Ras Tschubai e Balton Wyt exploram Baytuin. Mas, após um teletransporte de emergência, os dois chegam ao caos – no prédio sem gravidade, todos os seres que não superaram a adaptação estão em uma eclusa gravo. A maioria é varbes, mas também existem todos os tipos de não-varbes.

Perry Rhodan quer chegar a Dacommion, mas os varbes explicaram-lhe que é absolutamente necessário um ajuste na eclusa gravitacional de Baytuin. Diferentemente de Perry Rhodan, Ras Tschubai e Balton Wyt conhecem os riscos envolvidos no uso da eclusa gravitacional, mas suas habilidades psi estão desativadas. Eles levam várias horas para sair do prédio sem gravidade.

Eles chegam tarde demais para avisar Perry Rhodan: ele acaba de atravessar a eclusa gravitacional rumo a Dacommion com Bjo Breiskoll, Alaska Saedelaere e Douc Langur. Entretanto, a frota hulkoo cresceu para mais de 10.000 naves.

Confira como adquirir diretamente no site da SSPG.