Perry Rhodan se encontra com Reginald Bull e Julian Tifflor em 30 de setembro de 3459 no Império Alfa para discutir a situação atual e como prosseguir. Perry Rhodan teme que os povos do Concilio encontrem uma maneira de alcançar o Sistema Solar apesar do modulador de tempo. Portanto, ele quer que Duende seja transferido para o Sistema Solar como parte da Operação Bebê Solar usando o Arqui-Tritrans. A estrela anã branca deve formar um transmissor solar junto com Sol, através do qual a população do Sistema Solar pode fugir para Arqui-Tritrans e depois para o Punho de Provcon em uma emergência.
Uma equipe de hiperfísicos, composta pelo professor Mato Kelaua, dr. Snug Rubin e dr. Gorda Nelson está trabalhando na revisão final dos cálculos necessários para transportar Duende para o Sistema Solar. Professor Kelaua e dr. Rubin, ambos, independentemente, encontram irregularidades. Ambos relatam isso à Segurança Solar. Ambos suspeitam que o outro tenha feito sabotagem. Os dois cortejados pelo dr. Nelson acham que eles estão além da suspeita.
Perry Rhodan e Galbraith Deighton transferem a investigação do caso para o coronel Hubert Selvin Maurice. Dalaimoc Rorvic e Tatcher a Hainu são designados ao chefe do comando de segurança pelo Administrador-Geral. Os três são apresentados à equipe do Professor Kelaua sob um pretexto. Dalaimoc Rorvic está convencido de que nenhum dos três é responsável pela sabotagem.
Em seguida, a investigação leva o coronel Maurice, o capitão a Hainu e Dalaimoc Rorvic ao substituto do chefe do centro de computação, o professor Haimar Gentriss. Mas a entrevista não ajuda muito os investigadores. Segundo o professor Gentriss, os dados devem ter sido manipulados por uma pessoa autorizada, caso contrário, um alarme teria sido acionado. Após a conversa, o capitão Hainu passa a desconfiar do professor Gentriss.
Enquanto isso, no setor central da Galáxia, Lorde-Almirante Atlan perto de Arqui-Tritrans, a CAGLIOSTRO está aguardando reforços. Que chega na forma de 186 espaçonaves especiais do comando experimental, as naves voam juntas até o transmissor solar e começam a colocar Duende em uma órbita tríplice ao redor de Gama com a ajuda dos raios tratores. Os cálculos realizados indicam 28 de outubro de 3459, entre as 12h e as 12h03min, como o período mais favorável para o transporte do sol. Como precaução, Atlan envia três corvetas até Hycader para passar essa data a Anson Argyris, que por sua vez deve informar Perry Rhodan.
Poorch está encurralado pela investigação de sabotagem em curso e está tentando assumir Perry Rhodan. Pouco antes de poder realizar seu projeto, no entanto, um descuido de sua parte pode tornar conhecidas suas vibrações celulares. Ele tem que encontrar uma nova vítima e encontra-a na forma de Dalaimoc Rorvic, que está meditando sozinho em seu quarto.
Inicialmente o semicyno consegue resistir ao ataque do deformador de moléculas, encolhendo seu corpo. Quando ele atinge um tamanho de cinco centímetros, seu corpo interrompe qualquer função. Poorch esconde Rorvic, que agora se parece com uma estátua de Buda, e recria seu corpo. No entanto, o deformador de moléculas não consegue acessar todas as memórias do mutante. Ele espera poder cobrir as lacunas na memória.
Em Olimpo, Leticron pede a Anson Argyris para disponibilizar seu palácio para uma conferência de todos os principais reinos estelares da Via Láctea. O imperador de Olimpo não vê outra opção senão ceder ao pedido do novo Primeiro Hetran da Via Láctea.
