Após dois dias e várias trocas de veículos, para despistar os perseguidores, eles chegam a Cartey’s Head, um dos vários postos avançados da ilha, sob o comando do capitão Veruw Targas. Pouco depois, Roi Danton também aparece, não mais usando uma patente. Ele é o chefe da OBV, que é absolutamente defensiva e, entre outras coisas, realiza pesquisas a nível médico e parapsíquico, para chegar ao fundo do mistério da afilia. Danton leva Demmister e Percellar para o interior da ilha. Quando os dois recém-chegados declaram que são o Livro do Amor, não conseguem evitar a recitação de outro capítulo.
A SOL consiste em três unidades operacionais autônomas, cujos comandantes são Galbraith Deighton, Mentro Kosum e Senco Ahrat. Os dois coronéis permanecem bioquimicamente jovens e ágeis. A espaçonave não pôde se dirigir imediatamente para a Via Láctea porque o telescópio SPARTAC precisou primeiro determinar sua posição. Antes disso, a tripulação ainda deveria ser aumentada e o conhecimento da Humanidade recuperado e armazenado em SÊNECA, a biopositrônica de bordo. A CS-1 e a CS-2 voam para o sistema Malibu, a 280 anos-luz de Medalhão, onde há uma tripulação militar no Forte Carrent, que foi iniciada por Perry Rhodan no ano 3500. Essas 4.000 pessoas, que, nesse meio tempo, tiveram 1.800 filhos, completaram a tripulação da SOL, que agora acomoda 6.800 humanos. Agora Medalhão deve ser abordado novamente. Na Lua, existem há anos 18 unidades de armazenamento, contendo o extrato do conhecimento da Humanidade. Isso não é do conhecimento dos afílicos, especialmente de Reginald Bull. No decorrer do exílio, as unidades de armazenamento não puderam ser recuperadas e, sem elas, a impotrônica SÊNECA, que tem dois prolongamentos externos, os robôs Romeu e Julieta, não está totalmente operacional.
Os siganeses Kaddy Gonsten, Jiffer Springo e Dadno Welms decolam na nave especial VULCAN, de cinco metros, que externamente se assemelha a um meteorito. Com ela, conseguem pousar secretamente na Lua, onde encontram o imune Kerlott Percellar. Percellar desmascara os siganeses quando eles estão a caminho das unidades de dados, com um robô de manutenção roubado. Ele apoia ativamente o siganeses, forçando outro controlador a cooperar, por meio de um radiador psíquico. Depois que as dezoito unidades de dados são recuperadas, ele traz a VULCAN para a estação, por meio de um transmissor de matéria, e transporta tanto as unidades de dados quanto a VULCAN para MARDER II. Kerlott Percellar fica na Lua, porque deseja informar aos outros imunes sobre a SOL. Ele espera incentivar as outras pessoas imunes.
Os siganeses retornam ilesos para a SOL, onde são integrados entre os membros da tripulação... — isso encerra o relato do salto da SOL para a liberdade.
Desde o início do século 36, quando os Filhos da Razão Pura inventaram um novo calendário, após a tomada do poder, que começa no ano de 3460, quando a Terra entrou em órbita estável em torno de Medalhão, é previsível que o sistema Medalhão, com a Terra/Lua e o Castelo de Goshmo, cedo ou tarde, cairá no Abismo. Sob o governo de Rhodan, não foi encontrada nenhuma possibilidade de resgate; por outro lado, existe a teoria da reversão para a Via Láctea. Os próprios afílicos mantêm silêncio sobre o assunto. Com as naves restantes, que são menos de 10.000, uma evacuação não seria sequer possível. Nesse ínterim, a distância até o Abismo é menor do que um ano-luz, e nada poderá impedir o inevitável.