Na Arena Colderan, fora do Mars Port, Tekener observa os gêmeos Orlanda e Harun Griffith competirem como gladiadores contra um tyr do planeta extremo Akruthon, um monstro com três cabeças. Para surpresa de Tekener, Harun e Orlanda matam o tyr.
Como Tekener aconselhou seu mestre Lagot Vermallon a apostar no tyr e, como resultado, o superpesado perdeu muito dinheiro, este decidiu usar seu servo como gladiador dali em diante.
Com a ajuda de Mynra Buccuon, o kamashita mestre das feras da arena, que tem certa influência sobre o mestre da arena Trantor Zharim, Tekener/Marquanteur descobre que os gêmeos serão seus adversários. Dois dias depois, ocorre uma batalha, que Tekener tem muita sorte em vencer, pois Harun acidentalmente mata sua irmã, mas ele mesmo fica gravemente ferido.
Enquanto seus ferimentos se curam rapidamente graças ao ativador celular oculto, Tekener fica sabendo por Buccuon que os gêmeos Griffith assassinaram Ethyr Kamachuk, o chefe dos Partidários dos Asteroides. A ordem veio de Leticron e, como recompensa, eles receberam sua liberdade como escravos. Antes que Tekener/Marquanteur possa ser usado na arena novamente, o terrano é preso e levado para Titã por ordem de Leticron.
Os mucis Vross Barratill, Kertan Tigentor e Ertyn Grammlond, cujos cérebros consistem em plasma celular do Mundo dos Cem Sóis, estão a caminho do Sistema Solar, saídos de Gaia em 10 de agosto. Eles estão carregando as consciências dos Antigos Mutantes Wuriu Sengu, Tako Kakuta e Betty Toufry.
Por meio de várias estações intermediárias, eles finalmente em Marte, em 24 de agosto, com a nave de passageiros KEHATRON II. Barratill/Sengu, Tigentor/Kakuta e Grammlond/Toufry imediatamente começam a procurar Tekener. Mas quando finalmente o encontram, apenas testemunham sua partida para a fortaleza de aço. É 31 de agosto e eles decidem seguir Tekener.