Enquanto isso, Perry Rhodan reconhece o projeto dos Antigos Mutantes e também voa com a MARCO POLO para a Asporc para encontrar a nave mais lenta UNTRAC-PAYT lá. No caminho, AQUILO anuncia a Rhodan que, se ele resolver o mistério do meteorito de Asporc, ele entraria em uma jornada longa e sinistra. Chegando no sistema Rattley, agora Gucky também está trabalhando para os Antigos Mutantes. Além disso, logo que o Administrador-Geral reconhece que o corpo psicoastral não está de modo algum propenso a ajudar, mas a conseguir acesso ao metal TEP, ele permite que a UNTRAC-PAYT aterrisse em Asporc.
No planeta dos asporcos, houve um desenvolvimento técnico ainda mais rápido desde a última estadia dos terranos. Desta forma, os asporcos, obcecados com os avanços tecnológicos, construíram instalações industriais de proporções gigantescas. No entanto, por outro lado, uma vez que a agricultura tem sido largamente negligenciada, a fome levou a milhões de mortes. Rhodan envia a CMP-34 para o Sistema Solar sob o comando do major Hoc Calvaniyz para informar a Reginald Bull sobre as condições no sistema Rattley. O Marechal de Estado, com a ajuda das leis de emergência do Império Solar, está enviando ajuda para os asporcos, embora Rhodan venha a experimentar um enfraquecimento adicional de sua posição na atual campanha eleitoral.
Enquanto isso, Atlan, Tolot e o corpo psicoastral penetram no meteorito com o metal TEP, acompanhados pelos tripulantes terranos da UNTRAC-PAYT. Dentro do agora brilhante meteorito, eles encontram um grande pavilhão com máquinas estranhas. A força-tarefa só consegue descobrir que essas unidades estão ativas antes de serem atacadas por forças desconhecidas e precisam recuar. No caminho de volta do meteorito, vários dos sacerdotes de Asporc os atacam com radiadores, mas são facilmente derrotados pelo halutense.