Um pouco mais tarde, ele recebe notícias dos mensageiros de Atlan, que chegaram agora ao Hycader. Argyris envia os homens para sua estação secreta em Olimpo. Depois de saber quando a transmissão de Duende deve ocorrer, o Vario-500 coloca a máscara do kamashita Krashni Mogul e parte com sua nave para encontrar Perry Rhodan. Ele entra no Sistema Solar, protegido pelo campo AAT, por meio da eclusa temporal. Aqui, ele se encontra com o Administrador-Geral a bordo da MARCO POLO e informa sobre a data planejada para o transporte de Duende. Perry Rhodan confirma que o campo AAT será desativado nesse período. Ele também fornece ao Vario-500 os cálculos corrigidos depois da sabotagem.
Em Império Alfa, Poorch é muito amigável devido às lacunas nas memórias de Dalaimoc Rorvic. Isso desperta a desconfiança do capitão a Hainu, que finalmente consegue desmascarar o deformador de moléculas. Quando a Hainu descobre que Leticron convenceu Poorch e seu parceiro emotivo Chliit a falsificar evidências do Sistema Solar sob falsos pretextos, ele se oferece ao deformador de moléculas para organizar uma conversa com Perry Rhodan. Poorch, agora convencido do erro de suas ações, não aproveita esta oportunidade e, em vez disso, comete suicídio.
Quando Anson Argyris quer voltar para Olimpo, sua nave é quase localizada por naves de Leticron. O Vario-500 consegue fugir para Hycader. Lá, ele usa o transmissor de uma das naves-correio de Atlan para voltar a Olimpo em sua estação secreta. Ele passa os dados de Atlan para os comandantes das naves-correio que aguardavam na estação, e elas partiram novamente para Arqui-Tritrans.
Quando o Vario-500, agora novamente na máscara de Anson Argyris, encontra Leticron, ele mostra claramente sua desconfiança. Por sorte, o Vario-500 havia colocado a máscara de Krashni Mogul para sua missão: um kamashita pode ser visto nas imagens tiradas pelo pessoal de Leticron, o que torna impossível ao Primeiro Hetran provar que exista uma ligação com Anson Argyris.
No entanto, Leticron está convencido, mesmo sem provas, de que as atividades observadas têm a ver com o Sistema Solar. Portanto, ele decide reunir a frota dos reinos estelares, que ele convidou para a conferência no setor espacial, no qual o Sistema Solar deve aparecer depois que o campo AAT for desativado.
Em 28 de outubro de 3459, quando Duende finalmente é tirado de sua órbita em torno de Gama, é que surgem problemas. O balanço energético de Gama muda, a transmissão planejada de Duende pode não ocorrer nessas circunstâncias. No Sistema Solar, eles não têm ideia das dificuldades e desativa o campo AAT às 12h. A frota reunida por Leticron ataca. Como ainda não houve transmissão às 12h03min, os responsáveis pelo Sistema Solar perceberam que algo havia dado errado em Arqui-Tritrans. Perry Rhodan decide ficar no espaço normal pelo maior tempo possível.
Como os atacantes entram na batalha de maneira desordenada e completamente desmotivada, a frota terrana consegue inicialmente se afirmar contra os oponentes em menor número. No entanto, à medida que as naves CEV dos lares se aproximam, a situação se torna crítica. Mas então a equipe em torno do professor dr. Geoffry Abel Waringer consegue corrigir o balanço de energia gama novamente, e às 12h24min, um minuto antes de Rhodan ser forçado a reativar o campo AAT, Duende aparece no Sistema Solar. Apesar do caos causado pela chegada do novo corpo celeste, o Sistema Solar pode ser devolvido à segurança do campo AAT e, assim, impedir a entrada pelas naves CEV dos lares.
Enquanto estão trabalhando para colocar Duende em uma órbita estável em torno do Sol, Tatcher a Hainu lamenta por Dalaimoc Rorvic, a quem ele acredita estar morto. Quando o marciano passa pelo legado deixado pelo semicyno, ele também descobre a estátua do Buda Dalaimoc Rorvic. Com um impulso, ele a joga no chão, onde ela atinge o amuleto mágico de Rorvic. No instante seguinte, Dalaimoc Rorvic está de volta ao seu tamanho antigo.