Resulta em uma forte batalha defensiva em que, no entanto, ambas as partes não sofrem perdas. Paralelamente à batalha defensiva falsa, Atlan parte com um comando especial na qual, entre outros, está Gucky, Ribald Corello, Ras Tschubai e Balton Wyt, para capturar o ídolo Corkt Y’Xamterre e levá-lo para a Terra. Após a nave de Corkt ser abordada pela força tarefa, usando um transmissor levado por teleportação para a nave cilíndrica preta. Gucky e Ribald Corello conseguem colocar o ídolo em uma paraprisão e transportá-lo através do transmissor para uma corveta. Além disso, o comando, exceto por Ras Tschubai, Gucky e Balton Wyt, podem escapar através do transmissor. Os três mutantes devem permanecer na espaçonave cilíndrica porque a corveta tem de fugir antes de um ataque. Quando a nave capitânia dos ídolos voa sobre Tétis, eles aproveitam a oportunidade para fugir para a lua de Júpiter. Lá, eles encontram o dr. Willibald Steiner, um mineralogista, e seu assistente Shan Dhor. Com a ajuda dos cientistas, que tinham descoberto, na lua, grandes depósitos de diamante, é possível entrar em contato com Rhodan e Atlan através de uma ligação. Os mutantes são pegos pela corveta, em que também está preso Corkt na paraprisão. O dr. Steiner pede para ser autorizado a voar com eles para Terra, para relatar lá a sua descoberta.

Uma vez na Terra, todos esperam pela dissolução da paraprisão, que pode durar apenas por 10 horas. Mas quando a energia psíquica se dissolve, Corkt não se move, ela permanece congelado como uma pedra. Quando ele cai, ele quebra no meio, e todos podem verificar que ele se transformou em pedra na prisão. O dr. Steiner observa que a pedra tem um aditivo químico, que só é encontrado em uma rocha em Tétis. Junto com Gucky, Ras Tschubai e Balton Wyt e o dr. Steiner, eles retornam à Tétis. Acontece que exatamente a quantidade que corresponde à massa de Corkt, estava ausente na rocha. Agora, especula-se que Corkt foi capaz de trocar seu corpo pela rocha, apesar da paraprisão. Mas ninguém está claro de como ele poderia ter feito isso, especialmente desde que todos os vasos sanguíneos, órgãos, etc. foram replicados exatamente na pedra.

Perry Rhodan volta-se para considerações especiais, mas não fala disso. Apenas Ribald Corello que captou uma porção do pensamento de Rhodan, fiel às suas considerações, o resultado para o momento, no entanto, permanece desconhecido.

Confira como adquirir o mesmo diretamente no site da SSPG.