a melodia é do período entre 1955 e 1960 e tem como intérprete as Clark Sisters. No entanto, a melodia é desconhecida para ele. A Segurança Solar de Mercant pede ajuda a população da Terra e toda Via Láctea. No entanto, o primeiro texto enviado por um conhecido colecionador de antigos discos de vinil parece extremamente estranho:
“Bauã, hauã, bauã, uau, uau Bauã, bá, o cachorro morreu.”
No entanto, Rhodan começa a cantar a letra em frente à pirâmide. Com exceção de um ataque histérico de riso de Gucky, no entanto, não há nenhum efeito. Cerca de 90 minutos antes do fim do prazo, no entanto, um ara chamado Faro Den, também um colecionador de música antiga, relata que pode mostrar a versão de texto correta:
“I'm forever blowing bu-bubbles pretty bubbles in the air. They fly so high, they nearly reach the sky...”
No entanto, o comando especial ainda não está totalmente satisfeito. Somente quando bolhas de sabão foram adicionadas ao canto de Rhodan – mais precisamente, bolha de sabão dupla – produzido por Gucky, é aprovado no teste.
Rog Fanther fala.
Um vídeo preservado Rog Fanther explica o significado e a finalidade do comando especial e afirma que dentro da pirâmide estão as coordenadas astronômicas do planeta, perto do qual o OLD MAN foi construído. Além disso, ele também revela o seguinte conhecimento:
- No passado, a tripulação da DINO III acidentalmente encontrou um grupo de lemurenses que se recusou a fugir para Andrômeda.
- Junto com eles, eles projetaram e construíram OLD MAN.
- Após o fim da guerra halutense-lemurense, os lemurenses haviam desenvolvido uma arma que neutralizava os campos paratron dos halutenses, o chamado radiador de contracampo.
- Uma vez que os lemurenses acreditavam que os halutenses poderiam ser uma ameaça ao Império Solar no presente, essa arma foi instalada no OLD MAN – mas “na caixa-preta.” Para que Rog fanther e o restante dos terranos não sabiam como funcionava.
- Se os cientistas terranos tentarem examinar a arma do robô gigante, a seção em questão explodirá.
- A documentação de construção do radiador de contracampo está no planeta de construção do OLD MAN.
Créditos
Os 1.000 dolans restantes fugiram do Sistema Solar, o perigo imediato – por enquanto – foi banido. Performance vocal de Rhodan foi secretamente gravada e vendida por Gucky. No final de 2436, já havia mais de quatro milhões de discos com a interpretação de Perry Rhodan da canção em circulação. O ara Faro Den recebe o único disco já feito com uma dedicação pessoal falada de Gucky.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!
Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: