A expedição encontra Suntown deserta, porque todos os terranos foram levados de volta à Via Láctea pela epidemia da DAP. Apenas um ser vivo insetoide, que se descreve como Kreehl, permanece lá. A criatura com dons telepáticos afirma ter alcançado o Mundo dos Cem Sóis com um dos ex-habitantes de Suntown.
Investigações posteriores mostram que o Plasma Central até agora conseguiu se defender com sucesso contra a epidemia da DAP devido à sua grande massa. No entanto, vários pos-bis comandantes das naves fragmentárias com componentes do plasma foram infectados, mas todos eles puderam ser destruídos a tempo antes que causassem muitos danos. No entanto, essa tática não obteve sucesso nos nós contaminados, uma vez que estão localizados dentro da hiperimpotrônica central do Mundo dos Cem Sóis. Waringer e sua equipe tentam penetrar nos componentes infectados, mas são bloqueados pelo computador central e só podem ser liberados por Gucky e Kreehl. Novas tentativas de avançar até os nós foram infrutíferas.
Enquanto isso, a MESACION também chega ao mundo natal dos pos-bis. No entanto, a andropeste já causou danos tão grandes a nave esférica em órbita que os 14 sobreviventes tiveram que abandonar a nave e explodi-la. Como resultado, Waringer descobriu que os bactoesporos, que também estão nos corpos dos sobreviventes da MESACION, podem ser removidos usando campos magnéticos modulados adequadamente. Depois que os esporos extraídos dessa maneira são coletados em contêineres, Julian Tifflor e Gucky desenvolvem um plano no qual o plasma dos nós contaminados pode ser morto pelo uso direcionado da andropeste. Este projeto é bem-sucedido e o Plasma Central consegue recuperar o controle completo. A KOGHANOR voa de volta ao Sistema Solar, levando Kreehl ao seu planeta natal Kreehlos no caminho. Em 25 de abril de 3457 a nave chega a Terra.
Enquanto isso, AQUILO adverte ANTI-AQUILO para não agir com forças no xadrez cósmico que excedem as do Universo. O oponente da superinteligência responde que os personagens, apesar de terem sido particularmente exigidos em sua última jogada, não seriam destruídos.