O coronel Synd Kishet, comandante da EX-3493, fez contato com uma raça desconhecida de insetos que são batizados como ansiktos. Estes seres tiveram sucesso em evitar a submissão pelos pseudogurrados. Uma reunião da nave Explorer com os ansiktos foi concordada para o sistema Visalia. Quando a nave esférica aparece lá, é atacada e destruída por cinco naves espaciais cônicas sem prévio aviso. Apenas o capitão e o sargento MacNab Mashyane conseguem escapar para Ukiah com uma nave de salvamento. Uma das espaçonaves inimigas permanece no sistema de Visalia e periodicamente envia tropa de ataque de pseudogurrados para procurar sobreviventes.
Os relatos dos tripulantes sobreviventes da EX-3493 sobre os pseudogurrados leva Rhodan e seus companheiros para uma estação de rastreamento automática que eles conseguem destruir. Pouco tempo depois, a CREST V informa que destruiu uma nave cônica no sistema. Antes que o comando terrano volte a bordo da nave capitânia, Gucky consegue reconciliar os inimigos pymocs e tomacs. Pouco depois uma frota de naves desconhecidas avança para o sistema Visalia e a CREST V deixa o sistema.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!
Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: