Uma vez lá, elas conseguem pousar discretamente na ilha da Baía dos Piratas da Morte, para coletar mais informações. Elas percebem que a afilia já infectou toda a população e que os imunes são chamados de doentes e são perseguidos. Como quase nenhum imune pode ser encontrado ali, devido à pequena população da ilha, as quatro decidem voar para Miami. Lá, chamam a atenção da polícia quando são pegas roubando um planador. Elas conseguem escapar por um triz. No entanto, o roubo coloca Jocelyn, o Pica-Pau, no rastro delas. O Pica-Pau é um forasteiro, um caçador de recompensas especializado em caçar doentes. Jocelyn sai no encalço das mulheres.
As mulheres decidem seguir caminhos diferentes, usando um quarto de hotel como ponto de encontro. Marhola el Fataro percorre a cidade e percebe que uma garota está sendo abusada por um homem. Ela protege a garota, o que não é um problema devido à sua força física por ter sido aclimatada a 1,17 g. No entanto, ela atrai a atenção dos afílicos, para quem o comportamento de el Fataro é incompreensível. Ela é rapidamente reconhecida como uma imune e presa pela polícia.
Nain-Taibary comete um erro semelhante. Ela fica com pena de um cachorro faminto e o alimenta. Ela também é reconhecida pelos afílicos e presa pela polícia.
Tery Heychen também é presa pela polícia quando tenta obter informações sobre os imunes de um velho mendigo. O mendigo é um imune, mas, devido à sua confusão, não consegue dar a Heychen nenhuma informação sensata. No entanto, a polícia acha suspeito que alguém esteja mexendo com um velho, pois o lugar deles é uma casa do silêncio.
Apenas Nano Balwore não foi descoberta. Em seu caminho pela cidade, ela observa Tery Heychen sendo levado para a delegacia de polícia e volta ao ponto de encontro para avisar as outras. Jocelyn também se posicionou em frente à delegacia e está observando Nano Balwore. Ele decide esperar.
Naquela noite, Nano Balwore decide libertar as três mulheres e vai até a delegacia de polícia. Lá, ela é abordada por Jocelyn, que lhe oferece ajuda. Balwore percebe que o Pica-Pau é um afílico, mas aceita sua ajuda mesmo assim. Juntos, conseguem libertar as três mulheres. Após o resgate, Jocelyn envia uma mensagem para Roi Danton e lhe oferece as quatro mulheres em troca de equipamentos de alta qualidade. Ele não deixa de mencionar que as mulheres não são da Terra.
Roi Danton recebe a mensagem do forasteiro e discute os próximos passos com Reginald Bull e outros confidentes. Bull, que ainda tem a desconfiança de grande parte dos imunes, descreve Jocelyn como um dos melhores forasteiros. Danton decide negociar com o Pica-Pau, e a troca ocorre em uma ilha deserta. Ahmid el Fataro reconhece Marhola como sua filha, que ele nunca tinha visto antes.