A força-tarefa no interior da mina de metal TEP também é afetada pela força de influência. Subitamente, aparecem vários campos de energia de cor avermelhada que fazem a transferência para um labirinto vítreo. Quando eles seguem aquilo, finalmente eles alcançam as ruínas de uma cidade subterrânea. Correntes de magma, que parecem ter uma influência inibidora sobre as “Vozes da Agonia”, cercam os remanescentes, de modo que esta área está livre do efeito das vozes.
Entre as ruínas, o grupo encontra um sacerdote asporco chamado Alombo Troyd-Samare, que não reage às “Vozes da Agonia” desde uma queda e acredita estar no reino dos mortos. Para finalmente poder deixar o meteorito, mas não se tornar uma vítima das vozes, Atlan e seus companheiros são parcialmente paralisados e, um pouco mais tarde, são levados pelo robô voador para a OSSATA. Pouco depois, os membros da força-tarefa são apanhados pela TIMOR, finalmente a nave esférica deixa Asporc em direção ao Sistema Solar.
Como novos casos de influência acontecem durante o voo, é descoberto que um dos robôs trouxe metal TEP para a TIMOR. A máquina e o metal são removidos do cruzador pesado e destruídos.