Atlan e seus companheiros a bordo da GEVARI, enquanto isso, pensam como proceder no sistema Interno-Alfa. Eles decidem voar para outro grande asteroide, que eles chamam de Porteiro e, assim, considerado como o segundo planeta de recepção, ao lado de Porter.
Ao aproximar-se de Porteiro, a tripulação da GEVARI mais uma vez está sob o domínio do hipnoemissor do campo de pânico e que quer incentivá-los a voar, por um grande transmissor, o “olho da salvação.” Gucky e Ras Tschubai formam um parabloco para o emocionauta Mentro Kosum, para que este seja relativamente pouco afetado, assim a GEVARI pode se aproximar de Porter. Nas imediações do asteroide, o campo do pânico desaparece e os companheiros podem pousar com segurança no lado noturno do planeta parecido com uma machadinha de mão.
Depois de algumas análises da positrônica de bordo, é evidente que as cidades são preservadas no lado noturno. Atlan envia um comando de reconhecimento consistido de Balton Wyt, Icho Tolot e Gucky para ir explorar a cidade. Durante a busca das casas, os três imortais se encontram com o Tolpon, um temporador. O Tolpon também é um prisioneiro do Enxame e está em busca de seu mestre, Scanter Thordos, de quem estava separado ao entrar no Enxame. O Tolpon dispensa a ajuda do comando.
Pouco depois do encontro com o temporador, Icho Tolot localiza três espaçonaves que estão indo para o lado noturno de Porteiro. Para distrair as espaçonaves de guarda da GEVARI, ele envia Gucky com Balton Wyt de volta à nave e provoca sua perseguição em direção ao lado diurno. Depois de algumas fintas hábeis e de jogar uma grande rocha de magnetita em uma das espaçonaves, esta pousa.
A tripulação é composta de seres ameboides e anões prateados, cujas cabeças são em forma de pirâmide. Após uma tentativa das forças inimigas de assumir o controle, Tolot corre descontrolado, no que destrói completamente a espaçonave.
No entanto, a tática de dispersão não teve o efeito desejado e a GEVARI é alvo de muitas espaçonaves. Apenas algumas manobras ousadas de Mentro Kosum pode evitar uma localização final da GEVARI mas, é forçado a pousar sobre o lado estreito da machadinha de mão. Gucky e Ras Tschubai confirmam um sentimento ruim, eles entraram na zona desacelerada. Mais uma vez, o emocionauta Mentro Kosum pode pousar a GEVARI apenas com a ajuda de um parabloco, antes que ele seja ajustado como quaisquer outros membros da tripulação sobre a lenta passagem do tempo. Takvorian, o movador, devido ao seu paradom e efeito do campo Rothyer é poupado da desaceleração. Ele consegue controlar seletivamente o seu campo Rothyer e trazer de volta para o tempo normal, Balton Wyt e Merkosh. Junto com eles, ele deixa a nave para explorar a área e a cidade mais próxima.
Na cidade, eles se encontram com os habitantes de Porteiro que são, devido à sua aparência bizarra, chamados por Balton Wyt simplesmente de estrambóticos. Todos estes estranhos seres descendentes de aves aquáticas têm o paradom de manipulação do tempo e mantêm, com este dom, o lado diurno de Porteiro constantemente no chamado campo sessenta, que retarda o tempo em sessenta vezes. Finalmente, eles encontram Scanter Thordos que inicialmente os considera como inimigos e ataca. Ele explode pelos ares um prédio inteiro de estrambóticos. Isto, no entanto, e atribuído a tripulação da GEVARI, já que os estrambóticos, aparentemente, não sabem da presença de outro estranho em Porteiro. Porém, Balton Wyt consegue remover a arma do estranho.
No próximo encontro com Scanter Thordos, conseguem fazer um contato, onde eles aprendem que Scanter vem de um universo paralelo, para verificar o que está acontecendo com o Enxame. Este, aparentemente, cumpre uma função diferente em seu universo. Ele também está à procura do Tolpon, que os soberanos do Enxame separaram dele. De Scanter Thordos eles também podem receber uma dica de onde encontrar uma prisão dos estrambóticos. Depois que Takvorian neutraliza os inibidores de tempo na entrada da prisão, os companheiros entram em uma instalação subterrânea onde os membros de diferentes povos estão mantidos em cativeiro em células com tempo desacelerado em 600 vezes. No entanto, eles descobriram que nenhum humano ou descendente de humanos estão nas prisões.
Na enfermaria da prisão, eles também recebem transmissões dos soberanos do Enxame que instruem os estrambóticos a capturar a tripulação da GEVARI e colocar na prisão. Além disso, instruem para entregar todos os inibidores de fluxo que os estrambóticos tinham construído em Porter para imediatamente conter a escalada no desejo de nascimento instada nos conquistadores amarelos pelos humanos, que infestaram mundos com o vírus regulador.
Na tentativa de destruir a produção de inibidores de fluxo, caem em diversas armadilhas, mas das quais conseguem escapar. Após Merkosh aniquilar, com a sua “voz malvada”, uma grande coalizão de estrambóticos que estão tentando destruir o campo Rothyer de Takvorian, eles retornam para a GEVARI e relatam a Atlan os eventos. Este decide tirar Gucky do campo temporal, de forma que ele possa entrar em contato com Fellmer Lloyd, na nave auxiliar da MARCO POLO, que deve estar perto do sistema Interno-Alfa.
Confira como adquirir o mesmo diretamente no site da SSPG.