Tatcher desenvolve um plano para deixar a Perry Rhodan notícias importantes, de forma que ele fique avisado dos muitos perigos à espreita em cima dele. No entanto, o campo flexível hiperdim se desloca neste plano e o transporta junto com Alexander Alegre de volta para o futuro. Porque um retorno do dentista vindo do passado não é possível, os dois tornaram-se amigos, Tatcher faz com que o dr. Frohlich seja usado como cosmodentista na MARCO POLO. Após a imbecilização, estes são escassos.
Enquanto isso, a frota do Enxame se reúne novamente para um ataque contra a Terra, mas este será muito mais duro e mais intransigente do que antes, como eles podem aprender pelas mensagens de rádio interceptadas. No entanto, a equipe de Waringer consegue colocar todo o sistema novamente sob o campo paratron. Pouco antes de a frota poder atacar os terranos ativam o campo e, portanto, frustram o ataque.
No entanto, um grito de socorro é recebido por várias estações retransmissoras através de falhas estruturais no campo paratron, em uma frequência secreta da frota, que também são dirigidos a Dalaimoc Rorvic pessoalmente. Os estrangeiros que pedem ajuda querem falar explicitamente com Rorvic. Quando então se assume que são os cynos, que penetraram no Enxame com sua nave, e foi danificado por naves inimigas. A pequena nave-disco preta é constantemente atacada por 60 naves do Enxame, incluindo naves dos demônios negros com hipnoarmas a bordo.
Perry Rhodan envia o CDC com a POLLUX – com a BUTTERFLY embarcada – e 99 outros cruzadores para salvar a nave dos cynos e levar os cynos para a Terra. Durante a operação de resgate, Dalaimoc Rorvic rebatiza o CDC para ComConDif, no que deveria ser a abreviação de “Comando para Contatos Difíceis”‘.
Ele consegue salvar os cynos e levá-los para Império Alfa. O comandante aparece nas reuniões, com quatro companheiros. Os quatro cynos pareciam quadrigêmeos. Eles se parecem com Arman Signo. Carl Effedem, Bono Wakenke Sardos Kunze. Para facilitar a identificação, eles também usam crachás pretos em seus uniformes. Um quinto companheiro desvia longe da norma dos cyno. Ele tem cerca de 1,65 metro de altura, corpulento, mas muito musculoso e tem uma forte pescoço de touro. Ele se apresenta como Kukuruzku. Arman Signo afirmou que ele tinha a função de um mago.
Em uma conversa esclarecedora com os terranos, os cynos prometem a sua ajuda na prevenção da próxima transição do Enxame. Enquanto isso Kukuruzku e Tatcher a Hainu distanciam-se do grupo. O estranho cyno deseja mostrar algo a Tatcher. Com um transmissor eles visitam um velho arquivo em Marte, onde os registros dos primeiros colonos estão guardados. Pouco tempo depois eles descobrem a imagem dos primeiros colonos de Marte. Jeremias Schulze foi uma das pessoas que tentaram em conjunto com os antepassados de Tatcher a primeira colonização em Marte. Schulze parece confusamente similar a Kukuruzku. Neste contexto Kukuruzku agora conta sua história. Ele não é cyno, mas uma “pessoa normal”, exceto por algumas mutações. O filho de Jeremias Schulze é realmente Tobias Schulze. Ele está há muitos anos em um campo de estase, ele não envelheceu.
Assim que Toby, como é chamado agora por Tatcher, terminou sua história, Gucky aparece para voltar os “fugitivos” para Império Alfa. De Toby, as pessoas também aprendem que a transição deve ocorrer em aproximadamente 36 horas. Começam rapidamente os preparativos. Os cynos explicam como a transição terá lugar: a energia dos sóis que estão perto do campo flexível será usada na estrutura do campo para transformá-lo em um campo de transição. Esta operação deve ser realizada com muito cuidado e de forma abrangente. Os cálculos mostram que é suficiente armazenar seis sóis para transformar o campo flexível. Então Rhodan parte com uma pequena frota e a MARCO POLO para destruir as estações de impulso de estímulo, que são necessárias para o ajuste fino dos sóis.
O plano é bem-sucedido, a transição pode ser evitada.
Confira como adquirir o mesmo diretamente no site da SSPG.