Então ele dirige-se com a CREST V para o sistema Scorch e pousa no segundo planeta, um mundo selvagem e inóspito. Já a partir do espaço podem ser vistos edifícios residenciais semelhantes a funis de formato cônico de até 100 km de altura e 5 km de diâmetro na base, as extremidades pontudas parecem estar ancoradas no solo. Também em órbita ao redor do planeta existem estranhas hastes metálicas que Perry Rhodan suspeita terem sido usadas na construção do OLD MAN.
Gucky consegue receber impulsos mentais que lhe parecem familiares, que John Marshall finalmente identificou como sendo dos walkers. Ele embarcou em um jato espacial com Gucky e Sergei Chuziyev para pousar no planeta Trobos. Na aproximação, eles são atacados por estranhas criaturas parecidas com cobras aladas, que pulverizam um líquido ácido no jato espacial, que ataca até mesmo o aço terconite. Isso faz com que o jato espacial caia, mas os ocupantes sobrevivem ilesos. A pé, eles percorrem o caminho até o funil mais próximo, o que é semelhante a um corredor polonês, pois são repetidamente atacados pela flora e fauna e, no caso de Chuzijew, até mesmo feridos. Quando alcançam o funil mais próximo, eles são cercados por criaturas semi-inteligentes semelhantes a felinos e só podem ser salvos pela intervenção de um comando de caça dos walkers, pelos quais eles são capturados posteriormente.
Perry Rhodan e seus companheiros são levados pelos walkers em uma viagem de quase 24 horas em um elevador primitivo para as regiões superiores do funil, onde os walkers lutam para manter uma atmosfera respirável. As tentativas de estabelecer contatos amigáveis fracassam devido à mentalidade hostil dos walkers locais, embora estes, como herdeiros do contato com os homens da GOOD HOPE, provavelmente falem o intercosmo.
Finalmente, eles serão levados diante do chefe do funil e, provavelmente, a área circundante do chamado Snogletto. Embora ele esteja interessado nos visitantes, ele também está tão envolvido com sua mentalidade que quer matar aqueles que parecem vir da floresta. Mesmo ele não pode fornecer nenhuma informação sobre os construtores da OLD MAN.
Quando Perry Rhodan percebe que não está chegando a lugar algum, ele envia Gucky para a CREST V em busca de ajuda. Ele volta com Tako Kakuta e presentes para os walkers (incluindo um compressor de ar). Isso permite que Perry Rhodan convença Snogletto de que os terranos não têm intenções hostis e que seria melhor fazer amigos e não começar uma guerra com eles. Snogletto concede permissão para pousar no planeta com a CREST V.
Quando o CREST V pousa, foram descobertas instalações subterrâneas (provavelmente de origem lemurenses), mas não encontraram nenhuma entrada. Quando foi decidido entrar pela força, a CREST V é atraída para dentro de um imenso campo de transmissão por raios tratores e para o terceiro planeta do sistema Scorch, onde se materializou em uma instalação lemurense. Quando Perry Rhodan percebe onde estão, a CREST V é liberada e pode deixar a instalação e pousar na superfície do planeta.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!
Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: