Ela visita Rhodan no Império Alfa para dizer o que ela pensa. Acontece uma violenta discussão. Rhodan precisa levar em conta os dispositivos de escuta instalados pelos lares em seu escritório e, portanto, não pode dizer a verdade a sua amada. As tentativas do Administrador-Geral de apaziguá-la só deixam Orana ainda mais irritada e, finalmente, cheia de raiva, ela vai embora.
Gucky visita Atlan em seu esconderijo, a Parafortaleza. Ele relata os eventos ao arcônida, e os dois decidem contar a verdade a Orana.
Gucky organiza um encontro entre Orana Sestore e Atlan em seu bangalô. Há uma conversa esclarecedora. Finalmente, Gucky se teleporta com Orana até Perry. Orana assegura a seu amante que ela pensou muito sobre o que aconteceu e que seu ato agora está aprovado. Rhodan inicialmente não está muito entusiasmado com a súbita mudança de opinião de Orana, já que ele acredita que agora ela está do lado do Hetos dos Sete. É só quando ela sussurra em seu ouvido, que ela sabe tudo sobre Atlan que ele a abraça aliviado e atende ao seu pedido para finalmente não atrasar mais o casamento.
A reconciliação é ouvida por Alpar Goronkon. O mágico permanece em Império Alfa disfarçado de major após a operação de resgate de Atlan. Goronkon decide transmitir seu conhecimento do papel de Orana Sestore nas recentes eleições para Administrador-Geral e os antecedentes reais da execução de Atlan aos lares. No entanto, um guarda o impede de tentar deixar o Império Alfa. Em um ataque de raiva, Goronkon mata o guarda e, usando suas habilidades telecinéticas, consegue escapar.
Apesar desses eventos, Orana Sestore e Perry Rhodan assinam o contrato de casamento. O casamento, no entanto, é um assunto bastante sóbrio: apenas os dois estão presentes e, imediatamente após a assinatura, Perry Rhodan parte novamente para cumprir seus deveres como Administrador-Geral.
Perry Rhodan visita Hotrenor-Taak em seu escritório em Império Alfa. Lá ele também encontra Alpar Goronkon. Acontece que o mágico também mantém a máscara do major frente ao lare. Até agora, ele apenas revelou seus conhecimentos sobre Orana Sestore, e o lare ainda não sabe que a execução de Atlan foi apenas uma farsa.
No entanto, Hotrenor-Taak suspeita, porque ele não consegue imaginar que o oficial em questão assumiria o risco de deserção apenas para divulgar a informação sobre Orana Sestore. Rhodan percebe o grande perigo que o comportamento de Goronkon representa. Embora o mágico pareça querer apenas chantagear Rhodan com o conhecimento sobre Atlan, mesmo que ele não quisesse vender seu conhecimento a esse respeito aos lares, o emissário do Hetos dos Sete teria a oportunidade, a qualquer momento, de interrogar Goronkon e extrair qualquer informação dele. Pressionado. Rhodan conclui que só há um caminho a seguir: Goronkon tem que desaparecer.
Na Parafortaleza, Atlan, Ras Tschubai, Fellmer Lloyd e Gucky planejam os próximos passos. Gucky deve fazer Goronkon fugir da proteção dos lares.
Quando o rato-castor se teleporta até Rhodan novamente antes do início da operação, ele descobre que Orana Sestore desapareceu. Acontece que Hotrenor-Taak “convidou” a esposa de Rhodan para uma viagem de inspeção à NGC 3190. Embora Orana confirme que não foi usada a violência aberta, é mais como um sequestro. Rhodan está desamparado nesta situação. O Administrador-Geral deixa inequivocamente claro a Hotrenor-Taak que o mataria se qualquer coisa acontecesse com sua esposa.
Gucky executou seu plano na noite seguinte. Ele se teleporta para o alojamento de Goronkon sem ser percebido, se esconde, faz barulhos estranhos e desaparece novamente sem ser percebido. De fato, Alpar Goronkon entra em pânico. O mágico sabe que um teleportador deve estar agindo. Procurando ajuda, ele quer entrar em contato com Hotrenor-Taak, mas ele não está à disposição. Em um ataque de desespero, Goronkon mata um lare e foge. Quando Gucky se teleporta novamente para as acomodações de Goronkon, pouco tempo depois, o rato-castor percebe que o mágico já fugiu e já não pode mais ser localizado telepaticamente.
