Os dois fugitivos chegam à ilha de Ragiora, onde descobrem uma estação secreta lemurense. Quando entram na instalação, eles se deparam com um lemurense preservado por 50 mil anos que podem acordar. É o biogeneticista Vauw Onacro, que pode produzir no contexto do programa de sobrevivência com a ajuda de uma instalação de reprodução rápida dos chamados corpos sintéticos, que pode gerar um corpo inanimado do material genético lemurense. Corello e Saedelaere conseguem enganar o cientista com sucesso dizendo que os lemurenses venceram a guerra contra os halutenses e o fizeram ativar o equipamento.
Enquanto isso, Perry Rhodan, acompanhado por Fellmer Lloyd, Gucky, Dalaimoc Rorvic e Tatcher a Hainu, detectaram várias influências sugestivas na ilha de Vavitao. Ajudados por duas crianças, elas cruzam uma estação submarina de aproximadamente 21.000 anos, construída por um senhor da galáxia rebelde.