Enquanto isso, a decolagem da espaçonave rompe o caos em Asporc. Além dos efeitos mecânicos da separação do gigantesco meteorito da crosta planetária, os asporcos se comportam de forma cada vez mais irracional e agressiva. Na turbulência geral, a tripulação da UNTRAC-PAYT é morta e a nave esférica, é danificada, e quase destruída. No entanto, Atlan, Icho Tolot e o corpo astral dos Antigos Mutantes conseguem escapar.
Nos próximos dias, esforços serão envidados para conter a fome em Asporc, que ainda estava numa crise pior devido ao caos que irrompeu, pela aquisição de carne de dinossauro de um sistema solar próximo. Uma pseudointeligência, que de repente emerge da cratera gigante criada pelo lançamento do meteorito, acaba por se revelar um aglomerado de inúmeros vírus, que pode ser destruído pela MARCO POLO.
A espaçonave gigante está sendo perseguida pelos cruzadores leves sob a liderança da CMP-1 da nave capitânia terrana. Toronar Kasom, Merkosh e Ras Tschubai também estão a bordo da nave do tenente-coronel Menesh Kuruzin. O mutante tenta em vão alcançar o meteorito via teleportação. Mesmo a arremetida de um jato-relâmpago falha. Quando o meteorito finalmente se aproxima da velocidade da luz em 17 de junho de 3444, ele entra em transição. Seu objetivo parece estar na direção do centro da Via Láctea. Durante a transição, pode-se determinar que os propulsores utilizados requerem significativamente menos energia do que os geradores terranos usados no passado.