O planeta finalmente selecionado, o segundo mundo em órbita de um sol amarelo, recebe o nome de Last Stop.
Lá, a Célula-SOL 1 e a seção central de forma cilíndrica, a verdadeira SOL, com SÊNECA a bordo, pousam, enquanto Senco Ahrat e Ras Tschubai, com a CS-2, permanecem em órbita.
Rhodan faz com que o departamento de pioneiros, sob o comando de Kishin Mandruga — não há mais militares a bordo —, se desloque para coletar água fresca, carne, legumes e frutas, além de vários minerais e minérios. Vários dias foram planejados para isso. Tudo permanece calmo, mas, em 6 de julho, AQUILO se reporta mentalmente. A mensagem do ser de Peregrino é surpreendente:
— Você, Rhodan, encontrou o caminho para Balayndagar. Você está no caminho certo. Você deve quebrar sete selos!
Já no início da odisseia da SOL, AQUILO falou ao terrano sobre sete selos, que há muito tempo foram associados ao Hetos dos Sete. Será que essa pequena galáxia Balayndagar pertence, portanto, ao Concílio?
A teoria é que os sete povos membros do Hetos vivem em galáxias que existem em um cubo espacial com um diâmetro de 30 a 50 milhões de anos-luz. E a SOL está localizada exatamente nesse cubo espacial, porque a galáxia lare, a única conhecida pelos terranos, está a apenas alguns milhões de anos-luz dali.
Três dias depois, SÊNECA informa que a SOL está totalmente carregada e pronta para decolar. Ao mesmo tempo, a impotrônica emite um aviso, pois um perigo indefinível teria entrado a bordo. Rhodan então lança uma corveta robótica, que explode a uma altitude de 32 quilômetros. O perigo é, portanto, real, e logo os solanenses já estão falando sobre o trovão de SÊNECA.
Os primeiros sinais de pânico aparecem a bordo dos dois módulos da nave, especialmente entre os nascidos na SOL, que temem por sua nave, seu lar. Em desespero, alguns até decolam com a corveta CS-1-26 — e alcançam o espaço. A corveta desaparece temporariamente no espaço linear. A nave auxiliar não explodiu, como era esperado, porque não havia carregado nada da Last Stop.
Os oficiais seniores se reúnem, discutem a situação e chegam à conclusão de enviar a CS-2 para casa com Ahrat e Tschubai. O próprio Rhodan está convencido de que o acorrentamento do restante da SOL logo chegará ao fim.
Janie e Cass Tomlyn escaparam da SOL em seu pânico inicial. Em algum lugar de Last Stop, na verdade um mundo paradisíaco sem perigos, elas descobrem uma “coisa”. O artefato parece ser antigo e tem um aspecto bastante desajeitado. Os dois retornam a bordo depois de algum tempo e confiam sua descoberta a Joscan Hellmut. O ciberneticista é o cuidador dos dois prolongamentos de SÊNECA, Romeu e Julieta, e muitos nativos da SOL confiam mais nele do que nos responsáveis perante Rhodan.
Hellmut, acompanhado pelo casal de robôs, procura o artefato. O ciberneticista reconhece um dispositivo técnico ultramoderno, mas com controles muito desajeitados. Mas, antes que possa examiná-lo mais de perto, os dois robôs abrem fogo e destroem o artefato. Hellmut questiona SÊNECA sobre esse comportamento, pois os dois robôs estão em contato constante com a impotrônica. Mas SÊNECA questiona o que está acontecendo com a frase concisa: “Mas eu saberia disso!”.
No dia 10 de julho surgem várias perguntas: como SÊNECA foi capaz de reconhecer o perigo para a SOL em contraste com os cientistas que analisaram a carga nos mínimos detalhes e a consideraram inofensiva? Houve manipulação?