Eles conseguem permanecer sem serem detectados e passar a mensagem. Finalmente a informação chegou às mãos de Roctin-Par em 14 de fevereiro de 3459 através de vários intermediários.
Eles estão se aproximando da galáxia dos lares. A bordo, ele e Perry Rhodan têm uma discussão acalorada sobre como prosseguir. O objetivo é enganar os lares novamente: após o sequestro de Rhodan por Roctin-Par, será encenada uma fuga credível do Administrador-Geral e de seus companheiros. Os planos de Rhodan parecem ousados demais para Roctin-Par.
No entanto, o líder da organização rebelde cede sob a pressão das mensagens do sistema Ercre-An-Thek. A delegação terrana será levada à base em Hoptrec-Haich. Dali, ela deve fugir diretamente para os braços dos lares que operam contra a organização de resistência. Como apenas alguns rebeldes devem ser informados do plano para preservar a aparência de uma verdadeira fuga, uma tarefa perigosa.
A operação não está seguindo como planejado desde o início, a delegação terrana é separada. Rhodan e Icho Tolot estão no primeiro grupo. O segundo grupo é composto por Mentro Kosum, Lorde Zwiebus, Alaska Saedelaere, Neryman Tulocky, Fellmer Lloyd e Gucky. O terceiro grupo é composto por Powlor Ortokur, Toronar Kasom, Ras Tschubai e os professores Geoffry Abel Waringer e Mart Hung-Chuin. No quarto e último grupo estão paladino, Dalaimoc Rorvic e Irmina Kotschistowa.
O provconês Hoptrec-Haich, que não foi informado sobre o plano, oferece amarga resistência aos fugitivos. Embora os visitantes da Via Láctea não usem violência letal diretamente, algumas lesões e uma fatalidade ocorrem no lado dos provconeses.
Graças à ajuda de Gucky, os membros da delegação terrana finalmente se reencontram. Perseguido por um grande número de rebeldes, Rhodan e seus companheiros mal conseguem refugiar-se sob a proteção dos lares sob o comando de Rottan-Ctass.
Os rebeldes de Hoptrec-Haich, por odiarem seus oponentes, não estão mais sob o controle de Roctin-Par, mas não desistem. Eles atacam a fortaleza dos lares, e na verdade conseguem tomar a base dos representantes do Concílio.
A delegação terrana é forçada a fugir novamente. Sua situação parece estar completamente perdida, quando Hotrenor-Taak chamado por Rottan-Ctass finalmente aparece com superioridade militar e força os rebeldes a se retirarem.
Nessa situação, Rhodan sente-se compelido a aceitar a oferta do Concílio de se tornar o Primeiro Hetran da Via Láctea sem mais hesitações.
No voo de volta à Via Láctea, a delegação terrana descobre sobre as atividades do Concílio: durante o sequestro, o Concílio envia cerca de 100.000 espaçonaves CEV para a Via Láctea. Há batalhas com os aconenses, os neoarcônidas, os saltadores e os blues. De qualquer forma, os lares provam ter forças claramente superiores.
Paladino consegue captar uma transmissão de uma estação de TV durante o voo. É amplamente divulgado na Via Láctea que a invasão pelas naves CEV foi levada avante por iniciativa de Rhodan.
Como resultado, Lorde-Almirante Atlan e Reginald Bull estão descentralizando a frota do Império Solar. A maioria das naves vai para esconderijos, restam apenas algumas espaçonaves. Além disso, várias centenas de milhares dos funcionários mais importantes do Administrador-Geral são levados à segurança pela estrada de transmissores.
O humor dos cidadãos do Império Solar está dividido. Quem conhece Perry Rhodan pessoalmente continuará confiando nele. Todos os outros geralmente são convencidos pela propaganda dos lares.
Finalmente, em 3 de março de 3459, Perry Rhodan é empossado como o Primeiro Hetran da Via Láctea em uma cerimônia pública transmitida para toda a Via Láctea. Em seu discurso inaugural, Rhodan está completamente do lado do Concílio dos Sete. Quem o conhece pode ler nas entrelinhas que ele continuará lutando pela liberdade dos povos da Via Láctea.