Juntamente com 20 baramos, da tripulação da nave de contato, a CREST V agora está voando para uma antiga e importante base dos rebeldes, a lua BAY-1. Um grupo de operação de 50 homens aterrissa com uma corveta. Perry Rhodan é recebido pelo Conselho de Manutenção, os governantes dos rebeldes. Eles concluem um contrato de apoio no qual os terranos se comprometem a ajudar os baramos. Na CREST V, Atlan detecta que uma mensagem de rádio em código foi irradiada da Lua, confirmando a suspeita presença de ulebs na lua. Melbar Kasom tenta identificar os deformados pelo seu peso, e verifica-se que até mesmo um membro do Conselho de Manutenção foi assumido. Um pouco depois, o grupo de Rhodan é atacado por ulebs na forma de baramos. Nesse meio tempo, Tako Kakuta e Gucky teleportam-se levando o transmissor de fuga da corveta e dão a ordem de partida para a corveta. Atlan deve se aproximar do alcance do transmissor com a CREST V, no entanto, é obrigado a fugir por naves cônicas dos ulebs que apareceram rapidamente.
Na batalha espacial que se segue, a CREST V consegue destruir muitas naves inimigas graças ao gerador de contracampo e permanecer perto da lua por tempo suficiente para resgatar pelo transmissor todos os participantes da missão. Alguns baramos também vêm com documentos sobre as outras bases secretas a bordo da nave capitânia. Foi feito um plano para examinar o planeta de origem dos baramos.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!
Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: