O transmissor de fuga
Na base subterrânea dos ulebs em Port Gurrad, Icho Tolot, Atlan, dr. Armond Bysiphere e Tako Kakuta descobriram um transmissor que obviamente não pode funcionar – a sala onde está localizado o transmissor, é muito baixa, de modo que, quando ativado, as colunas energéticas laterais não podem se fechar para formar um arco completo. Depois de estudar seus documentos, Icho Tolot está convencido de que é um sistema de fuga que é ativado automaticamente em caso de emergência.
Antes que o mistério possa ser resolvido, o pico da onda de hiperchoque também chega a Port Gurrad, e há terremotos violentos, forçando todas as equipes de investigação terranas a retornarem à superfície e deixarem o planeta nas naves auxiliares existentes. Ele também consegue evacuar os cerca de 10 mil ex-prisioneiros gurrados.
Devido aos fortes terremotos, o transmissor é realmente ativado automaticamente e agora a solução para o quebra-cabeça é revelada: os ulebs tinham levado em conta a destruição da estação em caso de emergência – as aberturas das colunas laterais são abertas e o arco se fecha completamente sob o céu aberto.
Atlan e seus três companheiros não hesitam muito e se aventuram no desconhecido com um jato espacial através do transmissor pronto para transmitir.
No sistema Enemy
No planeta Atlas, Roi Danton, dr. Josef Lieber, Gucky e os irmãos Woolver estão cercados pelos comandos de busca dos ulebs – a única saída é voltar ao local onde estava localizada a central de força do campo AAT que eles destruíram, porque os ulebs não os esperam lá. Uma vez lá, eles vivenciam quando um arco transmissor se forma, a partir do qual o jato espacial com Atlan e seus companheiros materializam-se após um curto período de tempo.
Os dois grupos se unem e mudam-se para o mundo residencial do sistema, Uleb I. No caminho, o jato espacial é derrubado ao ser atacando por naves cônicas, mas os dois teleportadores conseguem levar todo comando de operação em segurança para Uleb I. O mundo residencial dos ulebs é uma lua paradisíaca com uma atmosfera de oxigênio, de modo que os conjuntos dos trajes podem ser desligados e, portanto, o risco de descoberta pelo rastreamento da emissão de energia é minimizado.
O campo paratron
Enquanto isso, Perry Rhodan com a CREST V e 40 naves da frota do general Kastori dirigem-se para o local da onda de hiperchoque, a localização do sistema Enemy. Quase simultaneamente, 5.000 naves sob o comando de Julian Tifflor e, poucas horas depois, outras 30.000 unidades da reserva sob o comando de Reginald Bull, que estavam estacionadas no setor Alvorada.
Após a destruição do campo AAT, os ulebs cercaram o planeta Atlas e suas 13 luas com um novo tipo de campo paratron, que – como logo se vê – pode resistir a um fogo concentrado de 2.000 geradores de contracampo. O inimigo já desenvolveu uma contra-arma, e há motivos para temer que também seja usada nos dolans a curto prazo, o que aumenta significativamente o risco oferecido ao Sistema Solar pela Primeira Potência de Vibrações.
Os gohks e a central de força em Uleb I
O grupo de Atlan consegue coletar uma grande quantidade de informações sobre o mundo residencial e sabe a localização de Perry Rhodan. Ficam sabendo, ainda, que a sociedade dos ulebs – que, de fato, são seres muito agressivos – é mantida pelos nativos inteligentes de Uleb I, os gohks. De um gohk chamado Jack eles ficam sabendo que os ulebs ouvem os conselhos dos gohks amantes da paz, mas não lhes contou sobre a crueldade com a qual eles têm agido contra outras raças fora do sistema Enemy por 60.000 anos.
Uma das 13 centrais de força do novo campo paratron está em Uleb I. Atlan decide localizar e destruir a estação para abrir uma lacuna no campo. A empreitada é bem-sucedida, e o cruzador leve LABORA sob o comando do major Kinsing Rachley, penetra na falha estrutural resultante. A LABORA resgata o comando de operação terrano antes que os ulebs possa localizá-lo e deixa o sistema no último momento antes que a lacuna no campo paratron finalmente se feche atrás dele.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!
Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: