Como contramedida, o projeto Dançarino dos Sonhos está sendo desenvolvido, uma torre feita de uma liga inquelônio-terconite com uma altura de 1.800 m e um diâmetro de 300m, localizada na região do polo norte de Mercúrio. Nesta torre está o modulador de tempo, que deve permitir que o campo AAT seja modulado para que a posição temporal do Sistema Solar mude constantemente.
Quando Perry Rhodan visita Mercúrio, durante um teste realizado pelo modulador de tempo, é feita uma tentativa de assassinato contra ele, mas a tentativa é frustrada pelo chefe do comando de segurança, Hubert Selvin Maurice.
Ao mesmo tempo, Leticron, o novo Primeiro Hetran, está na área do Sistema Solar com uma frota mista composta por 500 couraçados pariczana e 100 naves CEV lares. Os lares tentam encontrar o Sistema Solar por meio de um túnel de tempo. Uma primeira tentativa de três naves CEV através do túnel de tempo falhou, sendo duas delas destruídas no processo.
O primeiro do teste de funcionamento do modulador de tempo falha e o Sistema Solar volta ao presente. Os lares e pariczanos aproveitam a oportunidade para atacar imediatamente. No último segundo Geoffry Abel Waringer consegue reativar o campo AAT. Durante o ataque, Leticron envia uma solicitação de capitulação aos terranos, mas na verdade contém uma mensagem secreta para seus agentes no Sistema Solar. O agente, um deformador de moléculas, que tem a tarefa de sabotar as instalações do campo AAT em Mercúrio. No entanto, ele é desmascarado, capturado e comete suicídio.
Enquanto isso, Perry Rhodan envia um comando especial liderado pelo Major Thornt Epitcher através da eclusa temporal e pela rota do transmissor até Olimpo para contatar o imperador Anson Argyris. Eles devem se informar sobre a situação atual na Via Láctea e esclarecer se o equipamento industrial de Olimpo está ameaçado pela força terceirizada dos lares antes de voltarem para o Sistema Solar. No entanto, o contêiner com o qual o comando especial realiza a viagem é interceptado pelos lares. O major Epitcher e os outros homens são capturados, e são todos mortos.
Leticron desenvolve um plano para penetrar no Sistema Solar com a ajuda de uma quinta coluna, composta por 5.000 superpesados e duas pequenas naves CEV, que ele esconde a bordo do contêiner de transporte. O major Epitcher, que, aparentemente, faz parte desse plano, consegue explodir o contêiner no último segundo com a ajuda do mecanismo de autodestruição e assim frustrar esse plano.
Os lares continuam suas tentativas de determinar a posição temporal exata do Sistema Solar com seu túnel de tempo e estão sendo cada vez mais bem-sucedidos. No início da manhã de 20 de junho de 3459, 100.000 naves de combate lares lançaram um grande ataque ao Sistema Solar através do túnel de tempo. No mesmo instante, o modulador de tempo em Mercúrio é ativado, apenas quatro naves CEV conseguem penetrar no campo AAT. Elas são destruídas pela frota solar com a ajuda da DORO e seu aparelho DPFC.