Quando os homens chegam a Maahkora em seu space-jet, eles não recebem uma ligação de rádio, mas descobrem que há um campo defensivo energético sobre a cidade de Kreytsos. Além disso, o space-jet é capturado e mantido por raios gravitacionais. Os homens recebem comunicação de rádio com Grek-1. Durante a conversa, os maahks são infectados e querem voltar para Andrômeda, a tripulação terrana da estação é morta.
Os homens vão para a estação terrana. Quando uma nave maahk com 1.500 maahks infectados decola, Tifflor cria um plano para que os maahks infectados ainda possam ser detidos em uma das estações espaciais, Midway ou Lookout.
Enquanto isso, ANTI-AQUILO sugere que o teste da Humanidade pode ser encerrado porque a Humanidade realmente não passaria por esse teste. AQUILO recusa, o jogo de xadrez entre os dois oponentes deve continuar.
Através de três manobras de distração de Goshmo-Khan e Plock, os homens finalmente conseguiram embarcar na segunda nave maahk, que imediatamente iniciou o longo voo para Andrômeda, mas após o lançamento ainda destruíram as estações dos maahks e terranos em Maahkora.
Depois que os homens embarcaram na nave dos maahks, eles precisam encontrar uma câmara de vácuo com uma atmosfera de oxigênio devido ao seu suprimento de oxigênio cada vez menor, pois essa é a sua única chance de sobrevivência. Zwiebus e Goshmo-Khan conseguem encontrar uma câmara robotizada perto da central de comando e mandam os outros homens seguirem, para que eles possam sobreviver no caminho para Lookout. Os maahks não têm ideia da presença da equipe a bordo da nave, e nem perceberam que estão infectados com a DAP.