Tartyps encontra os cinco terranos da nave e os leva ao território terrano. Kassiner, o líder dos 41 sobreviventes, diz a Julian Tifflor que eles ainda têm uma nave, a MESACION. Acontece também que a DAP provavelmente ainda não se espalhou pela estação MIDWAY. Para evitar uma propagação, um comando é enviado para, pelo menos, incapacitar a segunda nave dos maahk de voar. Plock retorna após ser dominado pelo DAP. Lorde Zwiebus e Goshmo-Khan fazem um ataque malsucedido à bomba na nave dos maahks. Enquanto isso, Plock tenta forçar Tartyps a levá-lo na MESACION. No entanto, ele perde a cabeça cada vez mais e, finalmente, força Tartyps a levá-lo ao território dos maahks. Onde ele é morto.
De repente, mensagens de rádio chegam do espaço vazio, aparentemente uma nave-correio vinda de MIDWAY está se aproximando. Tifflor consegue entrar em contato com a nave-correio via rádio normal. Ele descreve a situação, mas não consegue convencer imediatamente o Grek-1 da nave. Este último finalmente decide enviar um mensageiro para examinar os relatórios da Tifflor. Ele confirma a informação, a nave-correio voa de volta para MIDWAY. Tartyps também retorna para seus companheiros karvinorenses, Tifflor e os humanos sobreviventes partem em sua jornada para casa com a MESACION.