Depois de um tempo, Skopein supera seu medo e começa a examinar a estação mais de perto. Por um acidente infeliz, ele entra em contato com dois esporos-cruum. Essa arma biológica dos lemurenses começa então a mudar o corpo e a mente do kamiches até que ele se torne uma espécie de esporo-cruum gigante, cujas colinas cobrem a central de comando e partes da estação.
Em 1 de agosto de 3459, a CAGLIOSTRO, sob o comando do Lorde-Almirante Atlan, começou a examinar o sol Duende no Transmissor Solar Triangular de Arquimedes. O plano é levar Duende para o Sistema Solar e, em interação com o Sol, criar um transmissor de fuga.
A evasão do Sistema Solar, sitiado pelos lares e superpesados sob o comando do novo Primeiro Hetran Leticron, mal teve sucesso.
Chegando em Arqui-Tritrans, o teleportador Ras Tschubai é enviado pela primeira vez à estação de controle chamada PP-III. O mutante logo encontra vestígios da presença de outro ser vivo: primeiro uma velha pele de animal cortado como uma roupa, depois um acampamento abandonado.
Nem Ras Tschubai nem os que ficaram na CAGLIOSTRO conseguem entender as descobertas. Atlan, portanto, quer que Tschubai retorne a bordo da espaçonave. No entanto, o teleportador considera isso desnecessário. Finalmente Atlan cede, mas o mutante deve esperar por reforços. Tschubai concorda, mas não segue a ordem e segue em direção à central de comando.
O lançamento da nave auxiliar com o reforço liderado por Geoffry Abel Waringer inicialmente é frustrado por uma repentina tempestade de energia entre os ângulos dos sóis do transmissor. Finalmente, a EX-8977 aparece. No entanto, a nave não reage a nenhuma tentativa de estabelecer contato por rádio e, finalmente, desmaterializa novamente. A EX-1819 aparece no mesmo momento.
Agora Ras Tschubai chega à central de comando da estação de controle. Ele a encontra coberta de esporos-cruum, que ele considera uma espécie de fungo. Acontece que esse fungo pode se mover e, embora Tschubai escape do alcance dos esporos com um salto de teleportação, alguns deles conseguem se fixar ao seu traje.
Com o aparecimento da EX-1819, a tempestade de energia diminui. Ras Tschubai pode informar sobre isso pelo rádio. A nave auxiliar ainda é enviada para a estação, mas inicialmente a equipe não deve entrar na PP-III. Atlan está agora a bordo de uma segunda nave auxiliar, junto com Fellmer Lloyd, Merkosh e Takvorian, a caminho da EX-1819, que não responde as mensagens de rádio.
Takvorian permanece como reserva a bordo da nave auxiliar, enquanto os outros três se introduzem na EX-1819. Então eles descobrem que os membros da tripulação parecem ter entrado em uma espécie de simbiose com estranhos seres e não conseguem mais se lembrar de quem eram. Somente quando Atlan e seus companheiros paralisam alguns dos simbiontes em legítima defesa é que um deles se recupera por alguns instantes. Antonius Brushker menciona Praehl, Gulver-Dueto, Pool-Pana, Pacaty e que todos são yjancs. Então seu espírito é retomado pelo simbionte e ele não consegue dar mais informações.
Quando outros simbiontes atacam, Atlan é forçado a se retirar. De volta a bordo da nave auxiliar, Atlan quer que a Explorer seja coberta com os canhões narcotizantes da CAGLIOSTRO para permitir a entrada sem embaraços na nave. Mas o plano chega tarde demais, a EX-1819 ganha velocidade, entra na faixa gravitacional de Gama e queima no sol.
Enquanto isso, Waringer deixou a nave auxiliar ancorada na PP-III para examinar melhor o fungo. Mas seus esforços para dominar o perigo continuam sem sucesso. Apenas fica claro o quão perigoso é o fungo. O fungo não morre nem mesmo que seja exposto ao vácuo ao abrir uma das eclusas.
A situação parece desesperadora até que, seguindo uma inspiração, Alaska Saedelaere coloca o Traje da Destruição e entra na PP-III. Na presença do traje, o fungo começa a se decompor. Waringer acredita em uma consequência tardia do vácuo, que coincide com a chegada de Saedelaere. Porém, ninguém sabe ao certo se o Traje da Destruição matou o fungo, afinal.
Enquanto Callibso viajava através de uma fonte do tempo, ele sente um impulso semelhante ao sinal que um de seus guardiões enviaria se encontrasse o Traje da Destruição. Mas o sinal permanece vago e não se repete, e ele acredita ter se enganado.