Neste momento, a nave CEV de Hotrenor-Taak está se aproximando de NGC 3190. Finalmente, pousam em Orkma-Talav, um planeta padrão. Vai ser um dia agitado, com muitos compromissos para Orana Sestore. À noite, ela percebe uma sensação de formigamento quase imperceptível sob a pele, que notou várias vezes durante a viagem. Segundo Hotrenor-Taak, provavelmente isso é apenas uma reação sensível à radiação cósmica que é mais fortemente incidente na galáxia estranha ou aos campos magnéticos da propulsão da nave.
Na Terra, os responsáveis por Rhodan percebem que Goronkon obviamente é um mutante. Como resultado, ele é capaz de proteger seus pensamentos e não pode ser localizado pelos telepatas.
Alpar Goronkon invade um posto avançado da Segurança Solar no Alasca. Ele mata o capitão Morena e o sargento Kaufmann. O terceiro homem da tripulação da base, tenente Dupeyron, Goronkon força-o à mão armada para ajudá-lo a criar uma identidade falsa. Quando finalmente fica claro que Goronkon o matará, o tenente Dupeyron tenta dominar o mágico. Goronkon então atira no tenente e parte para a Lua em sua nova identidade.
Na manhã seguinte, Ras Tschubai percebe uma mensagem sobre a base no Alasca em sua estação de rádio. Ele se teleporta para o local e encontra os corpos do capitão Morena e do sargento Kaufmann. O tenente Dupeyron está seriamente ferido e não reage, mas ele ainda está vivo. Ao examinar a estação, Ras Tschubai também consegue descobrir a identidade falsa de Goronkon, o mágico se disfarça de dr. Ramsés Sarakko.
A identidade falsa de Goronkon, vindo de Mercant City, no Oceano Atlântico, chega primeiro a Luna City e aqui fica em um quarto de hotel.
Atlan, disfarçado de coronel Hendricks, agora está trabalhando com Ras Tschubai, Fellmer Lloyd e Gucky para investigar o paradeiro de Alpar Goronkon. No entanto, a trilha do mágico é perdida imediatamente após sua chegada a Luna.
Goronkon tem pouca sorte tentando encontrar uma maneira de ir para outro sistema solar. Ele decide procurar o apoio dos lares novamente e, através de contatos de meio mundo, ele consegue chegar a uma estação lare nos arredores de Luna City. Goronkon consegue convencer os lares a fornecer-lhe o abrigo de Hotrenor-Taak até ele voltar. Quando os lares se preparam para interrogá-lo depois de um tempo, Goronkon mata a tripulação da estação dos lares e foge em direção a Marte com um iate espacial pertencente à estação.
A equipe em torno de Atlan sente falta de Goronkon por pouco e só consegue seguir o refugiado em direção a Marte com uma hora de atraso. Enquanto isso, o rudyniano decide não ir para o planeta vermelho e continua a voar em direção ao cinturão de asteroides. Desde seu tempo como agente da União Centro-Galáctica, ele sabe que um dos asteroides, CEKO-338-Gunnipa, abriga uma estação camuflada do serviço secreto da UCG.
Como a equipe da estação não é muito cooperativa, Alpar Goronkon mata alguns de seus compatriotas. Pouco antes de Goronkon conseguir revelar a verdade sobre a execução de Atlan via hiper-rádio, Gucky o interrompe. Quando o rato-castor destrói o hiper-rádio telecineticamente, Alpar Goronkon é morto na explosão do dispositivo.
Hotrenor-Taak, que retornou de NGC 3190, está convencido de que as ações de Goronkon são um ato de vingança contra a execução de Atlan.
Após a visita de inspeção, Orana Sestore está convencida de que é possível negociar um compromisso com os lares. Rhodan discorda dela neste ponto. Na sua opinião, não se deve deixar enganar com o comportamento supostamente amigável dos lares.