Em meados de dezembro de 3459, o comandante de Potari-Pano, coronel Muszo Hetschic, recebeu a ordem por mensageiro para preparar a remoção dos robôs de armazenamento. A confidencialidade também é relaxada. O coronel Hetschic aproveitou a oportunidade para conscientizar seu pessoal sobre a importância de seu trabalho, à medida que a equipe da base se tornava cada vez mais inquieta diante do perigo representado pelos lares e por sua própria inatividade.
No entanto, isso é apenas parcialmente possível: em discussões pessoais com os membros da equipe, o mensageiro espalha boatos de que Perry Rhodan está planejando abandonar do Sistema Solar. O dr. Fitring Ammun, um oponente fanático do Administrador-geral, continua a suscitar esses rumores, e logo uma grande parte da equipe de base está convencida de que Perry Rhodan está pronto para entregar o Sistema Solar aos lares.
Em 1º de janeiro de 3460, quando a CETUS chega para levar o lote parcial, ocorre um motim aberto. Liderados pelo dr. Ammun os amotinados querem impedir que levem os robôs de armazenamento de volta ao Sistema Solar. Os esforços do coronel Hetschic para fazer seu povo ver a razão acabam fracassando. Ele acaba paralisado junto com alguns homens que ainda são leais a ele e trancado em uma sala de conferências perto da central de comando.
O epsalense consegue superar a paralisia rapidamente. Com a ajuda de um microemissor implantado nos músculos da perna, ele consegue desligar a central de controle principal da estação e chamar robôs de combate para ajudar. Apoiado por um dos robôs de combate e com a ajuda de um transmissor, o coronel Hetschic consegue chegar ao hangar bem a tempo, no qual o lote parcial aguarda o carregamento e deter o dr. Mate Ammun antes que ele consiga destruir os robôs de armazenamento.
No entanto, o hiperfísico ainda teve a oportunidade de ativar o sistema de autodestruição da estação. O mecanismo não pode mais ser desativado, a destruição da base Potari-Pano está selada.
Agora o coronel Hetschic está tentando salvar os amotinados, o lote parcial e seus fiéis. Mas, depois da morte do dr. Ammun, a maioria dos amotinados, liderados pelo tenente Terft Nemetz, não acredita no comandante. Ele suspeita de um ardil e a maioria se recusa a se render. Cerca de 400 pessoas perdem a vida na explosão da estação USO.
Em 5 de janeiro de 3460, a CETUS levou os sobreviventes da Base Potari-Pano e os 3.763 lotes parciais restantes para Arqui-Tritrans. Aqui, o coronel Hetschic descobre que todos os 14.608 lotes parciais estão reunidos em um só lugar. A bordo da MUNA-TATIR, eles devem ser transmitidos em 6 de janeiro com o Transmissor Solar Triangular de Arquimedes para o transmissor do Sol-Gêmeo. O comando da MUNA-TATIR é transferido para o coronel Hetschic.
No mesmo dia, o tenente Ogghan trouxe más notícias: as breves e repetidas desativações do campo AAT que protegia o Sistema Solar provou ser um fardo grande demais para o conversor de alternância principal. Ele não pode arriscar desativar o campo AAT novamente para o transporte planejado para 6 de janeiro.
É tomada a decisão de transportar o lote parcial a bordo da MUNA-TATIR da maneira convencional para o Sistema Solar. A nave deve se aproximar do Sistema Solar em voo linear e voar através da eclusa temporal. Quando o coronel Hetschic chega ao Sistema Solar, 12.000 unidades terranas já estão envolvidas em uma batalha espacial com as naves dos superpesados estacionadas nesse setor. Apesar das manobras de distração, algumas unidades da frota de Leticron notam a MUNA-TATIR e atacam a nave. Pouco antes do coronel Hetschic se vê obrigado a direcionar a energia da propulsão para o campo defensivo, algumas unidades terranas vêm em auxílio da nave. A MUNA-TATIR consegue voar através da eclusa temporal para o interior do Sistema Solar e entregar o valioso lote parcial em Luna no dia 12 de janeiro sem nenhum dano.
Aqui a equipe liderada pelo professor dr. Geoffry Waringer inicia a importação dos dados de volta para NATHAN. A princípio com pouco sucesso. A porção de plasma da hiperimpotrônica se recusa a aceitar os dados novamente.
Enquanto os cientistas estão tentando resolver o problema, o coronel Hetschic é chamado por Perry Rhodan. O Administrador-Geral continua a enfrentar forte oposição da oposição. Ele está planejando um discurso na televisão para 13 de janeiro, no qual planeja anunciar seus planos. O coronel Hetschic deve usar esta oportunidade para apresentar um discurso de ódio por Leticron, que a MUNA-TATIR captou antes de entrar no Sistema Solar. Rhodan espera que a população que duvida acredite no epsalense mais do que nele.
O discurso do coronel Hetschic realmente tem o efeito desejado. No entanto, a turbulência foi grande quando Perry Rhodan revelou ao público toda a extensão de seu plano: ele não apenas quer evacuar toda a população do Sistema Solar, mas também transportar a Terra juntamente com a Lua para um local que inicialmente ainda é mantido em segredo com a ajuda do transmissor Sol-Gêmeo.
Em particular, os habitantes do resto dos planetas dificilmente podem se solidarizar com esse plano. As pesquisas posteriores mostram que 68,3% são contra o plano de Rhodan. No entanto, 42,1% dos habitantes da Terra também se opõem ao plano de fuga do Administrador-Geral.
Nesta situação, o imortal usa as leis de emergência para avançar com seu plano. Com a ajuda de 1.000 espaçonaves especiais da frota experimental, ele reúne 32 sóis atômicos para substituir o Sol localizado a 108.000 quilômetros da Terra. Além disso, outras 10.000 espaçonaves especiais com raios tratores particularmente poderosos se posicionam para poder mover a Terra e a Lua para o ponto de projeção do transmissor solar no momento crucial.
Enquanto isso, NATHAN usa sistemas de defesa instalados nele para impedir que os cientistas recoloquem seus conhecimentos. O professor Waringer consegue determinar que uma pequena parte do plasma celular está doente. Um comando especial de siganeses, com cem soldados, liderado pelo tenente Apol Detroyer, consegue substituir o plasma celular doente por um saudável. Em seguida, os dados armazenados nos lotes parciais finalmente podem ser transferidos para NATHAN.
As memórias dos lotes parciais não são excluídos, mesmo após a restauração completa de NATHAN. Em vez disso, o coronel Hetschic recebe a ordem de transportar os robôs de armazenamento para Quinto Center. Em 20 de janeiro, a MUNA-TATIR partirá com os 14.608 lotes parciais a bordo e a nave sairá do Sistema Solar que ainda está sitiado pela frota de Leticron.
Enquanto isso, a situação política no Sistema Solar está se voltando cada vez mais a favor de Perry Rhodan. Mas a oposição ainda não desistiu e continua correndo contra o Administrador-Geral em exercício.