Uma primeira alteração na linha do tempo Alfa é a tentativa de Rhodan e Atlan de salvar a vida de Danton II, que é morto logo depois por uma chuva de meteoros. No curso seguinte, o dispositivo de voo de Rhodan está danificado e só pode ser reparado com componentes do dispositivo de Atlan. Assim, em 31 de outubro de 3456, o terrano novamente enfrenta sua contraparte negativa na estação do polo aquático. Na luta seguinte, Rhodan II é morto em autodefesa por seu duplo do universo padrão, o que cria o desvio necessário calculado por da Lapal no decorrer do tempo Beta.
Após o retorno conhecido da MARCO POLO e das pessoas em D-Muner do universo paralelo, pode-se afirmar que Saedelaere e Kosum, que foram originalmente levados ao antiuniverso com a nave capitânia, desapareceram enquanto ainda existem as “versões da viagem no tempo” dos dois terranos. Nos meses seguintes, não há sinais da epidemia da DAP. Rhodan, portanto, suspeita que nenhuma outra medida do ANTI-AQUILO possa ser esperada até junho de 3457, o mais cedo possível, quando o tempo da viagem no tempo para gerar o paradoxo de tempo no lapso do tempo Alfa for alcançado.
Enquanto AQUILO vê a humanidade a caminho de um salto evolutivo ao passar com êxito no exame DAP, seu oponente está preparando seu próximo lance no jogo de xadrez cósmico.