Durante os preparativos para entrar na casa do silêncio 23 de Melbourne, Brackjon e Den Vol conhecem a semiafílica Jasmin Greender, que está grávida, mas até agora conseguiu manter isso em segredo da autoridade supervisora. Ela quer ficar com seu bebê e criá-lo sozinha. Os dois homens cuidam de Greender até que ela dê à luz, e ela dá à luz um menino. A mulher explica que a criança deveria se chamar Perry, então ela morre. Brackjon e Den Vol decidem se separar. Enquanto Den Vol parte com o pequeno Perry para chegar a Bornéu, Brackjon continuará com seu plano original. Se a criança for afílica, o que os médicos podem determinar após seis meses, ela receberá uma cápsula térmica; se estiver imune, permanecerá imune.

Brackjon se disfarça como Kervin M. Caughens, de 148 anos. O verdadeiro Caughens fugiu de Melbourne há alguns dias com Kathleen Toaklander, cinco anos mais velha, para escapar da casa do silêncio. Ao fazer isso, eles se identificaram como semiafílicos, o que muitos velhos são. Suas chances de sobreviver na natureza selvagem são de cinquenta por cento. Brackjon-Caughens chega a Casa do Silêncio 23 sem esforço e, em poucos dias, descobre que os velhos são bem tratados ali, tanto física quanto psicologicamente. O estado afílico tem apenas um interesse médico por eles. Após a morte, de fato, todos os órgãos saudáveis são retirados dos idosos para serem transplantados. Isso é importante porque muitos acidentes acontecem na sociedade sem amor e os substitutos biológicos ainda são melhores do que os artificiais.

De repente, a situação do agente da OBV torna-se crítica, porque o verdadeiro Caughens e seu companheiro foram pegos e devem ser transferidos para a Casa do Silêncio. Brackjon consegue escapar antes que algo ruim aconteça e se esconde. Em poucas semanas, ele também estará a caminho de Bornéu.